Capítulo 107: Se gosta, leve consigo

Página (1/3)

Talvez ele tenha sido preconceituoso desde o início, imaginando que o resto seria algo diferente?
Ele soltou a mão e esticou o pergaminho para olhar melhor; o papel era fino e quase transparente, o que provavelmente explicava o nome “Papel Asa de Cigarra”.
Examinando mais atentamente o conteúdo.
Se não olhasse, tudo bem, mas ao olhar, ficou imediatamente fascinado. Continuou desenrolando o pergaminho, mas o comprimento do braço era limitado.
Não havia problema: Lin Chengdao, sendo uma pessoa gentil, pegou a outra ponta do pergaminho e, segurando com as duas mãos, recuou lentamente, acompanhando o ritmo da leitura de Yu Qing.
Assim, Yu Qing pôde continuar observando com calma.
Não era um manual para eunucos se fortalecerem; era, de fato, uma técnica de espada.
Essa técnica era diferente do método de treino de espada que ele aprendera desde criança no Observatório Linglong. A ideia principal era que se devia primeiro praticar as técnicas manuais e os movimentos corporais.
A técnica manual era chamada “Trinta e Seis Passos do Dragão Prensor” e a movimentação corporal “Trinta e Seis Passos do Dragão Nado”.
A técnica formal de espada também consistia em trinta e seis movimentos.
Porém, o foco dessa técnica não estava na quantidade de movimentos, mas na simplificação dos mesmos.
A técnica de espada consistia em seis golpes principais.
O primeiro golpe englobava todos os trinta e seis movimentos da técnica.
Um único ataque dividia os trinta e seis golpes em várias direções, não com o máximo de força; o máximo poder vinha da união dos trinta e seis movimentos em um só golpe.
Por exemplo, ao enfrentar um inimigo, um único ataque lançava trinta e seis espadas atacando de todos os lados.
Com o aprimoramento da técnica, o segundo golpe reunia dezoito espadas em um ataque combinado para defesa.
O terceiro golpe juntava nove espadas para defesa.
O quarto golpe unia três espadas para defesa.
No quinto golpe, uma única espada era suficiente para defender-se.
Ao ver isso, ele entendeu o significado do nome da técnica “Selar a Poeira”: um golpe e a poeira assenta, o silêncio prevalece, daí o nome da técnica de espada.
O sexto golpe era um pouco enigmático, não havia explicação detalhada, apenas quatro caracteres:
“Sexto golpe, espada por toda parte!”
A técnica ainda era dividida em três grandes níveis: controlar a espada com as mãos, controlar a espada com o qi, e controlar a espada com o coração.
Ao ler toda essa sequência, Yu Qing se sentiu revigorado e encantado, percebendo que as técnicas de espada poderiam ser cultivadas de forma tão profunda!
Quando terminou de ler, balançou a cabeça emocionado, e ouviu a voz de Lin Chengdao: “Jovem Candidato ao Título, está gostando?”
Yu Qing levantou a cabeça e viu Lin Chengdao enrolando o pergaminho e se aproximando; percebeu que já estava escurecendo e perguntou: “Que horas são?”

Página (2/3)

