Capítulo Cinquenta e Quatro: Empréstimo de Longo Prazo sem Juros

O pagamento do principal e dos juros é o princípio fundamental do crédito. Contudo, na China, o conceito de “longo prazo sem juros” rompeu completamente com isso.

Primeiro, ninguém consegue definir quanto tempo é esse “longo prazo”. Muitos coletivos começaram a tomar empréstimos sem juros desde os anos cinquenta e sessenta, usando-os para pagar salários aos membros, ou até tratando-os como investimentos governamentais, aplicados em infraestrutura. Mas ninguém se empenhava em devolver esses valores. Muitas dívidas dos times de produção dos anos sessenta e setenta foram esquecidas ao ponto de não se saber mais quem era o tomador do empréstimo, e os bancos passaram a chamar esse dinheiro de “sedimentado”.

Em outros casos, as agências bancárias eram tão displicentes que nem estipulavam o prazo de devolução, como mencionou Duan Hang, tornando-se empréstimos sem data para retorno, o que equivalia a dizer que não precisava pagar.

Numa época em que as estruturas administrativas influenciavam fortemente o sistema bancário, o empréstimo de longo prazo sem juros era tratado como verba destinada, desviada por diversos fundos especiais. Em certa medida, era quase um “banquete do monge Tang”, levando a Secretaria Nacional de Finanças a emitir repetidas notificações exigindo a reorganização do uso desses empréstimos em todo o país.

A política de cobrança de empréstimos dos bancos era resignada diante da realidade, estabelecendo que nas regiões de boa colheita, além de recolher os empréstimos vencidos no ano, era preciso resgatar o máximo possível de dívidas antigas; nas regiões de produção regular, deveriam resgatar os empréstimos vencidos no ano; nas de desastre leve, poderiam cobrar menos, buscando equilibrar o fluxo de empréstimos e devoluções naquele ano...

Se tal política bancária fosse aplicada em países capitalistas, o banco certamente iria à falência, e os capitalistas dariam gargalhadas.

Contudo, mesmo que os bancos fossem honestos, essa honestidade era reservada aos coletivos. Com a reforma e abertura, empréstimos de longo prazo sem juros passaram a ser concedidos a pessoas físicas, e o povo comum não deixava de se preocupar.

Na China, não existia lei de falências; em 1982, nem as empresas estatais mais problemáticas caíam, suas dívidas permaneciam nos balanços para sempre. Para as pessoas físicas era igual: uma pessoa que não podia declarar falência, ao dever dinheiro ao banco, se o pai não pudesse pagar, caberia ao filho saldar a dívida, se o filho não pudesse, seria o neto. Morrer e deixar dívidas era algo que soava muito mal.

Além disso, mesmo sendo pessoas simples, tinham preocupações igualmente simples. Embora se tratasse de empréstimo sem juros a longo prazo, e se a política mudasse?

Alguém vindo trinta anos à frente, como Yang Rui, poderia sorrir e dizer “a política não mudará, nem em trinta, nem em cinquenta anos”, mas antes do discurso da viagem ao sul, quem ousava afirmar isso, ou quem tinha influência para garantir tal coisa, simplesmente não existia.

O povo simples da China precisava considerar que, talvez um dia, o empréstimo de longo prazo sem juros se tornasse uma armadilha, alguém criasse cursos obrigatórios para pressionar a devolução, sem importar-se com o que significasse o “longo prazo”...

E mais: pensavam se o dinheiro não ficaria mais valioso no futuro.

Qualquer estudante do século XXI pode rir desse pensamento: a China só inflacionou, nunca deflacionou. Nunca viu uma bola de basquete murchar e virar bola de beisebol. O noticiário só fala da valorização externa do yuan, mas quem ousa afirmar que o yuan se valoriza internamente? Que tente vender suas reservas de moeda estrangeira para ver!

No entanto, ideias comuns do século XXI eram, nos anos 80, tão incertas que nem economistas ousavam declará-las. O futuro era imprevisível.

Naquele tempo, a União Soviética ainda fingia que sobreviveria por muito, a Europa mantinha a pose para que o “mundo livre” perdurasse, suportando o déficit comercial com os EUA, e o Terceiro Mundo, apesar de sofrer como peão, não tinha muito do que reclamar, pois operários americanos e europeus ainda suavam nas fábricas.

A China, longe de ser a fábrica do mundo, enfrentava possibilidades ilimitadas.

Para o cidadão comum, tomar um empréstimo no banco, mesmo sem juros a longo prazo, era um ato que exigia coragem e envolvia riscos.

Duan Hang sentia-se constrangido. Yang Rui lhe prestara grande auxílio, e ele só podia sugerir um empréstimo. Mas o dinheiro era o que realmente importava, e ele tentou confortar: “Vou conversar com a Fábrica de Libertação, acho que com mais dois ou três mil de entrada basta. O dinheiro sai do banco, se puder pagar, paga, se não, não se preocupe, ninguém vai cobrar. Além disso, estamos precisando de dinheiro, não? Com seu talento, escreva mais alguns artigos e logo estará quitado.”

Yang Rui sorriu: “Você tem tanta certeza de que não vou ganhar dinheiro vendendo livros?”

“Não, claro que não! Só achei que talvez você não gostasse da ideia de empréstimo.”

“É um pouco inconveniente, quanto tempo leva para ser aprovado?” Yang Rui conhecia bem a eficiência dos bancos.

