Capítulo 106: Morreu cedo demais!

Página (1/3)

— Chefe, vamos trabalhar hoje ou não? — perguntou Bai Yingying, aproximando-se de Zhou Ze com um olhar triste.

Zhou Ze sorriu, tomou um gole d’água e balançou a cabeça: — Eles estão animados hoje, deixa eles se divertirem um pouco.

Então, Zhou Ze notou as notas falsas espalhadas pelo chão e o quadro de tinta sangrenta feito por Tang Shi. Olhou para Bai Yingying com certa compaixão e a tranquilizou:

— Hoje à noite, vocês dois ficam responsáveis pela limpeza.

— Certo, combinado! — a ingênua Bai Yingying se animou instantaneamente.

— Me traz mais uma xícara de café e um jornal, por favor.

Zhou Ze massageou a palma da mão direita; a dor ia desaparecendo gradualmente, mas a sensação de posse da chave do portão do inferno só aumentava. No entanto, toda essa sequência de estímulos o deixava mentalmente cansado.

Ele já estava gravemente ferido, havia acabado de acordar e ainda estava fraco, não suportava grandes esforços.

Bai Yingying, atenciosa, trouxe o café e o jornal, depois correu para o andar de cima. Já que o chefe não abriria hoje, ela iria para seu quarto jogar. Ouviu dizer que saiu uma nova skin para armas, e decidiu vender um dos seus itens para comprar a skin.

Infelizmente, a Bluehole não sabia da existência dela, senão lhe dariam um certificado — jogadora hardcore de verdade!

Zhou Ze continuou sentado perto da janela, folheando o jornal.

A algazarra ao longe ainda continuava, e Zhou Ze pensou que não chegaria mais nenhum cliente, mas para sua surpresa, apareceu um.

Isso o fez pensar:

— Haha, tem gente que não tem medo da morte, hein?

Era um cliente antigo, quem veio com um corgi. Ela fora a primeira cliente da antiga loja de Zhou Ze, e havia perdido seu cãozinho, que ele ajudou a encontrar.

Xu Qinglang queria se exibir diante dela, dizendo que tinha mais de vinte imóveis, mas ela disse que a casa dela era uma moradia social fornecida pela empresa imobiliária da família, deixando Xu Qinglang chateado por dias. A arrogância dele bateu forte, naturalmente foi desagradável.

— Chefe, aqui está bem animado, hein — disse a jovem mulher, sentando-se diante de Zhou Ze.

Ele empurrou o café na direção dela: — Nunca provou.

A moça balançou a cabeça: — Não quero isso. O que está acontecendo com eles? — apontou para Tang Shi e o velho monge que ainda faziam barulho.

— Ah, acabamos de abrir e contratamos um circo para animar — respondeu Zhou Ze, sorrindo. Ela não sabia se acreditava, foi até o bar, serviu-se de água e voltou.

— Chefe, lembra que falei que queria entrar como sócia numa nova loja? — disse ela.

— Negócio que dá prejuízo, não quero te envolver.

— Passei por aqui hoje, vi a placa da “Livraria da Meia-Noite” e hesitei um pouco. Realmente se mudaram, né? Tudo bem, essa localização é boa. Vim só para cumprimentar, até a próxima.

A moça apareceu e foi embora rápido.

Zhou Ze tomou um gole do café, pegou o jornal, quando percebeu uma sombra próxima da cama.

Virou-se para a janela de vidro e viu uma velha, magra e pálida, com expressão vazia.

Ela bateu no vidro, virou a cabeça para olhar.

Ainda parecia confusa.

— Ei, já acabou? — chamou Zhou Ze para Tang Shi e o monge.

Estavam quase terminando; o monge exausto caiu no chão, Tang Shi parou de rir e chorar.

Zhou Ze sinalizou para Tang Shi olhar para fora da janela, que entendeu e saiu. Logo a velha foi forçada a entrar na loja.

— Você consegue levá-la ao inferno? — perguntou Zhou Ze, fraco demais para abrir o portão do inferno.

— Tipo dispersar a alma? — Tang Shi perguntou.

— Esquece.

Zhou Ze olhou para a velha, percebeu que seus olhos estavam vazios, e, além de olhar para as pessoas no início, ela apenas encarava fixamente uma direção.

Seguindo seu olhar, Zhou Ze viu que ela observava um relógio na parede.

Página (2/3)

Tinha um cliente chegando, ele não se sentia bem para atender, mas não podia expulsá-lo.

— Deixa ela na loja. Quando eu estiver melhor amanhã, vou tentar abrir o portão do inferno para enviá-la.

Mesmo pouco, qualquer coisa ajuda; Zhou Ze não desperdiçaria.

— Quem vai cuidar dela? — perguntou Tang Shi.

Na livraria, só quatro pessoas conseguem lidar com fantasmas: Zhou Ze, Xu Qinglang, Tang Shi e Bai Yingying. O monge tem pouca experiência, não conta.

Hoje Xu Qinglang voltou para a cidade natal, não está.

Zhou Ze está fraco, não pode cuidar.

Então só restam Tang Shi e Bai Yingying. Tang Shi sugeriu chamar a empregada que joga videogame no andar de cima para cuidar do fantasma, pois ele não quer perder tempo com tarefas domésticas.

Mas Bai Yingying estava jogando, e Zhou Ze sentiu pena de chamá-la de volta.