Lin Chengdao respondeu: “O expediente já acabou. Não é de se estranhar, jovem candidato, esse pergaminho é realmente longo, com cerca de setenta zhang.”
Yu Qing ficou surpreso: “Esse pergaminho é tão longo assim?”
Lin Chengdao sorriu: “O jovem candidato está tão absorto que nem percebeu. O papel é muito fino, por isso não parece tão comprido. Se não acreditar, podemos esticá-lo de novo para medir.”
Yu Qing olhou para o céu e balançou a cabeça, desistindo, e com certa relutância soltou o pergaminho, deixando Lin Chengdao enrolar o restante, e perguntou: “Além de nós, mais alguém já leu esse pergaminho?”
Lin Chengdao respondeu: “Com certeza, ninguém resiste à curiosidade. Quando está entediado, sempre dá uma olhada. Não só no passado, mas também os outros dois que foram transferidos já o leram. Quando assumi o cargo de responsável pelo arquivo, ouvi dizer que esse pergaminho tinha setenta zhang, e achei difícil de acreditar, então medimos com os outros dois e confirmamos. Dá para perceber que o velho eunuco que o escreveu tinha muito tempo livre, mas era compreensível que ninguém o consultasse.”
Yu Qing engoliu em seco: “Vocês leram isso e ninguém tentou praticar? E se for algo valioso?”
Lin Chengdao riu: “Já dissemos que é um exercício para eunucos, que homem normal tentaria isso? Além disso, é muito obscuro e difícil de entender. Veja essa frase ‘mãos unem a intenção do dragão prensor’, o que isso significa? Quem entenderia? E, se fosse mesmo algo bom, ficaria aqui esquecido por centenas de anos?”
Yu Qing ficou sem palavras; parecia que essas pessoas, de certa forma, eram como ele: sabiam ler, mas algumas coisas entendiam, outras não.
Ele resmungou mentalmente e finalmente compreendeu por que esse pergaminho ficou aqui tanto tempo: uma turma de intelectuais que não entendia a técnica, julgou que não tinha valor e deixou a técnica de espada acumulando poeira por séculos.
Quando Lin Chengdao enrolou o pergaminho completamente, Yu Qing, ansioso, pensava que ele iria guardá-lo no armário, mas para sua surpresa, ele se aproximou e indicou o pergaminho, perguntando em voz baixa: “Jovem candidato, parece que você está bastante interessado nesse pergaminho.”
“Ah, mais ou menos. Eu tenho bastante conhecimento e gosto de estudar coisas estranhas quando vejo algo que não entendo.”
Yu Qing deu risada, falando de forma evasiva, mas por dentro estava inquieto.
Essa técnica de espada, só de ler uma vez, já mudou sua percepção sobre técnicas de espada, como se tivesse entrado em outro mundo; só de olhar, já o deixava fascinado.
Só de uma leitura, já sentia que tinha encontrado algo valioso.
Ele não sabia muito sobre outras técnicas, nem tinha lido outros métodos para comparar, só podia comparar com a técnica do Observatório Linglong, e a diferença era clara: uma parecia celestial, a outra, terrestre.
A verdadeira qualidade, se teria falhas, problemas ou se era autêntica, só poderia ser verificada praticando.
Mas uma coisa ele sabia: normalmente, técnicas de treino transmitidas não são divulgadas; encontrar uma assim era sorte.
Como a técnica de Avalokiteshvara do Observatório Linglong, um segredo guardado a sete chaves.
Embora o Observatório tivesse técnicas exclusivas, faltava justamente uma boa técnica de combate, pois as técnicas de luta eram mais adequadas para outros estilos; por isso, na maior parte do tempo, as técnicas de som circulavam pelo mundo, enquanto as de observação ficavam na sede.
Ele também se perguntava como um velho eunuco que morreu aqui poderia ter escrito algo tão profundo; se tivesse realmente dominado essa técnica, por que teria se acomodado aqui sofrendo?
Ele hesitou, mas Lin Chengdao foi direto, puxando a mão de Yu Qing e colocando o pergaminho em suas mãos, dizendo em voz baixa: “Já que você gosta, leve-o em segredo. Mas não o carregue à vista; o melhor é esconder na manga. Aquele Yin Jizhen chegou recentemente, ainda está confuso, e não seria bom que ele visse isso.”
“Ah…” Yu Qing ficou sem palavras. Ele estava pensando em como conseguir esse pergaminho, e agora esse sujeito tratava como se fosse coisa da própria casa, dando de presente assim, sem mais nem menos; achou a situação absurda e fingiu hesitar: “Mas isso é propriedade do Arquivo do Tribunal de Censura. Não seria apropriado levar assim na surdina.”
Lin Chengdao sussurrou: “Não tem problema, não é nada importante. Depois eu deixo um pergaminho velho e rasgado aqui, e digo que se deteriorou como aquelas roupas, ninguém vai se importar. Isso está aqui há séculos, ninguém liga se está ou não.”
Yu Qing apertou o pergaminho, suspirando: “Isso não parece certo, como posso aceitar?”
Chegando a esse ponto, Lin Chengdao não se incomodou: “Não é coisa valiosa, só fico feliz que você goste. Se você puder falar bem de mim para o Senhor Vice-Censor, eu ficaria muito grato. É um favor pequeno, nada demais.”
Yu Qing respondeu “Oh” e entendeu por que ele era tão gentil. Imediatamente não foi mais tímido e guardou o pergaminho na manga: “Pode deixar, vou falar bem de você com o Senhor Vice-Censor sempre que possível.”

