Capítulo 31: Reformando Zhu Zaiqi
O sucesso do dia começa pela manhã.
Durante toda a viagem de Suzhou à capital, Jiang Qingzhi dedicava-se intensamente ao treino com a espada.
Sun Zhonglou achava que o jovem mestre era um pouco duro consigo mesmo e tentou convencê-lo, dizendo que ninguém conseguiria feri-lo enquanto ele estivesse vivo.
Apesar de ter apenas treze anos, sua altura já superava a de muitos adultos, e sua robustez fazia de Sun Zhonglou, quando se postava à frente de Jiang Qingzhi, parecer uma porta sólida. Falava com grande confiança.
Jiang Qingzhi, porém, mantinha-se inabalável.
Por vezes, pensava em desistir de tudo: “Para que me preocupar com a dinastia? Não é problema meu!” Poderia passar a vida deitado, vivendo como um homem abastado na Grande Ming.
No entanto, sentia o pressentimento de que algo estava errado com o grande caldeirão. Sempre que se permitia pensar em se acomodar, parecia que a pátina envelhecida do bronze reluzia intensamente.
Se não se esforçasse, morreria.
Parecia ouvir o grito furioso do grande caldeirão.
Só podia responder mentalmente com um gesto de desdém.
“No momento, a Grande Ming vive em paz e prosperidade, senhor, não há necessidade de tanto esforço.”
Dou Jialan não podia mais suportar, achando que Jiang Qingzhi desperdiçava suas bênçãos e agia de modo insensato.
“Paz e prosperidade?” Jiang Qingzhi guardou a espada, suando intensamente.
Exagerara nos exercícios aeróbicos em jejum pela manhã, e ultimamente percebia um declínio em seu peso, por isso se alimentara logo ao despertar. Agora, o estômago vazio o incomodava.
“Embora os piratas japoneses causem problemas no sudeste, não passam de uma enfermidade menor”, disse Dou Jialan, baseada nas informações adquiridas entre os Guardas Imperiais, em consonância com a opinião dos ministros.
“Não é uma doença menor”, Jiang Qingzhi recordou os anos de devastação que os piratas japoneses infligiriam ao litoral sudeste.
Foi somente Hu Zongxian, um líder do severo partido, quem conseguiu conter aqueles piratas. Infelizmente, após sua queda, os piratas reacenderam a guerra.
“Por acaso os piratas japoneses poderiam conquistar cidades e fortalezas?” Dou Jialan perguntou sob a luz da manhã.
“Que lugar é o sudeste?” Jiang Qingzhi indagou.
Dou Jialan ficou sem palavras.
“É a região mais próspera da Grande Ming. Se os piratas japoneses triunfarem repetidamente e as notícias chegarem ao Japão, sabe quantos lá vivem na miséria? Bastaria prometer-lhes comida suficiente para fazer com que se arriscassem até a morte.”
O sudeste, especialmente a região de Jiangnan, era de uma riqueza incomparável; se os piratas soubessem da abundância de tesouros ali...
“Quando dezenas, centenas, até milhares, dezenas de milhares de piratas desembarcarem, com olhos ávidos voltados para Jiangnan e o sudeste, quem poderá deter?”
Dou Jialan, que presenciara a decadência das tropas do sul, estremeceu só de pensar. “Eu...”
“Seu olhar é igual ao dos ministros, só enxergam o presente”, Jiang Qingzhi disse com sarcasmo. “Se ao menos tivessem dado atenção aos piratas desde o início, preparado o exército, jamais teriam deixado que crescessem tanto.”
Colhe-se o que se planta.
“Senhor, treina a espada para, no futuro, lutar contra os piratas japoneses?” Dou Jialan questionou, com certa ânsia em sua voz.
“Não apenas contra os piratas”, Jiang Qingzhi voltou o olhar para as estepes.
Em poucos anos, os povos das estepes desceriam ao sul.
Essa batalha revelaria a verdadeira face do exército da Grande Ming.
Nessa batalha, o orgulho do Reino Central seria destruído para sempre aos olhos dos sábios.
Nessa batalha, a capital quase caiu.
Quase foram exterminados, mas os burocratas continuavam em festa; não fossem a abertura de Longqing e a reforma de Zhang Juzheng, o destino da Grande Ming...
Jiang Qingzhi amaldiçoou: “A corte é um bando de porcos!”
Sun Zhonglou comentou: “Seria melhor se o jovem mestre se tornasse primeiro-ministro, certamente traria verdadeira prosperidade à Grande Ming.”
O café da manhã hoje era arroz glutinoso.
