Capítulo 147: Talento Divino e Incomparável

Ao ouvir as palavras de Fang Jifan, Yu Daochun derramou lágrimas de alegria.

Com profunda emoção, Yu Daochun disse: "Eu realmente nunca poderia ter imaginado. É isso, não há dúvida. O Mestre é versado no Tao, e por acaso cruzou o seu caminho, transmitindo-lhe o significado profundo do *Tao Te Ching*. Não é de admirar que você tenha tal compreensão da obra, e escrever este *Comentário Reunido sobre o Clássico da Virtude do Tao* não é nem um pouco surpreendente. O Mestre disse que sua estrutura óssea era singular e extraordinária, certamente porque você possui a raiz espiritual. É vergonhoso para nós, seus discípulos irmãos, que, embora tenhamos seguido o Mestre estudando o Tao por vinte anos, não tenhamos alcançado absolutamente nada. Mestre... Irmão Mestre... Você é a pessoa predestinada..."

Mestre... Irmão Mestre agora?

Fang Jifan olhou para Yu Daochun, que chorava copiosamente com o rosto coberto de lágrimas, e ficou sem palavras por um momento.

Completamente tomado pelas lágrimas, Yu Daochun continuou: "Ao longo destes anos, este humilde discípulo nunca passou um único dia sem seguir rigorosamente os ensinamentos do Mestre, mantendo a mente pura no Tao e trazendo glória à seita ancestral, mas... mas..."

Talvez devido a uma emoção excessiva, ele tossiu violentamente por um bom tempo. Conseguindo finalmente acalmar o coração, olhou atentamente para Fang Jifan e perguntou: "Quando o Mestre partiu, o que ele lhe disse?"

"Isso..." Fang Jifan sentiu um aperto de culpa no coração. Se soubesse que Wei Dayou era o estimado mestre de Yu Daochun, não o teria usado como pretexto.

Ele pensou por um momento e só pôde responder: "Este taoísta disse que tinha alguns bons discípulos e também... que era um homem além do mundo mortal, deixando todos os assuntos seculares aos cuidados deles."

Com mais emoção, Yu Daochun perguntou: "E mais?"

"Ele..." *Ah...* pensou Fang Jifan consigo mesmo, já que as coisas chegaram a este ponto, só lhe restava manter a compostura e inventar algo: "Ele disse que eu possuo a raiz espiritual e sou um talento raro de se ver em um milênio."

Yu Daochun assentiu enfaticamente e disse: "A visão do Mestre é como uma tocha brilhante; caso contrário, como o Irmão Mestre poderia ter escrito o *Comentário Reunido sobre o Clássico da Virtude do Tao*? Todos nós estudamos com o Mestre por dezenas de anos e nunca tivemos tal nível de compreensão. Que vergonha, que vergonha. Irmão Mestre, o Mestre disse mais alguma coisa?"

Fang Jifan inclinou a cabeça, pensou mais um pouco e disse: "Basicamente foi só isso. Além de me ensinar um pouco de doutrina taoísta, ele deu um tapinha no meu ombro e disse: 'Garoto, você tem um futuro brilhante'."

Yu Daochun balançou a cabeça, com lágrimas nos olhos, e disse: "O Mestre deve ter ficado extremamente consolado por encontrar um discípulo tão inteligente como você."

Fang Jifan respondeu modestamente: "De modo algum, não acho isso. Certamente o Mestre se enganou ao meu respeito."

No entanto, Yu Daochun disse muito seriamente: "Absurdos, o Mestre cultiva o Tao há duzentos anos, com a maestria dele, como poderia se enganar? Não seja tão modesto."

Fang Jifan cerrou os lábios e permaneceu em silêncio, pensando consigo mesmo: eu já fui modesto o suficiente, foi você que insistiu em me elogiar, então não me venha culpar depois.

Nesse momento, Yu Daochun respirou fundo, parecendo ter tomado uma decisão firme: "O Mestre recebeu o decreto sagrado do Mestre Celestial Zhang para vir à Capital estabelecer um templo, difundindo a Escola da Verdadeira Unidade no Norte. Desde então, o Templo Longquan tem desfrutado de grande prosperidade e oferendas abundantes, o que constitui um enorme mérito. Já que o Irmão Mestre é discípulo dele, por que não entra também para a porta do Tao e cultiva conosco?"

Ele não nutria a menor dúvida sobre a identidade de Fang Jifan; pelo contrário, se Fang Jifan dissesse que ninguém o havia instruído, aí sim ele desconfiaria.

Afinal, ele sentia profundamente que aquele *Comentário Reunido sobre o Clássico da Virtude do Tao* refletia perfeitamente as muitas opiniões de seu estimado mestre sobre o *Tao Te Ching*. Não é de admirar que, ao ler o livro, ele tenha ficado instantaneamente estupefato! Se Fang Jifan não tivesse herdado o manto do Mestre, Yu Daochun cortaria a própria cabeça para usarem de bola de futebol.

