Capítulo 154: Quem desperta primeiro do grande sonho!

A Doutora Lin entrou apressada no quarto de Zhou Ze. Desta vez, ela tinha certeza de que havia algo de errado com aquele pátio tradicional, pois antes havia apenas três pessoas no local: ela própria, Zhou Ze e o velho. Agora, de repente, havia uma multidão no quarto ao lado do velho, bebendo e conversando animadamente altas horas da noite — como isso era possível?

Além disso, o que eles diziam tinha claramente segundas intenções.

— Aze, este pátio tem problemas, é melhor irmos embora.

Zhou Ze largou o telefone e bocejou. Sendo franco, ele estava realmente cansado, mas sem Yingying por perto não conseguia dormir. O pior sofrimento é quando o corpo e a mente imploram por descanso, mas o sono simplesmente não vem.

— No quarto ao lado, acabei de ouvir muita gente conversando.

A Doutora Lin continuou.

— Não é nada, não se preocupe.

Zhou Ze balançou a mão.

— Você se assustou ontem, descanse mais alguns dias e vai passar.

Na verdade, após um contato próximo com entidades espirituais, era inevitável que os vivos sofressem algum tipo de impacto, algo semelhante a ser contaminado por um campo magnético que permitia enxergar e ouvir coisas normalmente invisíveis. Com o tempo, quando o campo magnético se dissipasse, tudo voltaria ao normal.

Lágrimas de boi serviam para um propósito semelhante.

A Doutora Lin pegou uma toalha e começou a limpar o corpo de Zhou Ze. Ele até estava gostando, embora, pelos movimentos, a habilidade da Doutora Lin em cuidar dos outros estivesse longe de ser tão boa quanto a de Yingying.

Assim que terminou, a Doutora Lin largou a toalha, mordeu o lábio inferior e disse:

— Eu não ouvi errado. Se você sabe de algo e quer que eu não pense muito nisso, eu posso tentar não pensar.

Zhou Ze assentiu.

A Doutora Lin não disse mais nada, tirou o casaco e também deitou na cama, virada de lado, com o braço apoiado sob a cabeça.

Do lugar onde estava, Zhou Ze só conseguia ver as costas dela, cujas curvas esbeltas, porém fartas, eram extremamente tentadoras.

Na verdade, as mulheres ficavam muito mais bonitas quando tinham um pouco de carne assim.

Zhou Ze continuou mexendo no celular. Já que não conseguia dormir e estava entediado, só podia culpar aquele velho vigarista do taoísta. Se o taoísta já tivesse chegado, com a ajuda do macaco, seus ferimentos poderiam ter se recuperado muito mais rápido.

O emplasto do velho dono da casa realmente tinha um bom efeito; o local do ferimento ainda parecia levemente refrescante, mas ainda ficava bem atrás da lama mística do macaco.

A respiração da Doutora Lin ao lado foi se tornando gradualmente mais calma, embora fosse impossível saber se ela tinha adormecido ou não.

Contudo, aos poucos, o barulho no quarto ao lado começou a aumentar. O som de jogos de bebida, de ostentações e até mesmo de um homem cantando ópera Huamai em falsete.

Aquela sensação era como se alguém tivesse colocado dez televisões na sala ao lado, cada uma transmitindo um programa diferente.

Zhou Ze viu o corpo da Doutora Lin ao seu lado se enrijecer e uma de suas mãos cobrir instintivamente as orelhas.

Ela não estava dormindo.

E ter que tentar dormir profundamente tendo um grupo daquele tipo de coisa como vizinho era realmente uma tarefa difícil demais para ela.

Zhou Ze usou a ponta do celular para bater na madeira da borda da cama e repreendeu:

— É tarde da noite, tenham um pouco de educação e não atrapalhem o descanso dos outros.

Assim que Zhou Ze gritou, o barulho do outro lado cessou imediatamente, ficando em absoluto silêncio.

Zhou Ze voltou a mexer no celular.

Ele não sabia quanto tempo havia passado, mas como o telefone estava conectado ao carregador, não precisava temer que a bateria acabasse. Quando já passava das duas horas da madrugada...

Zhou Ze não aguentou mais.

Na verdade, ele já estava com vontade desde o dia, mas vinha se segurando até aquele momento.

Ele olhou para a Doutora Lin, que ainda mantinha a postura deitada de lado, esticou a mão para se apoiar na borda da cama e tentou se levantar. No entanto, seus ferimentos eram realmente graves, e Zhou Ze não conseguiu erguer o próprio corpo, tombando de volta com um rangido.

A Doutora Lin virou-se, olhou para Zhou Ze e perguntou diretamente:

— Quer ir ao banheiro?

Zhou Ze assentiu.

A Doutora Lin ajudou Zhou Ze a descer da cama e ambos saíram do quarto.

O pátio tradicional não tinha vaso sanitário interno; o banheiro ficava na diagonal, em um pequeno cômodo separado. Era uma latrina de estilo rural, com uma estrutura de madeira para sentar e, embaixo, um buraco ou um grande jarro coletor.

