Capítulo Setenta e Oito: O Que Pretende Fazer!

Livraria da Meia-Noite Pequeno Dragão Puro 3613 palavras 2026-01-30 14:03:57

A loja de Xu Qinglang estava agora com a porta fechada, mas não totalmente; a porta de enrolar havia sido baixada até a metade, e Bai Yingying estava sentada lá dentro jogando videogame.

Zhou Ze ouvira falar daquele jogo chamado "Comer Frango", no qual parecia haver muitos trapaceiros, conhecidos como “imortais”. Devido à proliferação deles, o jogo também ganhara o apelido de “Batalha dos Imortais”.

Contudo, ao ver Bai Yingying já completamente imersa, Zhou Ze sentiu pena dos jogadores desse jogo, pois talvez não soubessem que, além dos “imortais” trapaceiros, havia ali dentro um verdadeiro zumbi!

Xu Qinglang provavelmente saiu à procura de um novo local para a loja, e Zhou Ze também decidiu procurar um. Se o dinheiro não fosse suficiente, pensava em pedir emprestado a Xu Qinglang; além disso, a garota que lhe dera o cartão da última vez também manifestara interesse em investir.

Em suma, se deixasse de lado certo orgulho, conseguir dinheiro não seria tão difícil.

Este lugar, de fato, já não era habitável. Talvez, em breve, não seriam só motoristas de táxi; Zhou Ze imaginou que, sentado em sua loja, poderia ver estacionar um ônibus na porta.

Um diretor de excursão desceria do veículo com um grupo de turistas, enquanto o guia, empunhando megafone e bandeirinha, explicaria:

“Amigos viajantes, chegamos ao nosso próximo ponto turístico. Tongcheng tem a famosa Montanha dos Lobos, uma das dez montanhas budistas menores, mas também conta com um dos dez principais destinos de turismo sobrenatural do país: a ‘Livraria da Meia-Noite’. Aqui é perigoso, mortes misteriosas acontecem com frequência, e muitos dizem ver gente morta por aqui. Por favor, não se aproximem demais; fotos do lado de fora são suficientes. Evitem aparecer nas fotos, assim como não se deve posar com guerreiros de terracota no Mausoléu de Qin Shi Huang — aqueles são objetos funerários, feitos para os mortos; não dá sorte aparecer com eles!”

Zhou Ze achava que esse dia realmente não estava longe. Da última vez, aquele grupo de entusiastas de histórias de terror que viera se suicidar ouvira rumores sobre o local, e dois deles, ao se matarem por amor, deram ainda mais uma aura peculiar ao lugar.

Ao empurrar a porta e entrar na livraria, Zhou Ze viu o velho sacerdote cochilando. O canal de transmissão ao vivo do velho já estava há muito tempo inativo.

Assim como você não pode saber se quem joga com você é uma bela garota ou um zumbi, também não pode ter certeza de que todos os que assistem a uma transmissão ao vivo são vivos.

Na verdade, nos grandes sites de transmissão, a proporção de espectadores vivos é apenas uma pequena fração do total.

O velho sacerdote já estava aposentado há muito tempo; hoje, ele apenas ficava ao lado daquela mulher chamada Tang Shi, sem se afastar, mas já era o bastante.

“Patrão, você voltou”, disse ele, despertando com o som dos passos de Zhou Ze e limpando a saliva do canto da boca.

Zhou Ze assentiu e subiu direto ao segundo andar.

Tang Shi ainda parecia uma múmia, mas sua recuperação era notável. Quando Zhou Ze chegou, ela estava de olhos abertos, olhando para o teto, com água e balas de leite ao seu lado.

Ela não precisava de ninguém para servi-la; podia cuidar de si mesma usando aquela habilidade de “manipular objetos”.

Quando Zhou Ze se aproximou, uma bala de leite se despiu sozinha e voou até a boca dele. Zhou Ze abriu a boca e a pegou.

Depois, sentou-se ao lado de Tang Shi.

Nenhum dos dois disse palavra alguma; não havia muito o que dizer. Passaram meia hora em silêncio, até que Zhou Ze se levantou para ir embora.

Tang Shi perguntou: “Você foi ao psicólogo?”

Zhou Ze assentiu.

“Não adiantou, não é?”

“Até que adiantou um pouco”, respondeu Zhou Ze.

No entanto, ele ainda não estava disposto a provar o caldo de carne da família de Wang Ke.

“Hmm.” Tang Shi fechou os olhos, como se estivesse cansada, mas insistiu: “Chame aquele zumbi para subir.”

Zhou Ze assentiu e se preparou para descer.

“Vai me enrolar de novo?” Tang Shi questionou.

“Você percebeu, hein?” Zhou Ze não se sentia envergonhado. “Estou acostumado com meu travesseiro, não gosto de emprestar para os outros.”

“Mas não poder descansar prejudica muito minha recuperação.”

“E o que isso tem a ver comigo? Já fiz o que devia. Se quiser mais, terá que oferecer algo em troca.”

“Posso te dizer onde está o outro oficial da morte de Tongcheng.” Tang Shi fitou Zhou Ze. “Quando o velho sacerdote me ajudou a fugir, pensei em me esconder na casa dele, mas algo parecia errado, então acabei vindo para o seu lado.”

“Isso não me parece muito valioso”, Zhou Ze deu de ombros.

“Pela lógica, Tongcheng é uma cidade pequena. Um oficial da morte já é suficiente; não deveriam existir dois. Portanto, o outro provavelmente foi substituído. Você pode ir lá e talvez herdar alguma coisa.”

Zhou Ze permaneceu indiferente. “Não estou interessado.”

