Capítulo Cento e Cinquenta e Cinco: Há um fantasma!

Até sair do quarto do velho, Zhou Ze não disse nada, apenas admirava silenciosamente em seu coração que o velho realmente tinha uma sorte nata; morar com dezenas de espíritos e não ser afetado nem um pouco, além de manter uma boa fortuna constante.

Esse tipo de destino não é algo que se possa invejar.

Zhou Ze também não perguntou se aqueles espíritos militares queriam ir para o inferno; talvez suas amarras fossem apenas porque o velho ainda estava vivo e o velho os venerava, além da ligação entre antigos camaradas de guerra, permitindo que eles se reunissem na casa do velho, todas as noites, quando ele dormia, para beber e conversar.

Era uma vida tranquila e serena, sem causar qualquer impacto nas pessoas ao redor; para um oficial das sombras, eles podiam ficar ali à vontade.

Provavelmente, quando o velho falecesse, seu espírito realmente se juntaria aos de seus camaradas, e juntos iriam ao inferno, assim não estariam sozinhos na jornada pelo submundo.

Assim como nas batalhas do passado, estando juntos, o medo desaparecia; seguiriam a bandeira vermelha, sem hesitar.

Se Zhou Ze forçasse a recolher esses espíritos, o velho seria muito afetado, praticamente teria sua rotina completamente interrompida, e Zhou Ze temia que algo ruim pudesse acontecer com ele.

De qualquer forma, pelo menos o velho o ajudou sinceramente, então seria injusto prejudicá-lo.

No entanto, por causa da intervenção de Zhou Ze, a reunião naquela noite na casa do velho terminou rapidamente, e não houve mais barulho no cômodo ao lado.

Talvez aqueles espíritos militares também soubessem, em seu íntimo, que sua permanência ali dependia de um simples pensamento de Zhou Ze.

De volta ao quarto, a doutora Lin ajudou Zhou Ze a se deitar novamente; ela continuava de lado, olhando para ele. Após os acontecimentos daquela noite, Zhou Ze não conseguia dormir e Lin também não teve um sono tranquilo.

Ele estendeu a mão, segurou os cabelos dela e os acariciou suavemente, aproveitando aquela sensação.

Não se tratava de laços familiares, amor ou dever; qualquer homem normal, tendo uma mulher bonita ao seu lado, mesmo que não possa fazer nada, sentiria uma alegria no coração.

“Estes últimos dias foram intensos,” disse a doutora Lin.

Zhou Ze assentiu. Para uma pessoa comum, aceitar que o marido ressuscitara em outro corpo já era difícil, e ainda passar por uma série de eventos sobrenaturais, agradecia-se a força da doutora Lin.

“Vou continuar vendo essas coisas?” ela perguntou.

“Não, vai passar em alguns dias. Quando voltarmos, tire uma licença e descanse um pouco.”

Ela assentiu, sempre obediente.

“Como tem estado?”

“Bem.”

“Que bom.”

A doutora Lin se aconchegou a Zhou Ze e fechou os olhos, parecendo adormecer de novo.

Zhou Ze, porém, não conseguia dormir; tirou os dois crachás de oficial das sombras, que já estavam desgastados e com marcas de dobras, indicando que só poderiam ser usados mais uma vez para “reconhecer um novo mestre”.

Dois crachás equivalem a dois cargos; no mundo dos vivos, quem tem um cargo pode até andar com o nariz empinado, mas no mundo dos mortos, esses crachás são ainda mais valiosos.

No entanto, Zhou Ze ainda não sabia como usá-los; inicialmente pensou em escolher dois entre os espíritos militares para herdar os crachás, mas percebeu que seria impossível.

Não por purismo, mas porque as condições para herdar o crachá são rígidas: é preciso ser um espírito que ainda possua um corpo físico.

Espíritos comuns, mesmo que consigam possuir corpos, não são verdadeiros “retornos à vida” e não atendem aos requisitos.

Somente ele próprio, Tang Shi e Liang Chuan, que são atravessadores do inferno, poderiam herdar o crachá. O crachá não concede poder nem força; na verdade, é apenas um símbolo.

Ele ajuda a branquear uma identidade cinza, nada mais.

É como os bandoleiros que, ao serem aceitos pelo governo imperial, ganhavam cargos oficiais; um simples camponês não tinha esse privilégio.

Por isso, esses dois crachás são meio inúteis, nem para usar nem para descartar.

Encontrar outros atravessadores do inferno é extremamente difícil. Tang Shi disse que levou meio ano na vida para encontrar Liang Chuan, e depois dela mesma.

Agora, no total, só são três pessoas.

Zhou Ze acariciava os crachás com a ponta dos dedos e, de repente, percebeu que os crachás soltavam uma fumaça azulada, estimulada pelo toque nas unhas.

O aroma dessa fumaça era agradável, refrescante.

Mas ele logo viu que o crachá parecia mais danificado e parou imediatamente.

Isso era um luxo demais, mais caro que fumar o melhor charuto.

