Capítulo 126: O Bom Filho da China

Cinco minutos depois, Yang Rui, vestindo um avental branco e usando uma máscara, surgiu diante do Governador Liang carregando uma bandeja. "Governador Liang, eu sou Yang Rui, e este é o terceiro lote de coenzima Q10."

"Ah, o Diretor Shen mencionou seu nome agora pouco, pensei que fosse apenas uma coincidência, não imaginava que se tratava da mesma pessoa." O Governador Liang assentiu com um sorriso e perguntou: "Você agora é funcionário da Indústria Farmacêutica Xijie?"

Em sua mente, Yang Rui certamente havia usado a técnica de produção da coenzima Q10 como um trampolim para ser contratado pelo Frigorífico Xibao ou pela Indústria Farmacêutica Xijie.

Afinal, no início da década de 80, não havia proteção à propriedade intelectual na China. Para alguém da sociedade civil, ser "cooptado" por uma estatal graças a uma invenção era a melhor recompensa possível. Ter um cargo garantido significava que o Estado cuidaria de você para sempre; era o famoso "pote de arroz de ferro". Sem prever a futura falência das estatais, o peso desse vínculo empregatício era suficiente para compensar o valor de muitas inovações.

Yang Rui, no entanto, balançou a cabeça com um sorriso: "Apenas sou responsável pelo ajuste técnico durante o período de produção experimental."

"Ah, então qual é a sua ocupação atual?"

"Ainda sou estudante."

"Ensino médio?"

"Estou cursando o cursinho pré-vestibular."

"Não passou este ano? Não tem problema. Vendo que você conseguiu desenvolver essa tecnologia, deve ser um aluno muito inteligente." O Governador Liang mostrou-se bastante afável e perguntou: "O que seus pais fazem?"

Yang Rui também colaborou, exibindo uma postura de estudante puro e ingênuo. Afinal, os repórteres atrás já haviam começado a fotografar; se sua expressão não estivesse adequada, ele seria instruído a posar.

Após distribuir alguns sorrisos e sentir-se cansado, o Governador dispensou os jornalistas e, virando-se, comentou: "Quem diria que um estudante poderia atrair um investimento de um milhão de dólares para a província de Hedong. A propósito, o Diretor Shen disse que os cristais de coenzima Q10 que vocês produzem são bem grandes. Como conseguiram isso?"

"O cristal tem, na verdade, um processo de crescimento. O ponto principal é purificar a coenzima Q10 o máximo possível. Algumas técnicas que usávamos antes tinham desvantagens na purificação. O novo processo que projetei permite aumentar a pureza da coenzima Q10 através da saponificação alcalina. Com uma coenzima de alta pureza, obter cristais de partículas grandes torna-se relativamente fácil; trata-se principalmente de calcular aspectos da cinética de cristalização." Yang Rui disse algo entre a verdade e a invenção. A parte verdadeira era o princípio técnico; a parte falsa era a origem da resposta. Projetar algo para uma fábrica de pequeno ou médio porte era extremamente trabalhoso, muito mais complexo que sua tese de mestrado. Para uma unidade comum, levaria de três a cinco meses, mas Yang Rui conseguiu apresentar tudo rapidamente por ter memorizado projetos prontos de seu futuro.

Após a equipe da Jelicon verificar a viabilidade, não encontraram objeções e adotaram o projeto praticamente na íntegra. Dessa forma, o nível real da oficina da Xijie atingiu o padrão de excelência mundial do final da década de 80, tornando a obtenção de cristais grandes uma consequência natural.

O Governador Liang pegou uma das partículas de coenzima e perguntou curioso: "O que quer dizer com 'crescimento'? Quer dizer que eles aumentam de tamanho aos poucos?"

"Na fase final da produção, é exatamente isso. Veja, a parte da cromatografia consiste em líquidos e vapores; ao chegar no cristalizador, eles começam a se aglutinar. Nesse momento, a coenzima Q10 de alta pureza se agrupa mais facilmente, aumentando gradualmente até se tornar um cristal, e então cresce..." Yang Rui apontou para os instrumentos e desenhou dois diagramas simples.

Como alguém que já fora professor particular, ele sabia como explicar as coisas, fazendo com que o Governador Liang e os outros, mesmo sem base técnica, compreendessem. Pelo menos, o Governador achou que entendeu. Em seguida, ele perguntou com interesse: "Sendo assim, a fábrica Xijie poderá exportar produtos para o exterior em breve, certo?"

"Sim, temos uma empresa de vendas especializada que assinou um contrato com a Indústria Farmacêutica Xijie. Independentemente da quantidade produzida, desde que a qualidade seja aprovada, eles comprarão tudo." O representante da empresa de comércio exterior aproveitou a oportunidade para se destacar.