Página (3/3)

“Oh!” Lin Chengdao ficou animado, esfregando as mãos, olhando para o céu. “Irmão Shiheng, já está anoitecendo, que tal encerrarmos o expediente? Você é novo aqui, me dê a chance de recebê-lo para um brinde.”
Yu Qing estava de bom humor, não esperava ter tal ganho logo ao chegar ao Tribunal de Censura, mas recusou o convite, pois tinha assuntos para resolver em casa: “Senhor Lin, acabei de ser nomeado e tenho gente esperando. Não é conveniente hoje, deixo para outra ocasião.”
“Ah, entendo, compreendo. Então fica para outra vez. Aqui não há senhores, pode me chamar de ‘Irmão Lin’.”
Assim, os dois conversaram e saíram juntos.
Fecharam a porta do arquivo, e na sala externa, Yin Jizhen ainda esperava pacientemente, mesmo após o horário, sem atrevimento para partir. Ele estava ali para se familiarizar com o local, mas não precisava ser tão formal.
Yu Qing e Lin Chengdao saíram e naturalmente encerraram o expediente.
Lin Chengdao ainda deu instruções a Yin Jizhen para os procedimentos de encerramento, então Yu Qing partiu, sem registrar a retirada do pergaminho, que Lin Chengdao levou pessoalmente até a porta.
Yin Jizhen ficou perplexo, sem entender como esses dois já se tratavam como irmãos.
Ao sair do Tribunal de Censura, a carruagem enviada pela família Zhong esperava do lado de fora. A família Zhong podia arcar com esse requinte e via isso como algo natural.
Yu Qing entrou na carruagem, que partiu imediatamente.
Da sede do Tribunal até a residência Zhong, a distância não era curta nem longa, e o veículo trotava a uma velocidade constante, levando cerca de meia hora.
Ao chegar ao beco em frente à mansão Zhong, já estava escuro, e o que era normalmente silencioso estava agora agitado, com tanta gente que formava fila.
Yu Qing abriu um pouco a cortina da carruagem para observar, sem entender o motivo.
Quando a carruagem parou em frente ao portão da mansão, ele desceu e logo viu, sob as lanternas, uma fila de rostos sorridentes que o cumprimentavam com reverência.
“Senhor Oficial.”
“Bem-vindo, Senhor Oficial.”
“Senhor Oficial retornou.”
Yu Qing coçou o canto da boca, sem entender a origem daquelas pessoas, e apertou ainda mais o punho onde escondia o pergaminho, temendo que alguém percebesse, e apressou-se para dentro da mansão Zhong, onde os porteiros o cumprimentaram com ainda mais entusiasmo.
Ele sentiu algo estranho e, ao encontrar o mordomo Li, que já o esperava, perguntou: “Tio Li, por que tem tanta gente na fila lá fora? O que está acontecendo?”
Li, já instruído, respondeu apressado: “Ainda não jantou? Volte para se lavar, a comida será enviada logo. Não se preocupe com a multidão lá fora, a casa vai cuidar disso.” Ele também acenou para que alguém trouxesse uma lanterna para iluminar o pátio leste.
“Não precisa, vejo bem,” Yu Qing recusou com um gesto e caminhou rápido.
O que ele não sabia era que a fila lá fora era formada por pessoas que queriam conhecê-lo e, claro, não viriam de mãos vazias; estavam levando presentes.
Para algumas pessoas, não há segredos, e isso nem era segredo: a notícia de que o jovem candidato fora pessoalmente requisitado pelo Vice-Censor para trabalhar ao seu lado já circulava em certos círculos na capital.