Yu Daochun disse com extrema seriedade: "A linhagem do nosso Templo Longquan descende da Escola da Verdadeira Unidade da Montanha Longhu. Meu estimado mestre atravessou o rio para o norte e tem propagado o Tao no Norte há cem anos. A transmissão de nossa seita já passou por quatro gerações. Nós, discípulos, seguimos os caracteres da Grande Via para os nossos nomes doutrinários. Por exemplo, o Mestre pertence à geração 'Da' [Grande], tendo o caractere 'Da' em seu nome taoísta. Eu e seus outros irmãos discípulos pertencemos à geração 'Dao' [Caminho], enquanto os discípulos abaixo de nós pertencem à geração 'Zhao' [Manhã], e os discípulos netos à geração 'Tian' [Céu]. Já que você obteve o manto e a herança do Mestre, você é meu irmão discípulo. Devo escrever uma carta informando o Mestre Superior e Imortal na Montanha Longhu, pedindo-lhe que lhe conceda os talismãs sagrados, e então apresentarei um memorial ao Departamento de Registros Taoístas do Ministério dos Ritos para emitir seu certificado taoísta. Sendo da mesma porta e irmãos discípulos, pertencendo ambos à geração 'Dao', de hoje em diante, seu nome taoísta poderia ser 'Fang Daofan', o que acha?"

Ele olhou para Fang Jifan com imensa sinceridade, com mil pensamentos em sua mente. Pensava que esta pessoa era o discípulo de transmissão direta deixado pelo falecido Mestre; se conseguisse trazê-lo para a porta do Tao, talvez pudesse realizar o desejo de toda a vida do Mestre. Além disso, Fang Jifan havia recebido a transmissão direta do Mestre, escrito o *Comentário Reunido sobre o Clássico da Virtude do Tao* e, tão jovem, demonstrado ser tão extraordinário. Não é de admirar que o Mestre dissesse que sua estrutura óssea era singular. Se o Irmão Mestre pudesse ingressar na seita taoísta, seria realmente uma bênção imensa.

Sendo um homem além do mundo, ele sempre viveu cultivando em reclusão no templo taoísta fora da cidade, de modo que seu conhecimento sobre Fang Jifan era bastante limitado. No entanto, ele valorizava acima de tudo os laços de fraternidade da mesma seita.

Apenas...

Fang Daofan?

Fang Jifan ficou ainda mais atordoado com aquilo. *Você está brincando comigo? Quer que eu vire um velho taoísta?*

Fang Jifan arregalou seus olhos brilhantes, olhando para Yu Daochun, que vestia trajes rústicos, tinha barba e cabelos brancos, e um coque desgrenhado na cabeça.

Fang Jifan sentiu um calafrio involuntário e apressou-se em dizer: "De jeito nenhum, de jeito nenhum! Apenas tive a sorte de receber algumas orientações do Daoísta Wei, mas ser taoísta é algo que eu jamais farei. Se meu pai souber disso, ele certamente vai me espancar até a morte."

Fang Jifan nem imaginava qual seria a reação de seu pai, que estava a dezenas de quilômetros de distância, ao ver que havia sido usado como escudo.

Mas tanto faz, o importante era usá-lo para escapar dessa.

Com teimosia, Yu Daochun disse: "Irmão Mestre, este é o desejo do Mestre. Além disso, você nasceu com raízes de sabedoria e seu destino com a porta do Tao é profundo, como pode recusar?"

Fang Jifan apenas balançava a cabeça obstinadamente, a ponto de quase derramar lágrimas. Virar taoísta não seria o mesmo que acabar com a vida dele?

Vendo que Fang Jifan recusava categoricamente, o rosto de Yu Daochun tomou uma expressão de desapontamento e, sem conseguir conter-se, começou a chorar novamente. Sentia uma melancolia avassaladora por ter notícias de seu estimado mestre, mas o fato de seu irmão discípulo se recusar a ingressar na porta do Tao tornava tudo ainda mais lamentável.

Contudo, tais assuntos realmente não podiam ser forçados.

Portanto, ele sorriu amargamente e disse: "Talvez a oportunidade ainda não tenha chegado... Irmão Mestre, ah..."

Ao ver o olhar com que Yu Daochun o encarava, Fang Jifan sentiu um arrepio na espinha. Ele já havia reconhecido aquele olhar: era exatamente o mesmo de uma alcoviteira forçando moças inocentes à prostituição.

Sentindo-se completamente desnorteado por aquele olhar, Fang Jifan apressou-se em dizer: "Ainda tenho alguns assuntos seculares na cidade, por isso peço licença. Despeço-me agora!"

Dito isso, deu meia-volta e partiu apressado.

Deixando para trás um Yu Daochun completamente estupefato. *Este Irmão Mestre parece ter algum mal-entendido sobre a porta do Tao... Por que ele está com tanto medo?*

Pensando nisso, ao ver que um jovem com uma estrutura óssea tão singular e herdeiro do Mestre fugia do Templo Longquan como se fugisse de serpentes e escorpiões, Yu Daochun sentiu o coração apertar ainda mais de tristeza.

Mas... o fruto colhido à força... não é doce.