Essa inocente até penhorou seus itens pessoais para abrir a livraria, vive ocupada, cuida dele, e ainda o acompanha à noite. Ele não queria tirar seu tempo de lazer.

— Então fica aqui mesmo. Parece que ela não vai fugir — Zhou Ze deu de ombros.

— Hehe, os fantasmas ao redor serão atraídos por causa dela, mas logo perceberão onde estão, ficarão com medo, tentarão fugir quando você não estiver olhando.

Temer a morte é humano, e fantasmas também.

— Parece que ela está meio mal da cabeça. Será que fantasmas podem ter Alzheimer? — Zhou Ze indicou a velha, que continuava olhando fixamente para o relógio.

— Nunca estudei isso.

— Deixa pra lá. Se for mandar ela direto pro inferno, não vou despedaçá-la aqui. Este lugar é uma loja de entregas, não um matadouro.

— Faça o que quiser — Tang Shi se levantou para subir.

— Ei — Zhou Ze chamou.

Tang Shi não parou e acelerou o passo.

Ela claramente sabia o que ele queria dizer, algo que ela menos queria fazer do que cuidar de fantasmas!

— Chefe, isso foi incrível! — exclamou o monge, já desligando a live. O macaco largou o celular e foi procurar comida no bar.

— Está se sentindo melhor? — Zhou Ze perguntou.

— Melhor demais! Faz tempo que não me sentia assim.

O monge era tão simples que Zhou Ze quase não tinha coragem de provocar.

Mas ele disse: — Dá uma geral na limpeza.

— ……… — o monge respondeu.

Talvez por conta da barulheira de Tang Shi e do monge, durante a segunda metade da noite, nenhum outro cliente apareceu, só a velha.

Zhou Ze se recostou no sofá, jogou no celular e leu o jornal. Estava ferido, não podia se mover muito, só podia se cuidar.

O monge levou mais de duas horas para limpar a loja, depois sentou-se diante de Zhou Ze, massageando a cintura, reclamando:

— Minha lombar está quebrando.

— Você já está velho, não tem problema — provocou Zhou Ze.

O monge respondeu com tristeza:

— Velho sou, mas enquanto a vida durar, vou ajudar as mulheres em apuros. Vivemos neste mundo para ajudar uns aos outros.

Zhou Ze não deu atenção às palavras do monge, virou o pescoço e percebeu que a velha ainda estava ali.

O monge não a via, pois não usava o “lágrima de boi” — um tipo de proteção —, e não sabia que havia um estranho fantasma na loja.

Zhou Ze, na verdade, havia se distraído. Depois de enfrentar a deusa em traje azul e o problema do oficial fantasma, ele não tinha muita energia para se preocupar com coisas pequenas.

Mas a velha permaneceu ali por horas, imóvel, apenas olhando o relógio pendurado.

Será que ela trabalhava com relógios em vida?

Mas não fazia sentido.

O relógio custava algumas centenas apenas, uma coisa barata, nada de antiguidade que merecesse tanto olhar.

Página (3/3)

Nesse momento, Bai Yingying desceu, parecia feliz, provavelmente venceu no jogo.

— Chefe, vamos subir para dormir? — disse ela de forma direta.

O monge olhou com inveja para Zhou Ze.

Ele se perguntou se todo fantasma que sai do inferno tem tanta sorte com mulheres.

O antigo chefe dele em Rongcheng tinha sempre mulheres bonitas que vinham dormir com ele, para inveja de Xiao Qiang.

Xiao Qiang.

O monge suspirou.

— Olha, tem uma senhora aí parada — disse Bai Yingying ao notar a velha.

Ela foi até ela, acenou a mão, mas a velha não reagiu, continuava olhando para o relógio.

— Ei, ei, ei, olha para mim! Se não olhar, vou te devorar! — Bai Yingying disse, inclinando-se para frente, mas a velha permaneceu impassível.

— Chefe, foi você ou a senhorita Tang que a deixou tonta? — perguntou Bai Yingying.

— Ela está assim desde que entrou — respondeu Zhou Ze, esforçando-se para se levantar com a ajuda de Bai Yingying.

Naquele momento, o ponteiro do relógio marcou seis horas.

— Dong... dong... dong... dong... dong... dong! — o relógio começou a soar.

A velha, antes com olhar vazio, abriu os braços e soltou uma risada histérica que assustou Zhou Ze.

Não foi um susto sobrenatural, mas do tipo que alguém grita atrás de você na rua.

— Hahaha, chegou a hora! Chegou a hora!

Posso morrer agora,

Posso morrer agora,

Finalmente posso morrer!

A velha pulava e dançava no chão, parecia aliviada, feliz como uma criança de setenta anos.

— Vovó, você está com problema na cabeça? — Bai Yingying perguntou confusa — Você já morreu há muito tempo, sua alma saiu há muito.

A velha parou, olhou ao redor incrédula.

Deve ter percebido que não estava em casa, mas num lugar estranho, uma livraria desconhecida.

Apontou para o próprio rosto, olhando confusa para Bai Yingying:

— Eu já morri?

— Sim — respondeu Bai Yingying naturalmente.

A velha caiu no chão e começou a chorar:

— Morri cedo demais, acabou, acabou!

Morre cedo demais, morri cedo demais,

Acabou de vez,

Acabou com tudo...