Dou Jialan, impactada pelas palavras de Jiang Qingzhi, pegou um pouco do arroz e levou à boca.
Ao mastigar, sentiu o sabor agridoce do nabo em conserva, o salgado da carne desfiada, algo crocante como uma fritura... tudo se fundia no aroma suave do arroz.
Ah!
A saliva de Dou Jialan inundou a boca.
Ela ergueu o olhar e viu Sun Zhonglou com as bochechas cheias, comendo ferozmente.
“Cuidado com seus modos à mesa”, Dou Jialan advertiu, com a boca cheia e voz abafada.
Sun Zhonglou olhou para ela e, subitamente, explodiu em risos.
Puf!
O arroz glutinoso espalhou-se pela mesa. Sun Zhonglou tossia e ria: “Dou capitã, você comeu tanto de uma vez, com a boca pequena, parece... parece um sapo-boi!”
Dou Jialan ficou surpresa, percebendo que exagerara e enchia a boca de comida.
Revelou-se em sua feiura!
Ouviu-se que Dou Jialan e Sun Zhonglou brigaram durante o café da manhã.
Jiang Qingzhi, ao ver que ambos estavam bem, não se incomodou.
“Senhor, um visitante chegou.”
“Quem?”
“O príncipe Yu.”
Por que ele veio?
Zhu Zaiqi entrou, vestindo túnica azul: “Tio por afinidade.”
“Vossa Alteza!” Jiang Qingzhi acabara de acender um cigarro pós-refeição. “Já comeu?”
A pergunta foi casual, e Zhu Zaiqi respondeu instintivamente: “Não.”
Você realmente não faz cerimônia... Jiang Qingzhi comentou: “Então, sirva-se.”
Um pedaço de arroz glutinoso fez Zhu Zaiqi sorrir de orelha a orelha.
Assim, Zhu Zaiqi parecia um garoto de doze anos.
Yang Xi estava emocionado e contente.
Após a refeição, Zhu Zaiqi elogiou: “O cozinheiro é excelente.”
Notou Sun Zhonglou olhando-o com hostilidade, e ficou perplexo.
“Parece que, se eu virar cozinheiro, ao menos sustento minha família”, Jiang Qingzhi brincou.
“Foi o tio que preparou?” Zhu Zaiqi, ao ver Jiang Qingzhi assentir, ficou espantado. “Como pode o tio cozinhar pessoalmente?”
Que vergonha!
“Acha vergonhoso?” Jiang Qingzhi não se importou. No futuro, quando fora líder militar na América do Sul, não se adaptava ao sabor local, então cozinhava para si mesmo, garantindo roupa e comida.
Mais tarde, tornou-se mestre em preparar banquetes. Às vezes, os subordinados elogiavam tanto que desejavam nascer chineses na próxima vida.
Zhu Zaiqi parecia querer falar.
Fu Cheng, atento, logo se retirou com os demais.
Jiang Qingzhi saiu, ficou nos degraus, fechou os olhos.
O canto dos pássaros ecoava, o orvalho dançava nas folhas ao vento, o musgo verdejante crescia no telhado... tudo parecia gravado em sua mente.
Zhu Zaiqi olhou para Jiang Qingzhi: “Tio por afinidade.”
“Diga”, Jiang Qingzhi sabia que o menino tinha algo a dizer.
Zhu Zaiqi hesitou; Yang Xi tossiu.
“Tio, ontem vi meu pai, o imperador.”
“Hum!”
Desde que recebeu o comentário de que ‘os dois dragões não se encontram’, o Imperador Jiajing raramente via os filhos.
Jiang Qingzhi deu uma tragada em seu cigarro.
Envolto em fumaça, lançou um olhar a Zhu Zaiqi.
“Meu pai disse... que pareço uma codorna.”
Queria dizer que Zhu Zaiqi era taciturno e frágil.
“Hum!” Jiang Qingzhi permaneceu impassível.
Zhu Zaiqi olhou para Yang Xi. Depois de voltar ontem, sentiu-se deprimido, acreditando que jamais teria atenção do pai, o Imperador Jiajing.
Yang Xi sugeriu que procurasse Jiang Qingzhi.
Zhu Zaiqi hesitou, mas Yang Xi insistiu: “Meu príncipe! Jiang veio à capital há pouco e já conquistou tal respeito do imperador. Além do talento, suas atitudes agradam Sua Majestade. Aprendamos com ele!”
Na verdade, Yang Xi queria que Zhu Zaiqi se aproximasse de Jiang Qingzhi, unindo-se a ele.
Assim, compartilhariam glórias e derrotas.
