Capítulo 105: Quando eu descer ao inferno, certamente retornarei! (Terceira atualização!)

Página (1/3)

Um gato branco, com pelos como a neve, parecia a mais delicada e pura brancura deste mundo, carregando uma rara vivacidade e clareza;
Mas sua sombra era negra, um negro desesperador, semelhante a um braço demoníaco que se estendia do subsolo, espalhando-se incessantemente, cobrindo tudo,
Acompanhado por
Maldições e desespero!

Nos olhos do gato brilhava a mesma expressão profunda que antes havia nos olhos de Liang Chuan, um vermelho intenso como magma em ebulição, sufocante e ameaçador!
Se olhasse com atenção,
Parecia possível distinguir nas pupilas do gato as figuras de inúmeras almas penadas que uivavam de dor e montanhas de ossos empilhados.

Um par de olhos felinos,
Gravados com a imagem mais terrível e profunda do inferno,
Aquele era o purgatório,
Aquele era o reino dos asuras,
O lugar onde os seres encontram descanso e enlouquecem pela última vez,
A origem da vida,
O destino final de tudo!

E aquele lugar,
Nem mesmo os comuns servidores infernais tinham permissão para se aproximar.
Pois ali, servidores e espíritos rancorosos não tinham essencialmente nenhuma diferença.

“Miau!”
O miado do gato ecoou por toda a rua antiga,
Fazendo os servidores infernais que haviam se amontoado ali estremecerem de inquietação,
Naquele instante, pareciam ter esquecido que estavam no mundo dos vivos, como se tivessem retornado ao inferno, àquele lugar sombrio e sem luz.

No mundo dos vivos,
Eles eram presenças misteriosas, invisíveis aos olhos humanos, figurando em contos de fantasmas e mitos, pouco diferentes dos antigos imortais das montanhas; talvez até mais próximos do povo, temidos como tigres!
Mas no submundo, no inferno, eram apenas servidores de baixo escalão.

Enquanto o gato miava,
A cor vermelha nos olhos de Liang Chuan, antes apagada, lentamente voltou a brilhar;
Seus olhos já não sangravam, o que tinha que escorrer secou, mas aquele vermelho intenso se condensava novamente,
E mais forte do que nunca!

O tema desta noite era a vingança,
O que houve antes foi apenas uma introdução!
Agora,
Começava a verdadeira sinfonia!

Meus amigos falecidos,
Levarei suas almas comigo
Para testemunhar tudo esta noite!

Meu sangue já secou,
Agora,
É a vez do de vocês...

Seus dedos tremiam novamente, os ossos longos e pálidos dançavam com delicadeza, ele tocava, ele se apresentava, e naquela noite de meia-noite, fazia soar suas próprias notas.

Todos os ouvintes,
Teriam que morrer!

Entre os servidores infernais, três deles tiveram os olhos enrubescidos, e sem hesitar, atacaram seus próprios companheiros.

Vocês me capturaram,
Vocês ameaçaram a vida dos meus ao meu redor para me forçar,
Vocês se acham do lado da justiça,
Vocês são arrogantes,
Vocês desprezam vermes como eu, que retornam como imigrantes clandestinos,
Vocês se julgam superiores,
Vocês se acham nobres,
Vocês acreditam que sua vontade é a correta,
Pois hoje,
Quero ver até onde essa arrogância vai levá-los!

Quero ver se vocês vão chorar,
Se vão sentir dor,
Se vão entrar em pânico,
Se vocês,
Por trás das suas aparências e títulos brilhantes,
Também têm medo!

Os dedos entrelaçados tremiam agora o dobro da velocidade, as notas da morte jorravam, e os servidores infernais começaram a se matar uns aos outros em caos.

Um deles, controlado por um instante, atacou seu companheiro,
Mas logo depois, recobrou a consciência e ficou confuso, e então seu parceiro atacado revidou.

Um por um, os servidores infernais pareciam marionetes diante de Liang Chuan,
Ele os movia à vontade,
Brincava com eles,
Os manipulava,
Observando-os se destruírem em meio ao medo e à dúvida,

Página (2/3)

Este é
Meu presente para vocês!

Vocês dizem que desejo ser juiz infernal, que cometi uma grande transgressão,
Pois hoje,
Como desejam,
Eu julgo a vida e a morte de vocês!

No canto da loja do submundo, uma garotinha lambia uma ferida com a língua,
Assustada, observava tudo,
Via seus colegas se matarem insensivelmente,
Via o vermelho intenso nos olhos deles,
Via o homem que todos perseguiam encostado no batente da porta,
Com seus olhos vermelhos,
Mas um sorriso nos lábios,
Apreciando tudo aquilo!

Tudo parecia irreal, desesperador,
Era um sonho,
Certamente um sonho,
Eu devia estar sonhando,
Com certeza sonhando!

Sim,
Isso não é real,
Definitivamente não é real,
Como poderia ser verdade!

Se Zhou Ze também estivesse ali, ao ver a garotinha completamente aterrorizada, ele provavelmente sentiria profunda tristeza; aquela que antes parecia a maior ameaça era agora uma simples criança assustada,
Encolhida ali,
Tremendo de medo.

Infelizmente, ela era um espírito, sem corpo físico,
Se Zhou Ze estivesse presente, talvez até levantasse sua saia para ver se ela teria medo a ponto de urinar nas calças.

Claro, Zhou Ze, a mais de dois mil quilômetros de Rongcheng, não estava completamente alheio;
A marca na palma da sua mão direita ardia incessantemente, uma dor quase insuportável, fazendo-o fechar o punho com força.

