Capítulo Quarenta e Oito: Três Séculos de Virtudes

Livraria da Meia-Noite Pequeno Dragão Puro 3944 palavras 2026-01-30 14:00:39

— Eles estão dentro do carro.

Na porta da livraria, Bai Yingying se sentava em um banquinho, de olho no Maserati estacionado ao longe.

— Ai, na verdade o espaço do Maserati não é tão grande quanto o do Cayenne. Da última vez ela veio de Cayenne, não foi?

Xu Qinglang também estava sentado em um banquinho na porta de sua casa de noodles.

— O carro foi danificado quando o patrão dirigiu, deve ter trocado.

Originalmente, cada um estava ocupado com seus afazeres, mas a Mulher Cadáver não era uma pessoa comum. Tendo passado duzentos anos sob a terra, sua audição era realmente extraordinária.

Durante esses dois séculos, a Senhora Bai vinha de tempos em tempos conversar com ela, contando novidades do mundo exterior, como confidentes de longa data. Era como no dormitório das universitárias, que às vezes se reúnem para discutir os mais variados temas, ou até mesmo para assistir a certos filmes educativos vindos de algum país oriental.

Por isso, embora a Mulher Cadáver não saísse havia duzentos anos, ela não estava desatualizada em relação ao mundo. Quando a Senhora Bai não estava presente, ela mesma escutava os sons da terra e do que se passava à superfície, desenvolvendo assim uma audição assustadora.

Quando percebeu que a conversa estava descambando para assuntos indescritíveis, ela imediatamente pegou seu banquinho e se aproximou, batendo na parede para chamar Xu Qinglang para assistir também.

É preciso dizer que, embora brigassem bastante no dia a dia, em momentos cruciais sabiam compartilhar.

— Olha só, o patrão desceu do carro — murmurou Bai Yingying.

— E aquele médico também — narrou Xu Qinglang como se estivesse transmitindo ao vivo.

— O patrão abriu a porta de trás.

— O médico entrou no banco de trás.

— O carro está balançando — Bai Yingying tapou a boca, olhos fixos na cena.

— Devem estar se divertindo bastante — Xu Qinglang inspirou fundo.

— O ar está com um cheiro azedo... Será que o suco de ameixa da sua cozinha vazou? — comentou a Mulher Cadáver, abanando a mão e tapando o nariz.

— Deixa de besteira! Vamos apostar quanto tempo vai durar. Eu aposto dez minutos — Xu Qinglang olhou para o relógio.

— Quinze minutos! — respondeu a Mulher Cadáver.

— Um, dois, três, quatro... oito, nove, dez segundos!

Atenção para a unidade de tempo.

— Ué, o carro parou de balançar — comentou a Mulher Cadáver, curiosa.

— Será que mudaram de posição? — Xu Qinglang franziu a testa, relutando em aceitar aquela conclusão assustadora.

— Trocar de posição em dez segundos? — a Mulher Cadáver riu baixinho. — Você também é inexperiente, não é?

Ela sabia das coisas, afinal, quando a Senhora Bai se encontrou pela primeira vez com o estudante pobre, ele já era bem experiente.

Xu Qinglang ficou meio contrariado. Sendo um homem com mais de vinte imóveis, por que não poderia valorizar sua primeira vez?

— O carro está se mexendo de novo — exclamou Xu Qinglang.

— Um, dois, três, quatro... oito, nove, dez segundos!

— Parou de novo — Bai Yingying fungou. — Outra troca de posição?

— Seu patrão nunca se casou, não foi? — Xu Qinglang franziu a testa. — Acho que já pesquisei sobre Zhou Ze; dizia que era solteiro. Será que ele é virgem?

— Nunca se casou, não — confirmou Bai Yingying.

— E aquele médico tem um olhar inocente, pernas juntas... Também deve ser virgem — Xu Qinglang bateu na testa e caiu na risada — Dois inexperientes, e já começam assim, tão avançados!

Bai Yingying ficou em silêncio ao lado dele.

— O que foi? — perguntou Xu Qinglang.

— Lembro que, quando a Senhora teve sua primeira vez com aquele estudante, ele era bem experiente — Bai Yingying parecia um pouco melancólica.

— Os estudiosos antigos eram todos espertos e adoravam enganar as moças de família. No fundo, eram todos uns velhacos — Xu Qinglang parecia ter visto de tudo. — Olha lá, o carro voltou a se mexer!

Dez segundos, para.

Dez segundos, mexe.

Dez segundos, para.

Dez segundos, mexe.

A cada vez que o carro se movia, a Mulher Cadáver e Xu Qinglang trocavam de posição, virando a cabeça de um lado para o outro. No final, já estavam com o pescoço dolorido.

Finalmente, a porta traseira se abriu.

Zhou Ze e a Doutora Lin desceram suando em bicas e sentaram-se nos bancos da frente.

— Não estou entendendo nada — Xu Qinglang balançou a cabeça.

— Eu também não — Bai Yingying também ficou confusa.

— Será que o ritmo de Zhou Ze é diferente do normal? — Xu Qinglang voltou a balançar a cabeça.

— Talvez — Bai Yingying arriscou.

Por fim,

O Maserati partiu,

O espetáculo terminou.

Xu Qinglang e Bai Yingying trocaram olhares,

Resmungaram um para o outro,

E pensaram, com desprezo mútuo: “Que fracasso!”

Depois, cada um virou as costas e foi embora,

Um para a cozinha,

Outro para os livros.

...

“... huff... huff...”

No banco do carona, Zhou Ze respirava ofegante, os cabelos da testa encharcados de suor.

A Doutora Lin dirigia, também coberta de suor, o que lhe dava um ar ainda mais sedutor.

