Capítulo 149: Lugar de Sepultura Comum

A razão pela qual ele disse que ao menos era legível era porque não conseguia entender muito bem o significado.

Havia apenas oito caracteres no total: Querer a longevidade, o lugar da mesma cova!

O trecho "querer a longevidade" ainda era fácil de compreender, mas o que significava "o lugar da mesma cova"?

Sem saber se aquela era realmente a frase correta, ele continuou a girar e desdobrar a caligrafia dobrada. Depois de passar por uma combinação de ponta a ponta, repetiu o processo na direção oposta.

Ficou nisso até meados da tarde, com sua pele virgem tostada pelo sol, até que testou todas as possibilidades imagináveis.

Não havia uma única frase coerente; a única que podia ser considerada minimamente coerente eram aqueles mesmos oito caracteres.

Na verdade, tratava-se apenas de descartar as outras hipóteses. Uma vez confirmado que não havia outras alternativas, ele voltou a se animar.

Apenas com a frase "querer a longevidade" já era suficiente para ter certeza de que aquilo certamente estava relacionado a uma morada imortal.

O que significava "o lugar da mesma cova"?

Ele saltou da árvore, perambulou pelo topo da montanha e ponderou profundamente por um bom tempo.

Seguindo uma linha de raciocínio normal, os vivos dividem o mesmo leito, e somente após a morte compartilham a cova. Será que o chamado "lugar da mesma cova" se referia a um túmulo?

De acordo com o que Zhong Su havia dito, aquele mapa do tesouro não vinha de um antigo túmulo chamado algo como Guan Fengyang?

Poderia ser aquele mesmo túmulo?

Pensando melhor, achou que não fazia sentido. O mapa do tesouro ter saído daquele túmulo não significava que o "lugar da mesma cova" fosse o próprio túmulo.

Além disso, a Mansão Sini havia escavado o local exaustivamente no passado, e se ali era ou não um lugar de longevidade já havia sido verificado e descartado.

Em outras palavras, para decifrar os oito caracteres ocultos no mapa do tesouro, era preciso primeiro conhecer a origem do próprio mapa.

Naquela época, ele estava com pressa para fugir da capital, e a explicação de Zhong Su tinha sido vaga. Ele nem sabia se Zhong Su conhecia a procedência do mapa. Iria voltar à capital para perguntar a ele?

Pensando bem, descartou a ideia; ele não estava muito disposto a voltar a pisar na capital.

Veio-lhe à mente outra pessoa: A Shiheng!

Aquele sujeito claramente lhe negara o segredo do mapa do tesouro. Visto que A Jiezhang e os outros conseguiram escavar aquele túmulo anos atrás, eles obviamente conheciam a origem do mapa. O que significava que A Jiezhang muito provavelmente havia contado a A Shiheng!

Isso mesmo, procurar A Shiheng era a opção mais segura!

Com um objetivo claro pelo qual lutar, Yu Qing imediatamente jogou a questão dos cento e sessenta mil taéis de prata para o fundo da mente. Na verdade, ele não queria mais pensar nisso e se esforçava para fingir que havia esquecido!

Em seguida, vestiu rapidamente suas roupas secas, arrumou seus pertences, correu de volta para a lama, disparou em frente pelo caminho e sentiu-se renascer.

Um dia depois, ele saiu a pé da zona de desastre, encontrou um lugar para se banhar, localizou os subordinados de Tao Yongli que aguardavam do lado de fora da área afetada para fazer contato, emboscou um deles por trás, desacordou-o, saqueou seus bens para garantir o dinheiro da viagem e, então, montou em seu próprio cavalo cinzento e partiu galopando.

Pode-se dizer que ele cortou completamente os laços com aquele bando, pois claramente não queria mais continuar no ramo de traficantes de pessoas...

Pouco mais de meia lua depois, Yu Qing, após uma longa e exaustiva jornada, finalmente retornou ao Condado de Liangtao e à Aldeia Jiupo.

Retornou às escondidas, sem ousar dar as caras na Aldeia Jiupo. Sob o luar, esgueirou-se silenciosamente para o Templo Linglong, onde crescera, caminhando na ponta dos pés em direção ao quarto iluminado, que pertencia ao seu Jovem Mestre Tio.

Aproximando-se da janela, bem quando pretendia espiar lá dentro, recebeu um chute certeiro na bunda.

Foi arremessado para o alto com o impacto e, ao olhar para trás, viu sob a luz fraca da janela a silhueta de um homem muito bonito — era o próprio Jovem Mestre Tio, que agora vestia túnicas taoistas, exibindo um charme ainda mais distinto.

Com os olhares cruzados, o Jovem Mestre Tio soltou um muxoxo, dirigiu-se à porta, empurrou-a e entrou primeiro.

Yu Qing, sem qualquer poder de reação após o chute, esgueirou-se logo atrás e, antes de fechar a porta, deu uma olhada em volta para o exterior.