Embora incerto sobre o que exatamente acontecia,
Ele tinha uma premonição,
Aquela garotinha que causava problemas quando retornava a Tongcheng estava em grande apuros;
A chave para o portão do inferno que ela lhe dera estava se deslocando, indicando que ela perdia controle sobre ela!

Se ela não pudesse voltar,
A chave,
Seria sua,
E totalmente sua!

Com a documentação em mãos e agora a chave,
Ele seria legitimamente um servidor infernal!

...

Em Rongcheng,
Na rua antiga,
O caos reinava,
Completamente fora de controle,
Toda a parte norte da rua antiga
Estava tomada pelo conflito.

“Quando eu entrar no inferno,
Caminharei por um caminho pavimentado de ossos;
Quando eu entrar no inferno,
Colherei as mais belas flores do além;”

Olhando para aquela cena de loucura,
Liang Chuan sorria feliz,
Sussurrava como um narrador daquela tragédia insana,
Dando voz a um espetáculo quase impregnado de sangue.

Seus dedos ainda dançavam,
A melodia continuava a fluir,
Não havia terminado,
Não podia parar.

O gato branco já estava manchado de sangue, tingindo lentamente seus pelos puros, mas permanecia firme, ao lado de Liang Chuan.

As órbitas de Liang Chuan estavam vazias, profundamente afundadas, seu corpo parecia frágil, como se uma rajada de vento pudesse derrubá-lo.

Mas a luz vermelha em seus olhos continuava a ondular,
Ainda insuficiente,
Ainda não era o bastante,
Realmente,
Não era suficiente!

“Quando eu entrar no inferno,
Beberei a água turva do rio amarelado;
Quando eu entrar no inferno,
Transitarei por maldições sem fim;
Quando eu entrar no inferno,
Enfrentarei o vazio e a escuridão.”

O canto era como um chamado à morte para os servidores infernais, incitando-os a levar a carnificina ao ápice, fazendo-os cravar suas armas nos corpos dos companheiros com ainda mais fúria.

Almas se despedaçavam,
Gritos ecoavam,
Rugidos ressoavam,
Eles sabiam o que faziam,

Página (3/3)

Mas o mais doloroso era que eles sabiam exatamente o que estavam fazendo!!!

Não podiam parar,
Simplesmente não podiam,
Haviam perdido a si mesmos, e sob o olhar daquele homem, executavam suas ações mecanicamente,
Naquele momento,
Parecia que um juiz infernal realmente estava diante deles, com uma pena na mão, julgando seus crimes e conduzindo-os à execução!

Mas desde os tempos antigos,
Eles apenas escoltavam outros para o inferno, para o caldeirão ardente, cobrando suas taxas,
Quando foi que eles mesmos foram submetidos a tal tortura?

A luta continuava,
O desespero se espalhava.

“Quando eu entrar no inferno,
Enterrarei meu passado em um mar de sangue sem fim;
Quando eu entrar no inferno,
Me entregarei aos demônios;
Quando eu entrar no inferno,
Me abandonarei à solidão;
Quando eu entrar no inferno,
Nunca mais olharei para trás.”

O canto acelerava, o ritmo se tornava mais claro,
Liang Chuan mergulhava cada vez mais profundamente na melodia que só existia em sua mente,
Perdido na atmosfera que criara para si mesmo.

Pessoas comuns veriam aquilo e pensariam que ele estava louco, um doente mental se divertindo sozinho,
Somente
Os servidores infernais na loja do submundo
Podiam sentir o terror e o desespero verdadeiros!

“Quando eu entrar no inferno,
Não mais estarei perdido;
Quando eu entrar no inferno,
Não mais hesitarei;
Quando eu entrar no inferno,
Abandonarei o pensamento;
Quando eu entrar no inferno,
Deixarei de lado a confusão.”

A mulher sem rosto que antes estava ajoelhada no canto começou a recitar as mesmas palavras que Liang Chuan,
Levantou-se lentamente,
Ergueu a mão,
Jogou os cabelos para trás,
E lentamente seus traços começaram a surgir.

Neste momento,
Sem luta,
Sem resistência,
Naquele canto entoado,
Parecia que tudo já estava decidido!

Sua boca se abriu,
Lábios vermelhos, língua ágil, dentes brancos,
Seu rosto se tornou nítido.

Era um rosto encantador,
Um rosto belo,
Um rosto jovem.

A mulher olhou para Liang Chuan e cantou junto com ele.

Liang Chuan estendeu a mão e acariciou sua cabeça, como se fosse sua irmã mais nova.

Seu sonho era ser um mensageiro do inferno,
Ela era apaixonada e dedicada a isso,
E ele lhe dava essa chance,
Era sua escolha, sem hesitação, tristeza ou dúvidas.

Seus olhos se encontraram e continuaram a entoar juntos:

“Quando eu entrar no inferno,
Enterrarei o passado;
Quando eu entrar no inferno,
Ocultarei o futuro;
Quando eu entrar no inferno,
O mundo não mais me verá!”

Quando a recitação chegou a este ponto, o gato branco já se transformara em um gato sanguinolento,
Tombou no chão, incapaz de se manter de pé,
E Liang Chuan, apoiado no batente da porta, sentou-se lentamente,

Usando suas últimas forças,
Recitou o trecho final:

“Quando eu entrar no inferno,
Eu retornarei!”

“Pum! Pum! Pum! Pum! …”

As almas dos servidores infernais
Explodiam uma a uma,
Desapareciam neste mundo,
Como se estivessem colocando um
Ponto final
Naquela sinfonia.