Que pena, que grande pena...

Ele não tentou detê-lo, apenas observou as costas de Fang Jifan afastar-se com um sentimento de desolação no coração.

Tendo escapado com o coração disparado, Fang Jifan saiu do Pavilhão Sanqing e retornou ao Salão do Ancestral Qiu. Lá, encontrou seus discípulos ainda esperando, inclusive Wang Shouren.

Tang寅 estava com as vestes um pouco desalinhadas, e o grupo conversava em voz baixa e animada. Ao verem Fang Jifan chegar, calaram-se imediatamente.

Vendo a expressão estranha no rosto deles, Fang Jifan perguntou com um tom levemente irritado: "O que aconteceu?"

Tang Yin apressou-se em dizer: "Nada, nada."

Mas, ao notar a expressão culpada de todos, Fang Jifan franziu a testa. Parecia mesmo ser "nada"?

Wang Shouren interveio: "Houve uma pequena divergência agora pouco. Ouvimos dizer que a comida vegetariana aqui era boa, então quisemos experimentar. No entanto, o monge cozinheiro exigiu um tael de prata por pessoa. Quando a comida foi servida, descobrimos que havia carne no prato. O Irmão Tang sentiu-se indignado e disse algumas palavras a mais, chamando-os de falsos taoístas, o que levou a uma discussão com o cozinheiro. Eles nos chamaram de letrados arrogantes e, como havia muitos taoístas por perto, acabou havendo um empurra-empurra, mas nada grave."

Com o rosto um pouco pálido e a cabeça baixa, Tang Yin disse: "A culpa foi minha. Na verdade, eu sabia que a Escola da Verdadeira Unidade permite o consumo de carne, mas fiquei indignado por cobrarem um tael de prata por refeição, então..."

Um gênio é sempre um gênio; no fundo, eles simplesmente não aceitam desaforos.

Ouyang Zhi e os outros três eram verdadeiros simplórios.

Quanto a Xu Jing, sempre foi astuto e, mesmo quando ficava descontente, guardava tudo para si.

Fang Jifan soltou um "ah" e olhou para Wang Shouren. Aquele sujeito, Wang Shouren, tinha um temperamento ainda mais excêntrico e não entendia nada de convenções sociais. Claramente, Tang Yin e os outros queriam esconder o caso para não preocupá-lo, mas Wang Shouren foi logo entregando tudo de primeira.

Balançando a cabeça por dentro, ele pensou: *Que tipo de bando de figuras é este?*

Nesse momento, Fang Jifan ainda sentia palpitações, aterrorizado com a ideia de ser capturado para virar taoísta, e não queria arrumar mais confusão. Ele disse: "Vamos descer a montanha."

Deixando o portão da montanha, seguiram pela estrada principal em direção à capital. Após caminharem cerca de três ou quatro quilômetros, Fang Jifan sentiu o estômago roncar de fome. Vendo uma barraca de chá à beira do caminho, resolveu mandar parar a carruagem e sentou-se com seus discípulos.

Era uma barraca de chá ao ar livre, gerida apenas por um casal, com sete ou oito mesas e cadeiras engorduradas. Além de chá, também vendiam bolinhos de arroz e doces.

Fang Jifan e seu grupo sentaram-se, ocupando duas mesas. Outros poucos fregueses espalhados sentavam-se mais longe, olhando curiosamente para o grupo de Fang Jifan. Pareciam perceber que se tratava de pessoas nobres da capital, de modo que seus olhares inevitavelmente carregavam um misto de reverência.

Xu Jing foi negociar com o casal da barraca e pediu chá e quitutes. Enquanto isso, Wang Shouren sentou-se cara a cara com Fang Jifan, com descaramento total, e disse: "Pensei nisso por dias e noites inteiros: aquela frase do Jovem Mestre, 'a unidade entre o conhecimento e a ação', realmente me trouxe muitas reflexões profundas. O que é o conhecimento? Não passa de princípios. E esses princípios podem ser tanto as leis de todas as coisas quanto a verdadeira natureza dos eventos. Então, o que é a ação? Ir ao Templo Longquan é ação, praticar a agricultura é ação, servir como oficial é ação. A unidade entre o conhecimento e a ação significa que a cognição de uma pessoa deve fundir-se com a sua prática. O Jovem Mestre concorda com isso?"

Ouvindo a enxurrada de palavras de Wang Shouren, Fang Jifan respondeu aborrecido: "Estou com fome."

"—" Wang Shouren teve que sorrir sem jeito e disse: "Mas o aluno ainda tem uma dúvida..."

Ficava claro que ele tinha a pele do rosto com quase trinta centímetros de espessura. Disesse o que dissesse Fang Jifan, ele mantinha firme o espírito de ir até o fundo da questão.

Com um gesto de mão, Fang Jifan cortou: "Não pergunte nada por enquanto. Deixe-me comer e beber primeiro."

Wang Shouren sorriu amargamente. Olhando para a aparência exausta de Fang Jifan, só lhe restou abaixar a cabeça em sinal de assentimento.