Capítulo 54: A Visão da Princesa Real sobre o Dinheiro

Se fosse para falar de viver a vida, como poderiam Song Zhi e Wu Sheng se comparar à Senhora Sun, que já tinha tanta experiência? Exagerando um pouco, Song Zhi quase poderia ser descrita como alguém que não conhecia as dificuldades do mundo, enquanto Wu Sheng, embora um pouco mais competente que Song Zhi, não estava nem de longe no mesmo nível da Senhora Sun. Agora, com a Senhora Sun por perto, Wu Sheng já não fazia questão de se mostrar capaz, deixando que Song Zhi pedisse conselhos à mais velha, enquanto ela mesma observava para aprender.

A Senhora Sun aceitou de imediato, levando Song Zhi e seus dois irmãos ao mercado, onde andava com intimidade de quem já conhecia cada canto.

O mercado ficava numa encruzilhada ao norte da cidade, colado à estrada principal do condado. A rua era ladeada de lojas, e as calçadas estavam repletas de barracas vendendo de tudo, a preços mais baixos que em outros lugares. Por isso, tanto os moradores da cidade quanto os das aldeias vizinhas gostavam de fazer compras ali. Dando uma volta por lá, era possível encontrar quase tudo, exceto aqueles objetos mais raros. Com tantos compradores, os vendedores também preferiam negociar nesse local.

A Senhora Sun comentou que, quando havia feira, o lugar ficava ainda mais cheio, com uma multidão de cabeças negras a perder de vista.

Onde há movimento, há gente, e lugares de compra e venda como esse não podiam deixar de ser barulhentos e confusos. Song Zhi, assim que entrou ali, já franziu as sobrancelhas e não conseguiu mais relaxá-las.

Ao seu redor, ouvia-se o vozerio dos vendedores, misturado ao cacarejar das galinhas e ao grasnar dos patos; o ar estava impregnado de um cheiro estranho e indefinível, resultado da mistura de todos os aromas; o chão era úmido e lamacento, difícil até de encontrar onde pisar; e por todos os lados, uma multidão apressada se empurrava, tornando o ambiente ainda mais caótico. Song Zhi achou que não poderia haver lugar mais confuso que aquele.

Em outras épocas, se precisava comprar algo, quando estava animada, gostava de escolher com calma em lojas elegantes e silenciosas; quando não estava de bom humor, esperava na sala de recepção da loja, tomando chá, enquanto os empregados traziam opções para ela escolher; na maior parte das vezes, bastava dar uma ordem e tudo lhe era entregue pronto, sem que precisasse se incomodar. Ela nunca tinha visto uma confusão como aquela.

Song Zhi achou que chamar aquele lugar de purgatório não seria exagero.

Ao ver vendedores e clientes discutindo acaloradamente por uma moeda, ou barracas brigando por clientes, ela finalmente sentiu vontade de desistir.

Mas esse pensamento mal surgiu e ela o reprimiu de imediato.

Primeiro, não queria desapontar a boa vontade da Senhora Sun; segundo, já decidira que precisava se adaptar àquela nova vida, não queria dar trabalho a Wu Sheng, nem preocupar Su Huai. Se não aguentasse nem aquele pouco de desconforto, como poderia falar do futuro? Terceiro, nem Xiao Lian nem Xiao Luo tinham reclamado, então, sendo a irmã mais velha, como poderia ela ser a primeira a ceder?

Mordeu os lábios e insistiu em continuar.

Song Zhi talvez fosse mimada, um pouco arrogante, orgulhosa e teimosa, mas Wu Sheng sabia: ela tinha um bom coração, sabia valorizar a bondade dos outros, era grata e estava disposta a mudar por quem amava. Embora suas qualidades não superassem os defeitos, Wu Sheng simplesmente fazia tudo por ela, de bom grado.

Como agora, ao ver Song Zhi se esforçando para se adaptar ao novo ambiente, Wu Sheng só sentia orgulho e satisfação.

