Capítulo 86: Ajustando as Contas (Primeira Parte)

Su Ho realmente começou a fazer as contas diante de tantas pessoas, sem omitir nada.
“Primeiro, ainda não me casei. Futuramente, quando for arranjada e confirmada minha união, tudo isso custará dinheiro. Como pai, posso dispensar outras despesas, mas o dote você precisa preparar. Não peço muito; apenas siga o costume da vila. Quanto for o dote dado às filhas do vilarejo, esse será o meu.”
“Segundo, o nosso irmão mais novo está trabalhando na cidade, mas não deixou de estudar. Ele ainda vai buscar um título de honra, então, a partir de hoje, precisamos começar a juntar dinheiro para as viagens das provas. O exame imperial tem três etapas: prova local, provincial e final. Ou seja, precisamos juntar dinheiro para três viagens. É verdade que, por ora, tenho alguma prata, mas não chega perto do suficiente para custear isso. E você, como nosso pai, não deveria se esforçar pelo futuro do seu filho?”
“Terceiro, nossa irmã caçula ainda é jovem, não precisa que você prepare já o dote. Mas é justamente nessa idade que uma menina precisa de boa educação. Não digo que ela deva dominar música, xadrez, caligrafia e pintura, mas ao menos saber bordado, cuidar do visual, aprender os costumes. Para isso, precisamos contratar uma governanta. Concorda ou não?”
“Tem também o irmão mais novo. Ele já está na idade de ir à escola. Sem falar no dinheiro para o professor particular, só o gasto com papel, tinta, pincéis e materiais já é grande. Essa despesa não deveria ser sua?”
“Quanto ao dia a dia, comida, roupas e objetos, nem vou incluir na conta.”
“Assim, meu dote, as viagens de exame do irmão, o dinheiro para a governanta da irmã, e os estudos do caçula, tudo junto precisa de pelo menos cem taéis de prata. Você acha que sem trabalhar o dinheiro cai do céu? Não é só você; nós, irmãos, também precisamos nos esforçar para ganhar dinheiro. Não dá para ficar esperando que a fortuna dure para sempre.”
A cada item que Su Ho mencionava, os olhos de Su Yongjian arregalavam mais. Quando terminou, ele estava pasmo, com os olhos quase saltando.
Não só ele; os outros moradores engoliram em seco, surpresos com o quanto de prata era necessário.
Su Ho olhou para Su Yongjian, sorrindo com desdém: “Então? Já pensou bem? Nós, irmãos, não temos tanta prata para você viver no conforto. Se realmente quer voltar, terá de trabalhar para sustentar a família. E não diga que estamos te pressionando; tudo depende da sua decisão.”
Su Yongjian finalmente recobrou o sentido e, com o pescoço rígido, murmurou: “O segundo está na cidade ganhando dinheiro. Você sabe trabalhar, para que eu fique plantando para ganhar uns trocados?”
Su Ho soltou uma risada fria: “Ótimo, se não precisa que você ganhe dinheiro, então não precisa voltar.” E elevando a voz: “Todos ouviram, não é que eu não queira reconhecer esse pai, mas ele não quer cumprir o papel de pai, então só me resta fingir que não tenho pai.”
Ao ouvir isso, Su Yongjian ficou aflito, explicando de forma hesitante: “Ei, eu ainda não disse se quero ou não. É só que o dinheiro necessário é muito, tenho que pensar, não é?” Mas quanto mais explicava, pior ficava.

“Bah! Eu acho que você só quer voltar para aproveitar a vida ao lado dos irmãos de Ho. Nunca se importou com essas crianças!” disse a senhora Sun, cuspindo com desprezo.
“É isso mesmo!” os moradores ao redor concordaram em voz alta.
Su Lan lançou um olhar furioso a Su Yongjian; nesse momento crítico, ele ainda tinha coragem de falar coisas tão vergonhosas e covardes, realmente não tinha limites para a estupidez!
Mas, por mais tolo que fosse, era alguém que estava do seu lado.
Reprimiu a raiva, pensou rapidamente e olhou para Su Ho, fingindo hesitação: “Segunda irmã, você está certa; o tio deveria sustentar a família, mas não precisa gastar tanta prata. Seu dote e as viagens do nosso irmão são realmente necessários, mas qual menina do vilarejo contrata governanta? Não somos filhas de grandes famílias. Essa governanta para Xiao Lian não é necessária. E, falando francamente, Xiao Luo é muda, não pode falar; mesmo que estude, por melhor que seja, não pode, como Xiao Huai, buscar um título. Melhor seria cultivar a terra em paz…”
Antes que terminasse, Su Ho a interrompeu friamente: “Nossa casa é modesta, não como a de vocês, que tem dinheiro e influência, mas quem disse que não podemos nos tornar uma grande família? Se você não quer progredir, não obrigue os outros a serem covardes! Meu irmão é mudo, e daí?! Quem disse que mudos não podem estudar, quem disse que mudos não podem se destacar?! Vou mostrar a todos vocês como meu irmão vai se sobressair!”
As palavras de Su Lan realmente irritaram Su Ho; o que ela não podia tolerar era que falassem de seus irmãos e da mãe falecida!
Su Lan ficou com o rosto alternando entre pálido e verde, mexendo os lábios por um bom tempo sem conseguir falar. Quis dar um tapa em si mesma; ela não devia se envolver com Su Yongjian!
Su Ho soltou um resmungo e declarou firmemente: “Hoje deixei tudo claro, você que decida!”
Dito isso, saiu furiosa.
Os demais, vendo que o espetáculo havia acabado, foram se dispersando, conversando entre si.
“Hum!” Chen Da Zhuang, com a esposa e o filho, passou por Su Yongjian, resmungando alto; assustado, Su Yongjian encolheu o pescoço, levantou as mãos e cobriu a cabeça, temendo apanhar novamente.
Esse comportamento covarde provocou risadas entre os presentes.

Su Lan bateu o pé e correu, frustrada. Hoje perdeu tudo: não conseguiu as informações que queria e ainda passou vergonha, tudo culpa da família de Su Ho!
“Ei! Terceira irmã! Espera pelo tio!” vendo Su Lan fugir, Su Yongjian correu atrás dela; precisava dela para ajudá-lo.
Do outro lado, Su Ho caminhava lentamente de volta para casa, pensando nas palavras de Su Yongjian, sentindo-se ainda muito desconfortável.
Mesmo agora, não conseguia entender como Su Yongjian podia não ter vergonha como homem, aceitando tão tranquilamente ser sustentado pelos outros. Antes era a mãe deles, agora eram os irmãos; parece que, para ele, ser servido era natural.
No mundo, não existe lógica de filhos desfrutarem enquanto o pai sofre, mas também não existe pai jovem e saudável que exige ser sustentado por filhos ainda crianças! Su Yongjian achava que o dinheiro deles caía do céu, que era infinito?
Quanto mais pensava, mais irritada ficava; se não temesse que alguém a visse, Su Ho teria se escondido no espaço secreto para confidenciar com Wu Sheng. Felizmente, manteve o controle.
Ao se aproximar de casa, de longe viu seus irmãos espreitando na frente do portão, e o coração, antes agitado, foi acalmado, restando apenas calor no peito.

ps:
Este capítulo está mais magro, mas o da noite será mais encorpado, beijinhos~~~~