O Jovem Mestre Tio disse: "Quando voltar para casa, pare de agir como um ladrão. Aqueles três patifes estão praticando artes marciais e não têm tempo para cuidar de você."

Só então Yu Qing sentiu-se seguro para fechar a porta.

Enfrentando-se diretamente, o Jovem Mestre Tio continuou: "Não mandei você renunciar ao cargo e evitar voltar por enquanto? Se alguém estivesse de olho em você, isso não traria problemas para o Templo Linglong? Você desconhece as regras da seita? Não importa o quão violentos sejam os ventos e as ondas lá fora, nunca traga problemas para casa."

Ao ouvir isso, Yu Qing ficou um pouco irritado e sentou-se do outro lado da mesinha de centro: "Mestre Tio, você ainda tem coragem de dizer isso? Segui seu conselho de renunciar e quase fui morto por causa de suas armações..." E despejou em um fôlego só toda a história de como havia sido cercado e caçado.

O Jovem Mestre Tio riu friamente: "Eu não te obriguei. Se tivesse coragem, não devia ter renunciado, devia ter ficado escrevendo poemas e versos."

"..." Yu Qing repuxou os cantos da boca. Deixemos isso para lá, era melhor não tocar mais no assunto. Mudando de rumo, perguntou: "Onde está A Shiheng?"

O Jovem Mestre Tio respondeu: "Foi-se."

Yu Qing levou um susto: "Voltou para a Aldeia Jiupo?"

Como não ter medo? Uma vez que A Shiheng retornasse à Aldeia Jiupo e alguém de fora percebesse que o "A Shiheng" na capital era falso, o que seria feito?

"Ele não é tão tolo quanto você. Ele partiu. Assim que a notícia da sua demissão chegou e ele teve certeza de que você estava seguro, ele foi embora, e provavelmente não voltará mais. Quanto à questão da sua identidade, pode ficar absolutamente tranquilo. Ele me pediu para lhe dizer que, a partir de agora, você é o verdadeiro 'A Shiheng' e pode caminhar por aí usando essa identidade sem medo; ele assumirá outra."

"Isso... sobre eu ter passado no exame de Huiyuan, não foi de propósito. Você deixou isso claro para ele?"

"Disse sim. Ele afirmou que, se foi um acidente, não há por que culpá-lo, e que de qualquer forma ele já o havia prejudicado. Pediu especificamente para eu lhe dizer que está tudo bem e que, já que as coisas chegaram a esse ponto, ele acabou se sentindo aliviado."

"Aliviado?"

"Sim. Ele disse que, desde pequeno, foi forçado pelo pai a seguir aquele caminho à base de varadas e que, na verdade, já estava farto daquilo há muito tempo, mas havia prometido ao pai enquanto ele era vivo. Agora, com os eventos súbitos e o destino traçado dessa maneira, ele disse que finalmente se libertou."

"Será que ele só disse isso para nos consolar?"

"Eu pensei o mesmo no início, e ele pareceu perceber isso. Mais tarde, acabou abrindo o coração, e creio que ele realmente se libertou."

"Como assim?"

"Na visão dele, esta corte imperial não tem mais salvação e não merece que ele lute por ela. Ele acha que ser leal a um imperador assim não faz o menor sentido. Enquanto um imperador e uma corte como esta existirem, mesmo que erradiquem a Mansão Sini, será inútil. Ele disse que a morte de sua mãe, de seus irmãos e irmãs — mesmo que não tenham sido assassinados pelas próprias mãos do imperador —, o imperador tem grande culpa. Ele considera que a lealdade de seu próprio pai ao imperador era cega e antiquada. E declarou que esse tipo de lealdade cega ele é incapaz de ter!"

Yu Qing silenciou.

O Jovem Mestre Tio também não disse nada; apenas ajustou o pavio da lamparina, permitindo que ele digerisse tudo calmamente.

Um bom tempo depois, Yu Qing voltou a perguntar: "Como está o braço dele?"

"Eu o examinei quando voltei. O problema não é tão grande quanto parece, mas também não é pequeno. Como cheguei um pouco tarde, os ossos estilhaçados do cotovelo dele soldaram de forma anormal, e para curá-lo seria preciso quebrá-los novamente. Eu não tenho capacidade para tratá-lo, mas o mundo do cultivo tem especialistas nisso; se encontrarmos a pessoa certa, ele ainda poderá se recuperar. Eu ofereci dar um jeito, mas, após compreender a gravidade de sua própria lesão, ele recusou, dizendo que saberia cuidar disso."

"Como ele poderia cuidar disso sozinho?"

"Ele deve ter os seus próprios métodos."

"Para onde ele foi?"

"Não sei. Ele se recusou a me dizer para onde ia e tampouco o que pretendia fazer no futuro. No entanto, parece que não precisamos nos preocupar tanto; aquele rapaz é inteligente e certamente tem seus próprios planos. Mandamos uma carta para ele na sede do condado, e depois, na encruzilhada que dá saída para as montanhas, uma carruagem veio buscá-lo. As coisas aconteceram assim, e ele simplesmente desapareceu."

