Desculpe, não recebi nenhum texto para traduzir. Por favor, envie o trecho que deseja que eu traduza.
Março, plena primavera, o vento soprava fiapos de salgueiro pelo ar. No Jardim Imperial, as flores explodiam em cores, formando um mar de esplendor. Diante de um canteiro de flores exóticas em plena floração, uma jovem de porte elegante, vestida com trajes cor-de-rosa e uma delicada coroa de flores repousando nos cabelos, permanecia absorta. Seus longos dedos alvos, tingidos com esmalte claro, acariciavam inconscientemente as pétalas delicadas. Seu rosto, fresco como uma flor de lótus recém-saída da água, mostrava apenas confusão.
“Vossa Alteza, a princesa, aceita as reverências deste servo.” Um jovem eunuco, vestindo túnica azul, aproximou-se apressado, ajoelhando-se diante da moça.
As sobrancelhas da jovem estremeceram levemente. Ela ergueu o queixo de modo sutil, recolhendo os dedos para dentro das largas mangas com arabescos dourados, e perguntou, com voz etérea: “Está tudo resolvido?”
“Fique tranquila, Vossa Alteza! Este servo cuidou de tudo com perfeição. Garanto que a nona princesa, no caminho para o casamento diplomático...” O olhar do eunuco brilhou com crueldade, enquanto imitava o gesto de passar uma lâmina no pescoço.
Um lampejo reluziu nos olhos da jovem. Após um longo silêncio, baixou o olhar, ocultando a ferocidade em seu semblante, e, cerrando os dentes, murmurou: “Ótimo!”
O sol brilhava forte sobre o palácio, conferindo-lhe uma aura de majestade e esplendor dourado.
******
A dor de cabeça era lancinante, como se uma ponta de ferro golpeasse o centro da testa. Foi em meio a essa agonia excruciante que Song Zhi des