Duan Hang não entendeu: “Depois de assinar os papéis, eles te entregam o dinheiro em espécie. Com meus contatos, no máximo dois dias.”

“Dinheiro em espécie... realmente rápido.” De fato, Yang Rui achou veloz; nos anos 80, já passara por tantas situações de baixa eficiência, não imaginava que o empréstimo bancário fosse tão ágil.

Duan Hang observou Yang Rui por um tempo, sério: “Não pense que estou vendendo empréstimo. Se quiser, pega, se não, não. Não se force, há outras formas de imprimir o livro.”

“É legal?” Yang Rui perguntou de repente. Não era por algum apego à legalidade, mas como alguém com ambição de fundar uma empresa de biotecnologia, a lei era apenas um detalhe; porém, crimes evidentes não compensavam.

Duan Hang hesitou: “Não, não é ilegal. Os funcionários da cooperativa de crédito têm tantos empréstimos sobrando que gostariam de forçar sobre os trabalhadores. Mas você é estudante, se não falsificar documentos, provavelmente será difícil conseguir...”

Após breve hesitação, Duan Hang ergueu a cabeça: “Pegue com meu nome. Depois que o dinheiro sair, eu passo para você. Digo que minha esposa vai montar um negócio, pegar alguns milhares não é problema.”

“Não, tem que ser com meu nome. Quero pegar mais.”

“Mais? Quanto?”

“Se for realmente sem juros, ou com juros baixos, quanto mais melhor.” Yang Rui não tinha medo de não conseguir pagar. Olhando para o futuro próximo, em dois anos a inflação na China ia explodir, com 25% ao ano oficialmente, o que significava desvalorização de mais de 25% do dinheiro anualmente. Se conseguisse comprar produtos em falta, podia lucrar três a cinco vezes facilmente.

Pensando mais adiante, mesmo que o empréstimo sem juros não durasse trinta anos, se durasse uma década, era quase um presente. Em 1992, o salário mensal de um operário passaria de 200 yuans, cinco vezes o atual, sem falar no potencial de grandes operações financeiras.

Mesmo que se trouxesse alguém sem experiência, trocasse todo o dinheiro por selos e guardasse até os anos 90, ainda assim lucraria muito.

Se alguém quisesse apenas viver confortavelmente, pegar um empréstimo sem juros nos anos 80 para comprar selos, vendê-los nos anos 90 para comprar ações, e depois vender as ações nos anos 2000 para adquirir imóveis, tornar-se milionário era garantido.

Duan Hang não esperava que Yang Rui fosse tão audacioso, e alertou: “Mesmo podendo pagar quando quiser, não significa que pode não pagar. Se gastar tudo à toa, será um problema.”

“Não é gastar, é investir.”

“Investir em quê?”

“Tanta coisa...” Yang Rui olhou além de Duan Hang, vendo casas de tijolos ao longe, e perdeu o ânimo.

Falar de investimento nesse ambiente era como ir a uma entrevista de shorts: faltava credibilidade.

Duan Hang, segurando o guidão da moto, pensou: “A cooperativa de crédito de Xianxi tem pelo menos dezenas de milhares de empréstimos sobrando por mês. Se quiser, acho que consigo um ou dois mil para você, mais do que isso é difícil.”

“Se pegar um ou dois mil, será com seu nome ou com o meu?”

“Com o meu. Você é estudante, é difícil conseguir.” Duan Hang repetiu. Até ele se sentia pressionado: como chefe da polícia, seu salário com bônus não passava de 60 yuans mensais, o maior da região. Dez anos sem gastar rendiam seis mil, vinte anos doze mil, mas ninguém consegue viver sem gastar.

Se não fosse pelo artigo que Yang Rui lhe deu e pelos 500 yuans generosamente oferecidos, se fossem apenas parentes, Duan Hang não teria ajudado.

Yang Rui hesitou: “Então que seja com seu nome, faço um recibo para você.”

Duan Hang tentou ser educado, mas acabou concordando. Mesmo um ou dois mil era muito para ele, ainda mais sendo casado.

...

Nos dois dias seguintes, Yang Rui ficou ansioso.

Felizmente, Duan Hang não o fez esperar. Como autoridade da polícia, tinha muitos recursos na cidade, e no terceiro dia obteve um empréstimo sem juros de 12.500 yuans, com prazo de dez anos, entregue em espécie.

Para Yang Rui, vindo do futuro, só restava invejar esse tipo de empréstimo. Mas o que mais o surpreendeu foi a prima mais velha, uma mulher com quem não tinha tanta intimidade, mas que lhe mostrou plena confiança: bastou um encontro para acatar a decisão do marido.

Emprestar o equivalente ao rendimento familiar de dez anos a outro, usando dinheiro de um empréstimo próprio, era uma decisão impressionante.

Os argumentos que Yang Rui preparara nem foram necessários.

Essa quantia, pensei, usarei por apenas seis meses. Depois, comprarei selos e deixarei tudo para o primo. Yang Rui decidiu em silêncio.

Com os 12.500 yuans do empréstimo sem juros, Yang Rui finalmente sentiu-se como um filho de funcionário público.

Naqueles tempos, ter um pai na administração, mesmo que fosse só secretário do partido do vilarejo, significava nunca usar o próprio dinheiro para negócios.

Yang Rui separou 2.500 yuans como entrada para a segunda edição na Fábrica de Libertação. Quando tudo estivesse impresso, ele mesmo levaria o material à capital, pronto para decidir conforme o mercado.

...