Se fosse possível herdar algo, a pequena loirinha já não teria feito isso?

Zhou Ze não acreditava que ela fosse sentimental, especialmente depois de aquele motorista ter morrido em um acidente causado por ela — até hoje isso não fora esclarecido.

“Então não tenho mais nada a te oferecer.”

“Então fica assim.” Zhou Ze desceu, não chamou Bai Yingying. Como dissera, não gostava de emprestar seu travesseiro favorito.

“Patrão, o que vamos comer à noite?” O velho sacerdote apontou para a loja ao lado. “O dono ainda não voltou, pelo que parece.”

“Faça o que achar melhor, sabe cozinhar?” Zhou Ze perguntou.

“Sei.”

“Então use a cozinha dele, procure os ingredientes e prepare algo.”

Dito isso, Zhou Ze sentou-se atrás do balcão.

O velho foi à loja vizinha preparar a comida, e a livraria ficou silenciosa de repente.

Porém, não demorou muito e uma figura apareceu na porta: uma moça, vestida de casaco preto e cachecol, toda enrolada.

Embora a temperatura tivesse caído um pouco na cidade, não era motivo para se vestir assim.

A garota olhou para Zhou Ze através da porta de vidro, mas ele a ignorou.

Por fim, ela entrou, aproximou-se de Zhou Ze, parou diante dele, tirou o cachecol e suplicou:

“Ajude-me, por favor.”

Zhou Ze pegou a xícara de chá, tomou um gole d’água e continuou ignorando-a.

“Por favor, ajude-me”, a garota agachou-se diante dele, apoiando as mãos nas coxas de Zhou Ze. “Se você me ajudar, faço qualquer coisa que pedir.”

Enquanto falava, tentou seduzi-lo com suas mãos delicadas e ágeis.

Zhou Ze segurou o pulso dela e, com um leve empurrão para trás, ela caiu sentada no chão, um tanto confusa.

Ao largar o livro, Zhou Ze comentou, surpreso: “Achei que você fosse presa.”

De fato, ele pensara que a garota teria problemas depois de exposta a história da acusação falsa contra o professor, mas aparentemente não.

Refletindo, Zhou Ze entendeu: ela era menor de idade e o professor suicidara-se. Mesmo acusada de calúnia, acabariam passando a mão por cima por causa da idade.

“Você viu as notícias? Meus pais biológicos me encontraram, querem que eu salve aquele ‘irmãozinho’.”

Enquanto falava, os olhos da garota reluziam com malícia.

Ela nunca foi uma boa pessoa — mesmo depois de seu professor do ensino médio ter se suicidado por causa de sua acusação, continuava vivendo alegremente.

Por isso, quando surgiram os pais biológicos, ela até se empolgaria se fossem ricos, com herança e mansão à disposição. Mas, sendo apenas uma família comum, perdeu o interesse.

Além disso, o único motivo dos pais a procurarem era para que doasse algo ao irmão doente.

Uma piada!

Devem estar loucos!

“Você conhece bem Lin Yi, deve saber que sou apenas um agregado, sem dinheiro nem talento, só cuidando desta livraria que dá prejuízo. Não posso te ajudar.”

“Queria pedir que fosse, como da outra vez em minha casa, à casa dos meus pais biológicos.”

A garota mordeu o lábio, claramente lembrando-se do que acontecera naquela noite, quando ficou tão apavorada que demorou dias para se recuperar.

“Só isso?” Zhou Ze perguntou.

“Sim, é só isso. Faça com que parem de me incomodar, que não venham mais atrás de mim”, ela afirmou com convicção.

“Sinceramente, ao ver as notícias, achei a segunda filha muito digna de pena, realmente digna. Aqueles pais biológicos não prestam.”

“Sim, são lobos, são bestas, são uns desgraçados!” Ela respondeu entre dentes.

Zhou Ze baixou os olhos para ela, ainda sentada no chão. “Mas quando descobri que aquela garota digna de pena era você, de repente senti um prazer imenso.”

“...” A garota silenciou.

Mas ela era resistente; já suportara toda sorte de excentricidades de velhos repugnantes na cama, o que demonstrava sua dureza.

Na verdade, era como uma flor que desabrocha entre ervas daninhas, suportando ventos e chuvas, e de fato, era muito mais forte do que as criadas em estufa.

“Posso fazer você sentir ainda mais prazer”, ela disse, olhando para Zhou Ze. “Se me ajudar, como ajudou da outra vez.”

“Você acha Lin Yi bonita?” Zhou Ze perguntou de repente.

“Ela... é muito bonita.”

“E comparada a você?”

“Mais bonita do que eu”, ela respondeu.

“Então posso te dizer que a irmã dela é ainda mais bonita, tem mais presença, ainda por cima usa jaleco branco, e é... uma mulher doce. Então, me diga, por que eu me interessaria por você?”

Zhou Ze pensou em dizer que a doutora Lin ainda era virgem, mas achou melhor não.

“Se não me ajudar, vou morrer aqui na sua livraria!”

De repente, a garota tirou uma pequena faca e a apontou para o próprio pescoço.

“Faça como quiser, por mim tudo bem, estou mesmo precisando de serviço...”

“Pfff!”

A lâmina entrou direto na garganta dela.

Foi súbito.

Foi direto.

Rápido demais, até.

O sangue espirrou no rosto de Zhou Ze, que ficou atônito.

Os olhos da garota se arregalaram de incredulidade, e então seu corpo tombou lentamente para trás.

Zhou Ze levantou-se de um salto e gritou para o andar de cima:

“O que diabos você está fazendo?”