Na verdade, aquele velho não parecia faltar com dinheiro; o subsídio mensal devia ser considerável. Além disso, a Doutora Lin já havia sido convidada a visitar a sala de coleções do velho, onde havia vários artefatos excelentes. Se vendesse uma ou duas peças daquelas no mercado externo, conseguiria comprar uma casa com facilidade.

Enquanto Zhou Ze apoiava uma mão na parede e a outra se preparava para abrir o cinto, a Doutora Lin estendeu a mão diretamente e o ajudou a desatar a fivela.

Isso pegou Zhou Ze de surpresa. Naquele momento, a Doutora Lin parecia realmente uma esposa cuidando do marido doente; tudo era tão natural, sem o menor vestígio de afetação.

Zhou Ze deixou que ela fizesse o que quisesse, fechando os olhos lentamente e esperando que suas calças fossem abertas por aquelas mãos suaves, para depois apenas abrir o registro e deixar a água correr. Ao terminar, calculou que seu membro ainda seria segurado e sacudido levemente.

No entanto,

exatamente nesse momento,

uma voz nada amigável ecoou:

— Precisa de ajuda?

Era a voz do velho.

O velho havia acordado no meio da noite para ir ao banheiro.

A Doutora Lin, que estava agachada desabotoando o cinto de Zhou Ze, ergueu a cabeça ao ouvir aquilo e olhou para ele.

Zhou Ze tinha muita vontade de gritar "continue" e "não pare",

mas cerrou os dentes, fingiu a maior tranquilidade e disse:

— Deixe que ele me ajude.

A Doutora Lin olhou para Zhou Ze, demonstrando certa preocupação.

— Ele não vai me empurrar na fossa, vai? — Zhou Ze sorriu. — Eu sei o que estou fazendo.

A Doutora Lin assentiu e saiu do banheiro, enquanto o velho entrava.

— Calhou bem. Quando a gente fica velho, o sono à noite fica leve, acorda toda hora para ir ao banheiro, e aquela pecinha também já não funciona direito, não se compara com vocês, jovens, que têm urgência e nunca esvaziam direito.

Com a ajuda do velho, Zhou Ze terminou de urinar. O velho apoiou Zhou Ze com o braço, de costas para ele, permitindo que Zhou Ze ficasse com as mãos livres para ajeitar a roupa, evitando assim qualquer constrangimento.

O velho apoiou Zhou Ze para fora do banheiro, onde a Doutora Lin aguardava para ampará-lo.

Zhou Ze balançou a cabeça:

— Volte para descansar primeiro, vou ali conversar um pouco no quarto do senhor.

Ao ouvir isso, o velho ficou surpreso por um instante, mas logo assentiu e disse:

— Combinado.

Aquele velho era parecido com o taoísta, misturando dialetos de várias regiões. O taoísta andara por todo o país em sua juventude e vagado por toda parte; o velho provavelmente era igual, tendo seguido o exército e lutado desde muito jovem, o que tornava seu sotaque natural e misturado.

Ao entrar no quarto do velho, percebeu que o espaço era um pouco pequeno, pois uma grande cortina preta dividia o cômodo ao meio.

Zhou Ze só conseguia ver a cama e uma mesinha de centro do velho, pois não havia espaço para mais nada ali.

O velho acomodou Zhou Ze na cama e lhe serviu uma xícara de chá frio.

— Afaste a cortina para eu ver — pediu Zhou Ze.

— Não tem nada de interessante para ver, horas da noite não são propícias para isso.

— Eu quero ver — insistiu Zhou Ze.

— Está bem, se quer ver, eu mostro. Na verdade, não há nada que não possa ser visto.

O velho parecia ter se animado também. Ele se levantou, foi até a borda da cortina preta e a puxou com força para o lado.

Aquele gesto lembrava um pouco o movimento do soldado que ergue a bandeira nacional na Praça da Paz Celestial.

Com a cortina aberta,

revelou-se um altar elevado com seis degraus sucessivos, sobre o qual repousavam dezenas de placas memoriais de ancestrais e companheiros alinhadas.

Abaixo da estrutura havia uma mesa com oferendas, como vinho amarelo e carne de porco defumada, além de duas velas aromáticas que queimavam suavemente.

— Que ambiente animado — comentou Zhou Ze.

O velho estava empolgado, esfregando as mãos com entusiasmo:

— Eu nem sei explicar por quê, mas simplesmente fui com a sua cara, rapaz.

O senhor já havia repetido aquilo muitas vezes naquele dia.

— Sinto vontade de te trazer aqui em casa para sentar e passar um tempo.

O velho pegou o vinho amarelo da mesa de oferendas, tomou um gole, estalou a língua e ficou ainda mais animado. Apontando para as placas na estante, ele disse:

— Venha, deixe-me apresentá-los.