Trapp também acrescentou: "Não há qualquer problema com a exportação dos produtos da Xijie. A qualidade é excelente e o preço deverá ficar acima da média do mercado."

"Como eles se comparam aos produtos das suas fábricas no exterior?" O Governador Liang estava bastante atento a isso.

Trapp sorriu e respondeu: "Apenas no que diz respeito à coenzima Q10, os produtos da fábrica Xijie devem ser os melhores do mundo."

O tradutor hesitou um pouco antes de traduzir a frase completa. O Governador Liang ficou extremamente surpreso. Embora os chineses sejam orgulhosos, a maioria não ousaria reivindicar o título de "melhor do mundo".

Trapp parecia ter percebido a insegurança dele, ou talvez tenha sido a teimosia de um pesquisador, pois apontou para os cristais na bandeja e afirmou com convicção absoluta: "É, sem dúvida, a melhor coenzima Q10 do mundo. Assim que um produto desses chegar ao mercado, haverá uma corrida desesperada por ele. Ele pode ser dissolvido em vitamina E para consumo, mas seu maior uso é para injeções. Esta coenzima Q10 é muito mais segura do que outros produtos, e os senhores que precisam de tratamento auxiliar com coenzima Q10 certamente desejarão comprar esse 'seguro'. Dada a produção da fábrica Xijie, a demanda superará a oferta inevitavelmente. A empresa de vendas deveria aumentar o preço adequadamente."

"No estágio inicial de expansão do mercado, deveríamos manter o preço estável", interveio Yang Rui repentinamente. Foi um comentário um tanto abrupto, mas Trapp concordou.

A curiosidade do Governador Liang aumentou ainda mais: "Yang Rui, onde você aprendeu essas técnicas? Não deve ser fácil produzir o melhor produto do mundo."

"Ser o melhor do mundo não depende apenas da técnica, mas também dos instrumentos que utilizamos. Somos a fábrica farmacêutica mais moderna do mundo, produzir o melhor produto é o mínimo para honrar um investimento de um milhão de dólares", continuou Yang Rui, mentindo descaradamente.

Uma fábrica "mais moderna" é, naturalmente, uma fábrica imatura, muito longe de produzir o "melhor produto do mundo". No entanto, o povo chinês acreditava no poder do hardware. Especialmente no início da reforma e abertura, muitas estatais e a mídia consolavam-se dizendo: "Se nos dessem instrumentos tão avançados, também conseguiríamos!" A realidade era que muitas das máquinas importadas pelas estatais nem sequer sabiam ser operadas.

"Aprender essas coisas não deve ter sido nada fácil", comentou o Governador Liang, como se fosse óbvio.

Yang Rui sorriu: "Meu pai, Yang Feng, é o secretário do comitê do partido da comuna de Xibao. Ele sempre me incentivou a estudar ciência e tecnologia. Quando eu ainda estava no ensino fundamental, a comuna construiu uma biblioteca. Muitas crianças iam ler lá, e eu era o que mais gostava de ficar debruçado sobre os livros."

Isso, naturalmente, era uma invenção. A comuna de Xibao de fato tinha uma biblioteca, mas eram apenas algumas centenas de livros distribuídos pelo governo, e quase nunca foram renovados.

O Governador Liang não verificaria tal fato e respondeu de forma colaborativa: "Bibliotecas são, de fato, ótimos lugares para adquirir conhecimento científico e cultural. O camarada Yang Feng criou um bom filho..."

"Se meu pai soubesse que o senhor me elogiou assim, ficaria muito feliz. Ele sempre se preocupa que eu me desvie do caminho, mas como vive trabalhando fora, acaba não conseguindo cuidar das coisas em casa, sendo apenas uma preocupação vã", Yang Rui aproveitou para exaltar o pai.

O Governador Liang sentiu-se tocado e suspirou: "Todo pai é assim, mas o trabalho não pode ser deixado de lado." Ele também tinha cerca de 50 anos e ainda se preocupava com o filho mais novo.

Os outros presentes compartilharam do sentimento, embora alguns funcionários estivessem com inveja; afinal, o Governador Liang agora sabia o nome de Yang Feng. "Por que meu filho não teve uma chance dessas?", pensavam.

Yang Rui mantinha uma expressão contida. Além do Governador, estavam presentes o comissário do distrito de Nanhu e o secretário do comitê do condado de Xi. Promover um pouco mais a imagem brilhante de seu pai não faria mal algum.

Após mais algumas palavras e fotos, o encontro terminou. Antes de partir, o Governador Liang apertou a mão dos chefes de cada unidade, parabenizando-os pela produção de um produto de nível internacional. O secretário liderou os aplausos e os repórteres dispararam seus flashes.