Jiang Qingzhi, ao perceber o olhar de Yang Xi, sentiu-se devassado.
“Tio, não vejo falhas em mim, mas meu pai...” Zhu Zaiqi estava com os olhos vermelhos. “Ontem, o quarto irmão estava presente; bastaram algumas palavras para que o pai sorrisse.”
“Acha que Sua Majestade favorece uns em detrimento de outros? Acha que o céu é injusto?” Jiang Qingzhi sacudiu as cinzas do cigarro.
“Imitei-o”, Zhu Zaiqi abaixou a cabeça.
“O quê?”
“Imitei o quarto irmão, tentando divertir.”
“E Sua Majestade demonstrou desprezo?”
“Como o tio sabia?”
Zhu Zaiqi olhou surpreso para ele.
Parecia que Jiang Qingzhi estava lá.
Jiang Qingzhi sorriu: “Quem mandou você imitar o Príncipe Jing?”
Zhu Zaiqi olhou para Yang Xi.
Yang Xi avançou: “Senhor Jiang, será que não foi adequado?”
Achava-se astuto, e graças a ele, Zhu Zaiqi conseguira sobreviver dignamente no palácio.
“Está insatisfeito?” Jiang Qingzhi gostava de gente assim; ao ver Yang Xi sorrindo, mas com insatisfação nos olhos, comentou: “Se Xia Yan imitasse Yan Song, e Yan Song imitasse Xia Yan, como seria o destino de ambos?”
Yang Xi ficou perplexo.
Em seguida, estremeceu e ajoelhou-se.
“Por que, Yang, levanta!” Zhu Zaiqi ficou surpreso.
Yang Xi ergueu o olhar: “Foi culpa minha, se não fosse a advertência de Jiang, eu ainda acharia que era muito esperto. Obrigado pela lição.”
Zhu Zaiqi olhou para o tio.
“Se Xia Yan imitasse Yan Song, mas não perdesse seu orgulho, seria visto como falso pelo imperador. E se Yan Song imitasse Xia Yan, mas não deixasse de ser bajulador, seria visto como ridículo...”
Jiang Qingzhi disse calmamente: “Você tem suas virtudes, o Príncipe Jing tem as dele. Imitar cegamente só traz desastre.”
Zhu Zaiqi parecia ter levado um choque: “Então é isso?”
De repente, ergueu a cabeça, alegre, e saudou: “Por favor, ensine-me, tio!”
Ele realmente não era indigno de ser o futuro Imperador Longqing, tinha bom caráter.
Jiang Qingzhi viu que Yang Xi estava feliz, sabendo que o servo se alegrava com a aproximação entre mestre e ele.
Dois tolos!
Jiang Qingzhi perguntou: “O que é mais importante para uma pessoa? Autoconhecimento. Quais são suas virtudes?”
Zhu Zaiqi abaixou a cabeça, desanimado: “Para meu pai, sou taciturno, tolo... não tenho valor.”
Yang Xi olhou para Jiang Qingzhi, pensando se ainda era possível reverter a situação.
Jiang Qingzhi sorriu: “Taciturno, por que não ser considerado sincero? Tolo, por que não ser visto como filial?”
Um filho precisa de esperteza para lidar com o pai?
Zhu Zaiqi ficou surpreso.
“Não precisa pensar muito, aja com o coração”, Jiang Qingzhi disse. “Lembre-se: a sinceridade filial, ao encontrar esse coração verdadeiro, não importa o que faça, Sua Majestade ficará feliz.”
“Mas... mas raramente vejo meu pai.”
Os dois dragões não se encontram, e o Imperador Jiajing afasta-se dos filhos, temendo perder-lhes a vida.
Um imperador, vivendo isolado do afeto.
Tristeza!
Jiang Qingzhi falou com serenidade: “Já disse, comece pela sinceridade.”
Zhu Zaiqi voltou ao palácio, refletindo profundamente.
De madrugada, chorou em sonho.
Ao despertar, preparou carne assada e pediu a Yang Xi que levasse ao Imperador Jiajing.
O Príncipe Jing, ao saber, riu: “Espere, o pai certamente dirá que ele é irresponsável e vai repreender.”
Os presentes riram: “O príncipe Yu é tolo, vamos apenas assistir.”
O verdadeiro adversário do Príncipe Jing era o herdeiro.
O Príncipe Jing assentiu: “Ver o terceiro irmão cometer tolices também é divertido.”
“Hahaha!”
Todos riram.
...
Quarta atualização concluída, os capítulos armazenados acabaram, amanhã só haverá duas atualizações. Quem puder, continue acompanhando! Afinal, no início do livro, preciso desses dados.