— Me desculpe, foi minha culpa, não sou atraente o bastante — a Doutora Lin mordeu os lábios, culpando-se. — Não tenho experiência, não entendo dessas coisas, e acabei... não conseguindo satisfazê-lo.

Zhou Ze recostou a cabeça, balançando-a.

— A culpa é minha, depois daquilo tudo, só pode ter sido por minha causa.

Puxou um lenço, enxugando os cabelos molhados.

— Somos médicos, entendemos dessas coisas. É comigo mesmo; realmente tenho um problema — Zhou Ze inspirou fundo e soltou o ar, pesado.

Queria voltar correndo e pegar Xu Qinglang pelo colarinho, pendurá-lo numa árvore e lhe dar cem chibatadas!

Pois, bem na hora H, Zhou Ze lembrou das palavras que Xu Qinglang lhe dissera:

“Você está usando o corpo de Xu Le. Então, quem está traindo quem? O corpo é do Xu Le, o DNA é do Xu Le, o filho também seria do Xu Le.”

Normalmente, não se importava, mas naquele momento,

Zhou Ze sentiu até nojo do próprio órgão, como se estivesse usando algo que não lhe pertencia.

Sob tal pressão, tentou várias vezes, e acabou superando Da Yu — várias vezes passou pela porta de casa sem entrar!

A porta, por razões históricas, estava meio apertada,

Mas a mão que deveria empurrá-la estava completamente sem força!

Sem nenhuma convicção!

— Me dê um tempo — Zhou Ze acendeu um cigarro, mas logo o atirou pela janela.

Não era que achasse falta de educação fumar no carro de uma dama, mas parecia que nem tinha direito a um cigarro pós-coito.

— Na próxima vez, eu vou usar meias de seda — disse Lin Wanqiu, muito séria.

— Aí sim fica provado que o problema sou eu — Zhou Ze sorriu amargamente. Mas, vendo a expressão solene da médica ao lado, sentiu o coração amolecer.

Chegou a se culpar um pouco, por ter deixado sua raiva escapar para aquela mulher tão inocente.

— Me desculpe — disse Zhou Ze em pensamento.

Não importava a relação complicada entre Xu Le e ele mesmo, pelo menos aquela mulher era inocente, e seu amor por ele era puro.

Na vida passada, parecia bem-sucedido, mas seis meses depois de sua morte, parecia que só ela ainda se lembrava dele.

— Pode parar ali na frente, volte para casa e durma cedo — Zhou Ze orientou.

— O senhor também — Lin Wanqiu estacionou.

Depois que Zhou Ze desceu, ela foi embora.

Zhou Ze já havia dito: suas vidas seguiriam como antes.

Não havia outra escolha, mesmo que quisesse encarar o semblante amargo dos sogros e da cunhada, não conseguiria dormir ao lado da Doutora Lin.

Mandá-la dormir no congelador com ele? Ele não morreria, mas e ela?

Ou chamar Bai Yingying para dormirem todos juntos? Zhou Ze ainda não tinha chegado a esse ponto.

Comer e dormir, os dois maiores prazeres da vida, agora estavam limitados, tornando impossível se libertar de verdade.

O Templo da Literatura já estava fechado, não era mais como naquela noite da “purificação”, quando todos disputavam para oferecer incenso.

O povo chinês sempre foi muito pragmático quanto a deuses e espíritos, o que, de certo modo, é uma virtude.

Zhou Ze abriu um maço de cigarros que trouxera,

Apesar dos contratempos, sabia o que precisava fazer.

Não podia simplesmente esperar a pequena loli resolver tudo e apagar seu status de temporário, dependendo do humor alheio para seu destino.

Enfiou os cigarros no solo, acendeu um a um, organizou os bolinhos de arroz, e, depois de tudo pronto, fez uma reverência, dizendo:

— Trouxe algumas coisas para presentear o senhor, peço que se manifeste.

Esperou muito tempo, sem resposta.

Desmanchou outro maço e, quando ia acender, percebeu que todos os cigarros anteriormente acesos haviam se apagado juntos.

Ergueu a cabeça e viu o anão idoso sentado num monte de terra à sua frente, os bolsos cheios, sorrindo de orelha a orelha.

— Rapaz, você está sendo gentil sem motivo...

O velho anão trazia um gongue nas costas, o rosto enrugado.

— Na verdade, preciso lhe fazer algumas perguntas — Zhou Ze foi humilde.

Se podia liderar uma patrulha ao lado do templo, não era um espírito qualquer, provavelmente era funcionário do sistema, por isso sabia muito sobre os agentes da morte.

— Não se apresse, deixe que eu faça um cálculo — o velho fez contas nos dedos, lançou um olhar profundo para Zhou Ze e ponderou: — Acompanho o templo há sessenta anos, tenho algum conhecimento. O que você deseja, certamente saberei.

Zhou Ze ficou em silêncio, esperando pacientemente.

Finalmente,

O velho bateu na perna, dizendo:

— Descobri!

— Por favor, mestre, esclareça minha dúvida — Zhou Ze pediu, respeitoso.

Como tirar o prefixo de temporário do seu cargo de agente da morte? E qual deveria ser seu caminho?

O velho sorriu, ar de quem já tinha visto tudo,

Como se tudo estivesse sob seu controle.

Alisou a barba e disse:

— O que você mais deseja, já sei.

Pois bem, em consideração à sua gentileza de hoje, vou lhe mostrar o caminho.

Zhou Ze aguardou atentamente.

— Pílula Concentrada de Seis Sabores da Nove Ervas — anunciou o velho.

— ... — Zhou Ze ficou mudo.

— Ué, não é isso? Não devia ser? Aquilo tem qualidade de trezentos anos; quando jovem, eu tomava, funcionava!

Naquele momento,

Zhou Ze teve uma vontade enorme de esganar o velhote convencido à sua frente.