O Governador Liang deixou a oficina rumo ao grande auditório para continuar a cerimônia de celebração, onde outro mundo de bandeiras vermelhas e faixas coloridas o aguardava.

Yang Rui, que não pertencia a nenhuma unidade específica, não foi convidado. Ele não se importou. Colocou sua máscara e voltou ao trabalho, mas Shen Pinghui o seguiu discretamente.

"Qual é exatamente a produção de vocês?" Shen Pinghui perguntou em voz baixa assim que se afastaram da multidão.

Yang Rui ficou surpreso e respondeu com um sorriso: "30 quilos por mês. Vocês não receberam o panfleto informativo quando entraram?"

"Vi sim, mas a produção de vocês claramente excede 30 quilos por mês", Shen Pinghui demonstrou um olhar de quem não seria enganado. "Não faz nem uma hora que chegamos e já vimos três bandejas de produto acabado, o que dá uns 500 gramas. Como a produção diária pode ser de apenas um quilo?"

"Fui arrastado da cama às cinco e meia da manhã. O que você viu agora é apenas uma hora; as seis horas anteriores de trabalho não foram contabilizadas", Yang Rui mostrou-se ofendido.

"Tudo bem, mas seis horas para produzir 500 gramas... em 24 horas de produção contínua, a produção seria bem maior que um quilo", insistiu Shen Pinghui.

"Você não calculou direito. A produção é contínua, sim, mas não trabalhamos 24 horas sem interrupções. Além disso, não é sempre que produzimos tanto em seis horas", Yang Rui riu levemente. "Não foi por causa da visita que ajustamos o tempo?"

Embora ainda tivesse dúvidas, a resposta de Yang Rui foi plausível. Shen Pinghui pensou um pouco e parou de insistir nesse assunto lucrativo. Em vez disso, como se tivesse acabado de se lembrar, perguntou: "A propósito, você disse que não trabalha no frigorífico nem na fábrica, certo?"

"Não quero trabalhar por enquanto."

"Entendo, você é jovem. Falando entre nós, não desperdice uma boa oportunidade. É muito difícil conseguir um emprego hoje em dia; depois que a oportunidade passa, não é fácil encontrar outra." Shen Pinghui testou novamente: "Você não quer ser operário, prefere seguir a pesquisa?"

"Quero primeiro entrar na universidade e depois me dedicar à pesquisa, para aprender mais."

"Aprender mais é bom, sim, aprender é bom..." Shen Pinghui murmurou, pensando que provavelmente seria impossível recrutá-lo para o Instituto de Biotecnologia de Pingjiang.

Com isso, Shen Pinghui perguntou imediatamente: "Se você gosta da universidade, tenho uma ótima indicação. A Universidade de Hedong tem uma ótima relação com nosso instituto. Se tiver interesse, pode visitar a universidade a qualquer momento. Eles possuem muitos instrumentos de laboratório, e professores como Lin Weide e Xiang Mingli têm um nível excelente. Talvez você tenha a chance de realizar pesquisas em colaboração."

Os olhos de Yang Rui brilharam: "Visitar a Universidade de Hedong? Posso entrar nas salas de aula e nos laboratórios?"

"Com certeza, pode visitar à vontade. Além disso, posso pedir aos professores que venham conversar com você para trocar opiniões e refazer experimentos", disse Shen Pinghui, revelando sua verdadeira intenção. Ele queria desesperadamente saber o método de purificação e cristalização da fábrica Xijie.

O nome do Instituto de Biotecnologia não era prestigiado o suficiente para um estudante, então os professores da Universidade de Hedong tornaram-se sua isca. Yang Rui percebeu, mas não se importou. A técnica estava em sua mente e os experimentos em suas mãos; enquanto não falasse nem demonstrasse, ninguém poderia roubá-la.

Pelo contrário, a oferta de visitar a universidade o deixou bastante interessado. "Posso levar mais pessoas comigo? Temos nossos próprios fundos, mas precisaria que você ajudasse com a logística de estadia e transporte."

Na era dos bilhetes de racionamento, não se viajava apenas com dinheiro. Passagens eram difíceis de conseguir, vagões-leito eram impossíveis, e sem os tíquetes de alimentação da província, morreria de fome em Pingjiang, além de precisar de cartas de apresentação para se hospedar.

Naturalmente, para o diretor do instituto, isso não era nada. Ele concordou prontamente: "Se é por conta própria, não tem problema levar quantas pessoas quiser. Quando chegar a hora, me ligue com antecedência e eu cuidarei de tudo."

Shen Pinghui escreveu o telefone de seu escritório em um papel e entregou a Yang Rui, sentindo-se orgulhoso e expectante. Ele não sabia que, em pouco tempo, se arrependeria amargamente da promessa de que "não teria problema levar quantas pessoas quisesse".