Capítulo 131: Os Espíritos Famintos Saem da Gaiola

A situação parecia desviar-se lentamente para um caminho incontrolável; pelo menos, Zhou Ze não estava preparado para isso desde o início. O estado em que a menina se encontrava ao entrar na livraria era algo que Zhou Ze jamais poderia ter previsto. As pessoas daquele vilarejo — ou melhor, os fantasmas daquele vilarejo — haviam se transformado naquilo. Ele, que viera para guiá-los e salvá-los, agora via claramente que eles o encaravam apenas como alimento.

O velho demonstrava uma vitalidade surpreendente, movendo-se com a rapidez do vento e brandindo a enxada com uma destreza quase técnica. A menina, com as tranças voando para trás, exibia um rosto feroz, movendo-se com uma velocidade fulminante e soltando gritos agudos. Eram sinais claros de espíritos vingativos; almas comuns não seriam capazes de tal feito. Agora, o velho atacava Zhou Ze, enquanto a pequena investia contra o macaco.

O macaco chegou a brandir seu martelo de brinquedo de plástico, mas, ao ver a ferocidade do espírito, posicionou-se imediatamente atrás de Zhou Ze. A covardia era uma espécie de fé, um comportamento que se tornara quase uma tradição na livraria, contagiando até mesmo os animais. E olha que o macaco, anteriormente, costumava tratar Zhou Ze com total desdém, mas, naquele momento, decidiu rapidamente que as desavenças passadas não importavam mais.

Embora a situação tivesse mudado e o roteiro parecesse ter sido trocado, Zhou Ze não se deixaria desconcertar por dois espíritos vingativos. Imediatamente, ele deu um passo à frente; as unhas de suas mãos cresceram e uma névoa negra envolveu seus dedos. Atualmente, após ter entrado duas vezes naquele estado de ferimento grave de zumbi, Zhou Ze sentia-se cada vez mais à vontade para usar suas unhas e o poder que elas carregavam. Estava bem mais elegante do que no início, quando lutava como uma megera, apenas arranhando.

"Pá!"
"Pá!"

Quando a névoa negra atingiu o velho e a menina, os movimentos de ambos pareceram entrar em câmera lenta, enquanto Zhou Ze passava suavemente por entre os dois. Suas vestes esvoaçavam, ele caminhava com a tranquilidade de quem passeia em um jardim. Suas mãos desceram lentamente sobre as cabeças de ambos, como um imortal abençoando um discípulo, tudo sob seu controle. O único lamento era que o velho taoísta não estava ali; caso contrário, ele certamente teria gravado aquela cena para ser apreciada futuramente. Depois, ele apenas acenderia um cigarro, demonstrando um desdém fingido, como quem diz: "Apenas o básico, sentem-se."

No entanto, quando as unhas de Zhou Ze estavam prestes a perfurar as cabeças do avô e da neta, encerrando tudo, os corpos de ambos se contorceram subitamente e se dissiparam por completo. A velocidade foi