"Ah!" Yu Qing sentiu-se um tanto melancólico.

Deixando o resto de lado, ele fizera uma viagem de milhares de léguas correndo de volta na esperança de encontrar A Shiheng para esclarecer a questão do mapa do tesouro, mas no fim o rapaz havia partido, resultando em uma viagem totalmente em vão.

O Jovem Mestre Tio soltou uma risada fria repentina: "Ser capaz de espalhar dezenas de milhares de taéis de prata para salvar os desastrados mostra que ele é bem rico. Mas, por outro lado, querer roubar um mero par de centenas de taéis de prata do próprio irmão da seita, aí já é um pouco demais."

Yu Qing cobriu imediatamente o rosto com as duas mãos, exibindo uma expressão de dor de dente insuportável: "Não toque mais nesse assunto! Deixe-me primeiro engolir este sapo!"

Vendo a cara de quem tinha perdido os pais, o Jovem Mestre Tio percebeu que a história devia ter algum pano de fundo. Além disso, aquele rapaz era do tipo que dormia abraçado ao dinheiro e geraria ovos com ele; como ele podia acreditar facilmente que o outro doaria dezenas de milhares de taéis? Sem contar: de onde ele tiraria tanto dinheiro?

Yu Qing de repente perguntou atônito: "Você estava trancado nas montanhas, onde foi ouvir essa história?"

O Jovem Mestre Tio riu: "Sua fama cresceu tanto que você quase virou um imortal salvador de vidas; até o velho que vende vegetais na vila está comentando sobre você."

"Ah!" Yu Qing soltou outro suspiro, constatando que a notícia realmente ganhara asas. Ele havia voltado diretamente após o ocorrido, mas não imaginava que os boatos chegariam antes dele.

Ele se levantou, pegou a lamparina a óleo, levou-a para a mesa grande e a colocou ali. Em seguida, retirou o mapa do tesouro, desdobrou-o sobre a mesa e virou-se para chamá-lo: "Mestre Tio, venha aqui. Tenho uma grande fortuna para compartilhar com o senhor."

"Pare de inventar artimanhas para me pedir dinheiro, eu não tenho um tostão." O Jovem Mestre Tio se preveniu primeiro antes de se aproximar lentamente.

Yu Qing retrucou: "Diz uma coisa dessas... Veja, de verdade, isto aqui é um mapa do tesouro!"

O Jovem Mestre Tio aproximou-se para dar uma olhada e zombou com desdém: "Quer enganar quem? Uma coisa desenhada há menos de três meses e ainda ousa dizer que não há segundas intenções?"

Yu Qing ficou instantaneamente maravilhado: "Mestre Tio, o senhor também tem esse talento para autenticação? Por que nunca ouvi falar disso antes?"

*Pluf!* O Jovem Mestre Tio desferiu um tapa certeiro na nuca dele, apontando para a data da assinatura deixada por Zhong Ruochen no desenho: "Autenticação o caralho! Me acha cego ou estúpido para ousar trazer isto e chamar de mapa do tesouro?"

Yu Qing suou frio por um instante. Ele havia se esquecido daquele detalhe. De qualquer forma, era melhor falar com fatos.

Primeiro, dobrou o desenho e, em seguida, alinhou-o à luz da lamparina para movê-lo e revelar os oito caracteres antes de pedir que ele olhasse.

O Jovem Mestre Tio fitou o papel, murmurando: "Querer a longevidade, o lugar da mesma cova... O que isso significa?" Ele também começou a perceber que o método do Patriarca de fazer aquilo parecia ter um sentido profundo.

"Quando fui para a capital no lugar de A Shiheng, para facilitar que alguém me recebesse e cuidasse de mim, A Shiheng me entregou metade de uma caligrafia como credencial para entrar na Mansão Zhong..." Yu Qing contou vagamente o processo e explicou a origem da caligrafia, focando, é claro, em como ele havia descoberto por acaso o mistério por trás daquela cópia.

Ao ouvir a história, o Jovem Mestre Tio também se animou. Ele pegou novamente a caligrafia e a comparou com a luz da lamparina. Após confrontar os caracteres e revelá-los, murmurou mais uma vez: "Querer a longevidade, o lugar da mesma cova..."

Yu Qing concluiu: "Obviamente, esse 'lugar da mesma cova' é a chave onde se encontra a terra abençoada das fadas. A terra abençoada dos imortais, Mestre Tio! Assim que a encontrarmos, ficaremos multimilionários."

O Jovem Mestre Tio lançou-lhe um olhar de soslaio: "Olha a sua vidinha medíocre. Está escrito 'longevidade' bem ali, você está cego e não consegue ver? Comparado a isso, o que é o dinheiro?"

Yu Qing discordou profundamente: "Mestre Tio, de que adianta a longevidade sem dinheiro?"