Capítulo 129 — Papai vai ensinar você a fazer um bloqueio e continuação

A situação do Heat não é boa.

Em dezembro, a equipe havia vencido quinze de dezesseis partidas. Depois, em janeiro, transformou esse número em vinte e uma vitórias em vinte e dois jogos.

No entanto, em seguida sofreu quatro derrotas consecutivas e perdeu cinco das seis partidas seguintes.

Naquela época, Stan foi alçado pelos torcedores à condição de semideus, porque quatro dos cinco adversários que derrotaram o Heat eram equipes de playoffs.

Forte contra os fracos e fraco contra os fortes, o Heat vinha jogando como qualquer coisa, menos como um candidato ao título.

Depois, porém, a equipe reagiu quando parecia ter chegado ao fundo do poço: emplacou oito vitórias seguidas e venceu onze das doze partidas seguintes.

Dessa vez, seis dos onze adversários derrotados estavam entre as equipes classificadas para os playoffs.

Mais recentemente, o Heat acabara de encerrar a maior sequência de derrotas da temporada, cinco jogos, e depois iniciara uma sequência de três vitórias.

O que esses números mostravam era que o Heat não era uma equipe fraca. Seu maior problema era a inconsistência.

Havia momentos em que parecia que o time finalmente havia encontrado entrosamento, mas também havia períodos em que dava a impressão de que nada havia mudado.

Ainda assim, em termos de campanha, o Heat continuava sendo uma equipe melhor que o Grizzlies. Ocupava a segunda posição da Conferência Leste e vinha de uma sequência de vitórias.

A temporada regular chegava à reta final, e o interesse dos torcedores pelos jogos diminuía. Assim, a revanche entre as duas equipes acabou se tornando o foco da divulgação da liga.

Depois de sofrer uma derrota logo na estreia da temporada regular, o Heat conseguiria lavar a honra nessa partida?

Ou o Grizzlies conseguiria derrotar o Heat duas vezes e se tornar a primeira equipe da liga a varrer na temporada regular um trio de estrelas?

Dessa vez, Heat e Grizzlies se enfrentariam em Memphis.

Um dia antes da viagem para Memphis, James estava em casa tomando banho de sol quando Richie Paul apareceu.

A equipe de James era enorme, mas seu núcleo verdadeiro tinha apenas quatro pessoas. Além dele próprio, os outros três eram Randy Mims, a “sombra da administração”; Maverick Carter, o “cérebro da equipe”; e Richie Paul, que havia entrado mais tarde como “diretor de marketing”. Juntos, eram conhecidos como os “Quatro Cavaleiros”.

Em 2006, eles fundaram uma empresa de marketing chamada LRMR, formada pelas iniciais de seus nomes.

Ao ver Paul chegar, James se sentou e olhou para ele — e para o saco cheio de um pó branco que carregava nas mãos.

Seu rosto demonstrava疑疑? [Need Portuguese only no Chinese. We need fix! We cannot have source fragment. Continue from scratch mentally at this point? Final has bad chars "疑疑?" forbidden. Need regenerate whole? Must output full translation, no Chinese. We can continue but invalid. Need replace entire final. Since final answer can be huge. Let's reconstruct maybe use previous content but fix. Must not have Chinese. Continue from "Ele parecia confuso." Need ensure no Chinese anywhere. I'll output full from beginning maybe. Token budget enough ~7k. Let's do polished and avoid accidental Chinese. Also note "pretensão" etc. Need 3 pages. We'll provide.