Guardando os crachás, Zhou Ze pegou o celular, planejando passar a noite e, no dia seguinte, pedir para a doutora Lin levá-lo de volta à livraria em Tongcheng. Quanto ao velho feiticeiro, Xu Qinglang e os outros deveriam tomar providências — provavelmente vão gastar uma boa quantia em papel para oferendas.

Felizmente, o retorno do velho feiticeiro não era algo urgente.

O importante era encontrar aquele macaco.

Logo, Zhou Ze ouviu sons de algo mexendo na parede do pátio, como se alguém estivesse escalando o muro.

O barulho aumentava, e parecia haver mais de um escalador. Aos poucos, isso acordou a doutora Lin.

O sono dela estava muito ruim, sempre sendo interrompido.

Assim como pessoas com visão espiritual sofrem no dia a dia, perceber coisas invisíveis para os comuns é realmente um tormento.

Essa situação da doutora Lin deve durar um ou dois dias, até que seu “campo magnético” desapareça; ela precisava cuidar para não pegar resfriado, pois ficaria doente facilmente.

“Está fazendo barulho lá fora?” ela perguntou para Zhou Ze.

Ele assentiu.

Ela pensou que fossem os vizinhos barulhentos, mas não; o culpado era Zhou Ze, que, ao danificar o crachá para fazer a fumaça perfumada, acabou atraindo espíritos errantes da região.

Era um sucesso inesperado; Zhou Ze pensou em levantar para “receber a entrega”.

Nesse momento, o velho saiu do quarto ao lado, parecendo ir ao banheiro.

Com a idade, os canos enferrujam e vazam, algo comum.

Zhou Ze ficou preocupado; embora os espíritos errantes fossem poucos, não causariam grandes problemas, o velho era idoso e qualquer interferência poderia ser grave.

Se o velho ficasse protegido pelos camaradas, não haveria problema, mas, agora que ele saíra, havia risco.

Espíritos militares diferem muito dos comuns; seu campo de ação é restrito e seguem uma “disciplina” rigorosa, com mais limitações que outros espíritos.

O general Chen Yi escreveu: “Parto para o palácio das fontes convocando antigos soldados, com cem mil bandeiras cortarei o Senhor do Inferno”, mas, na verdade, a administração do submundo tolera espíritos errantes que vagueiam e causam pequenos problemas, porém, se formarem grupos para causar confusão, não deixam barato.

Além disso, quando Zhou Ze entrou no pátio, não sentiu os espíritos militares; só viu eles no quarto do velho, quando ele levantou a cortina, o que indica que eles só podiam se mover naquela área limitada.

De qualquer forma, os fantasmas foram atraídos por ele, então não podia deixar o velho em perigo por sua causa.

“Me ajude a levantar,” Zhou Ze pediu.

A doutora Lin o ajudou a sair da cama.

Quando chegaram à porta, ouviram uma conversa do lado de fora, entre um homem e uma mulher.

“Na casa da esquerda, tem muita gente, parecem agressivos,” disse a mulher.

“Sim, mas eles não podem sair. Não precisa ter medo, eu estou aqui,” respondeu o homem.

“Na casa da direita, tem um homem e uma mulher como nós; o homem parece ferido,” continuou a mulher.

A doutora Lin ouviu a conversa, preocupada, olhando para Zhou Ze.

Ele, por sua vez, não estava apreensivo, desejava até que eles viessem direto para cá para não precisar sair correndo.

“Não, aquele homem é mais aterrorizante que todos da casa da esquerda juntos. Me dá arrepios, não mexa com ele,” disse a doutora Lin, surpreendendo Zhou Ze.

Ele levantou a cabeça levemente, acompanhando o jogo de um casal fantasma tentando impressionar a namorada.

Esse casal fantasma parecia muito experiente.

“Não podemos ir para a esquerda, nem para a direita, então de onde vem esse perfume? Só o velho está perto do banheiro, talvez seja lá,” murmurou a mulher.

“Só podemos tentar lá. Este quintal é muito estranho, mais maligno que nosso cemitério,” disse o homem.

O casal fantasma parecia decidido a agir contra o velho.

Zhou Ze subestimou o poder daquele perfume para atrair espíritos; aquele casal claramente era antigo, quase em estado de espírito ancestral.

Dizem que todo ser que evolui suficiente pode se tornar um espírito ancestral.

O velho, meio tonto pelo álcool, tentava pegar o cano, mas não conseguia, frustrado.

O casal entrou diretamente no banheiro.

Quando Zhou Ze, apoiado pela doutora Lin, saiu para resolver a situação, ouviu dois gritos aterrorizados:

“Tem fantasma!”

“Tem fantasma! Tem fantasma!”

E então o casal fugiu rapidamente, atravessando o muro do quintal em desespero.

A doutora Lin ficou incrédula, quase aterrorizada, murmurando:

“Aquele velho também é um fantasma?”

Um fantasma que anda vivo na rua, que os levou para casa, come com eles, joga xadrez?

Zhou Ze balançou a cabeça e corrigiu:

“Eles não gritaram ‘fantasma’, gritaram ‘nobre’, o ‘nobre’ da palavra ‘nobreza’.”

Quando o nobre está presente, deuses e fantasmas se afastam.