Este é o nosso Comandante de Companhia Chen. Naquela época eu era muito jovem, só sabia seguir os outros chamando-o de Comandante Chen, nem sei o nome completo dele. Ele morreu em quarenta e cinco, atingido por um canhão de montanha dos japoneses, e seu corpo nem pôde ser recolhido inteiro. É uma pena, os japoneses se renderam naquele mesmo ano, e ele não chegou a ver.

Este é Wang Gouzi, Zhao Sanquan e Wuwazi, que também eram do meu pelotão. Morreram durante o avanço para as Montanhas Dabie, quando nosso regimento ficou responsável pela retaguarda e pela resistência.

Este é Zhou Zhou, Sun Decai e Qin Liangyou, que caíram na Batalha de Huai'an. Aquela foi uma batalha, uau, terrivelmente sangrenta.

Estes são Zhao Peng, Sun Zhigang, Zhai Dazhuang, Ge Shufeng... Eles morreram na Coreia. Conhecem as bombas de napalm dos ianques? Quando saí para procurá-los naquela época, todos estavam tostados. Droga, até hoje me lembro do cheiro de carne humana assada, o que me fez ficar dez anos sem conseguir comer carne. Claro, naquela época não era fácil conseguir carne de qualquer jeito.

Este é Zhu Houquan, este é...

O velho recitou de um só fôlego muitos e muitos nomes, incluindo onde cada um deles havia morrido, se tinham servido no mesmo pelotão ou na mesma companhia que ele. Ele detalhava tudo com precisão, o que significava que as informações sobre aqueles camaradas caídos estavam gravadas profundamente em seu coração e jamais haviam sido esquecidas.

Enquanto isso, sentado à beira da cama,

Zhou Ze balançava a cabeça sem parar,

sentindo-se um pouco constrangido por estar ferido e não conseguir se levantar.

Na verdade, Zhou Ze já havia percebido: o velho não conseguia enxergar. Ele não podia ver que aquele quarto estava, na verdade, densamente lotado de pessoas.

Alguns estavam sentados no chão, outros encostados na parede, outros sentados à mesa das oferendas, limpando os ouvidos, lendo algum livro ou cochilando.

Sempre que o velho mencionava o nome de alguém,

essa pessoa erguia a cabeça, olhava para Zhou Ze, abria um sorriso simples e hospitaleiro, como se estivessem se conhecendo e se cumprimentando.

Zhou Ze também retribuía com um sorriso e um leve aceno de cabeça.

Quando o velho terminou as apresentações, sua voz parecia um pouco rouca. Ele pegou o vinho amarelo sobre a mesa e tomou mais um gole.

— Que alívio! E então, rapaz, ficou assustado?

Deixe-me te dizer uma coisa: com este aparato todo que tenho aqui, nem mesmo os emissários do submundo ousam pôr os pés nesta porta!

—... — Zhou Ze.

O velho soltou um longo suspiro e lamentou:

— Rapaz, eu realmente fui com a sua cara, caramba!

—... — Zhou Ze.

— Não é para rir da minha cara, mas, como eu disse de dia, eu nunca recuei na guerra, sempre fui na frente nas cargas, mas a porcaria da morte parecia não me querer. Eram sempre os meus companheiros que caíam ao meu lado; às vezes, depois de uma batalha, eu era o único que sobrava do pelotão inteiro.

Eu não entendia por que nunca morria e acabei sobrevivendo até hoje, vivendo até muito bem, ganhando uns trocados com antiguidades.

— É destino de riqueza — disse Zhou Ze.

Era um destino de verdadeira riqueza. Se aquele velho não tivesse ido para o exército e fizesse negócios ou outra coisa, certamente teria enriquecido e prosperado.

— Hehe, que se dane o destino de riqueza! Eu entendi tudo. Meus companheiros foram morrendo um a um, e só eu fiquei vivo. Foi o destino que me deixou aqui para dar a todos eles um lar, para que, depois de sacrificados, pudessem ter um lugar onde pudessem se reunir.

Antes não tínhamos dinheiro para vinho ou carne, mas agora as condições melhoraram: podemos comer carne, beber vinho e roncar à vontade sem temer a marcha do dia seguinte. Continuar vivo... é para isso que sirvo.

Zhou Ze olhou para o velho e permaneceu em silêncio.

Ele também olhou para a multidão que preenchia o ambiente. Sendo sincero, aquela era a primeira vez que o chefe Zhou não olhava para um grupo de fantasmas com a intenção de contabilizar desempenho.

— Não leve a mal, mas nestes últimos anos, com a idade avançada, meu sono já não é mais o mesmo, então, toda noite antes de deitar, eu tomo um pouco de vinho amarelo.

Heh,

e funciona mesmo!

Todas as noites, depois que pego no sono,

eu consigo sonhar com meus antigos camaradas. Ficamos todos sentados ao redor da mesa, bebendo, comendo carne e jogando conversa fora.

É uma alegria indescritível,

como se todos eles realmente morassem na minha casa!