Su Lian e Su Luo, claramente pouco acostumados à cidade, seguiram a irmã mais velha por todo o caminho, olhando ao redor com curiosidade. Ao contrário do desconforto de Song Zhi, eles estavam encantados com o mercado, mas comportaram-se bem, segurando firme a mão da irmã, sem se dispersarem por aí.

A cesta nas costas de Su Lian já estava cheia.

Um conjunto de tigelas e pratos de boa qualidade—Song Zhi realmente não suportava usar em casa aqueles tigelões grosseiros, maiores que seu rosto; um pacote de chá comprado numa barraca, porque achou interessante; um conjunto de bule e xícaras de porcelana azul para preparar chá; e até um peixe vivo, que Su Luo ficou olhando por mais tempo e Song Zhi logo comprou.

Além do que estava na cesta, Su Luo e Su Lian carregavam cada um uma grande galinha, dizendo que queriam criá-las para botar ovos, e Song Zhi concordou na hora.

O que se diz sobre os planos é que nunca acompanham as mudanças. Apesar de ter listado em casa tudo que precisava comprar, ao chegar ao mercado, tudo parecia útil, tudo dava vontade de levar. Depois de uma volta, Song Zhi já havia gastado uma boa soma. Claro, para ela ainda era pouco, mas Wu Sheng já suspirava, resignada, com tanta gastança.

Wu Sheng tentou alertá-la: “Jiajia, se você continuar comprando assim, essas vinte pratas não vão dar nem para o começo. Se gastar tudo de uma vez, vai querer viver do vento depois?”

Song Zhi rebateu de pronto: “Mas nós não podemos ganhar dinheiro? Os vegetais que colhemos no espaço são ótimos, e ainda vamos fazer vinho para vender, não é?”

Wu Sheng ficou sem palavras, arrependida de ter dito a Song Zhi que aquele espaço mágico era tão lucrativo. Olhe só a confiança da menina agora!

Quando conseguiu as cinquenta pratas pela raiz de ginseng selvagem, Song Zhi não quis comprar nem um bolinho. Agora, conhecendo as vantagens do espaço, como poderia temer a falta de dinheiro no futuro?

Claro que não!

Com esse respaldo, voltou a gastar sem reservas.

Se pode ganhar, por que não gastar?

Para ela, adaptar-se à vida rural e não dar trabalho aos outros era uma coisa; gastar dinheiro, era outra.

Depois de refletir consigo mesma, Wu Sheng parou de tentar fazer Song Zhi economizar. Decidiu: iria acompanhá-la nas compras, sem restrições!

Wu Sheng: comprar sem culpa é uma sensação maravilhosa! Lalala~

Com o apoio de Wu Sheng, Song Zhi se soltou ainda mais, quase esquecendo o ambiente desagradável do mercado, completamente imersa no prazer das compras.

A Senhora Sun, ao lado, no início tolerou, afinal, não era seu dinheiro que estava sendo gasto. Mas, vendo Song Zhi sem qualquer critério, gastando como água, sentiu o coração disparar. Quando viu Song Zhi quase comprando um cabritinho só porque Su Luo gostou, não aguentou e a deteve:

“Xiao He, tudo isso que comprou é mesmo necessário para casa?”

“Ah?” Song Zhi ficou surpresa, tomada pela empolgação de comprar sem pensar, e, ao olhar para aquela pilha de coisas não planejadas, ficou sem jeito, esfregando o canto da roupa e desviando o olhar. “S-são sim, precisamos...”

“Cof, cof...” Wu Sheng também tossiu, sem coragem, começando a se arrepender do exagero.

A Senhora Sun logo entendeu, suspirou e disse: “Diga o que mais precisa comprar, tia leva você direto ao lugar certo, sem perder tempo andando à toa.”

“Tá bom.” Song Zhi respondeu baixinho, envergonhada, puxando os irmãos e evitando olhar para os lados.

A Senhora Sun, de fato, era mestra em tocar a vida. Prática, eficiente, de fala afiada e olhar certeiro, assim que Song Zhi lhe dizia o que precisava, ela a conduzia diretamente ao destino.

No restante do tempo, a Senhora Sun deu a Song Zhi uma lição inesquecível, mudando completamente a visão da princesa sobre o dinheiro.