Capítulo 3: A sensação de vingança é simplesmente maravilhosa

Ao ouvir dizer que a tia de Su He era uma casamenteira famosa nos vilarejos vizinhos, Song Zhi percebeu que a mulher à sua frente tinha todas as características de uma típica casamenteira.

Seu olhar percorreu o corpo volumoso e gordo, a verruga escura no canto da boca; Song Zhi torceu os lábios com desprezo e entrou na casa.

Mas mal colocou um pé sobre o limiar, Song Zhi parou.

Ela bateu levemente na própria testa, lamentando sua memória fraca — com a inimiga vindo até a porta, como poderia deixá-la escapar?

Não deixaria passar o tio de Su He, tampouco perdoaria facilmente essa tia.

Afinal, ouvira nos rumores que o tio de Su He só obedecia à esposa.

Com o pensamento ágil, Song Zhi elaborou um plano.

Zhao Jinhua, vendo que a filha tola da segunda família não lhe dava atenção, ficou furiosa, arregalou os olhos e, pronta para gritar insultos, viu a “tola” se virar e se aproximar devagar. Engoliu as palavras, quase se engasgando.

— Ai, sua burra! Quase me fez engasgar! — Zhao Jinhua ralhou, inflando os olhos e adotando um ar de superioridade. — Vá chamar Liu Ya! O porco da família está esperando por ela! Vai deixar o bicho morrer de fome, é isso?

Com um lenço, sacudiu as mangas e, com nojo, cobriu o nariz, recuando com a cintura de barril, resmungando: — Família amaldiçoada, só trazem má sorte!

Song Zhi ouviu cada palavra de Zhao Jinhua e finalmente entendeu por que, após meio mês acordada, era a primeira vez que via aquela tia.

Ela ergueu as sobrancelhas e lançou um olhar ao balde junto à cerca.

Se não estava enganada, ainda havia meio balde de água ali.

Zhao Jinhua não percebeu o perigo que se aproximava.

Ao ver Song Zhi caminhar tranquilamente em sua direção, pôs as mãos na cintura e bradou: — Para de enrolar! Chama Liu Ya logo! Quero resolver isso e voltar! Está me fazendo perder tempo de propósito, não está?

Song Zhi sorriu friamente. Se fosse apenas para Liu Lian alimentar o porco, essa mulher já teria ido embora. Se ainda estava ali, devia ter outros interesses.

A atitude de pedir favores com desprezo devia ser comum.

Só alguém como Liu Lian, sem personalidade, permitia esse tipo de abuso.

Song Zhi bufou internamente, mas não parou de andar.

— Ei! Você não é só burra, ficou surda também? Não escuta mais? — vendo a “tola” se aproximar sem chamar Liu Lian, Zhao Jinhua voltou a insultar, mãos na cintura.

Agora, Song Zhi estava a três passos do balde.

Ela semicerrou os olhos, observando a boca suja e aberta de Zhao Jinhua, e, com um lampejo de frieza, avançou com um salto, pegou o balde e atirou a água sobre Zhao Jinhua.

A água se espalhou em diagonal, molhando metade do corpo de Zhao Jinhua, que estava no auge do xingamento.

No momento seguinte, um grito ensurdecedor ecoou por todo o vilarejo, fazendo os cachorros latirem sem parar.

— Aaaaah! — Zhao Jinhua, olhos fechados, gritou sem parar, o corpo rechonchudo tremendo no vento de fevereiro, não se sabia se por raiva ou frio.

— Hahahaha! — Enquanto Zhao Jinhua gritava, Song Zhi ria com prazer, curvada de tanto rir.

Song Zhi, triunfante, murmurou que, por ousarem fazer a princesa sofrer, aquela punição ainda era leve — se fosse antes, já teria mandado o pai decapitar tais plebeus.

— Você… — Ouvindo o riso arrogante de Song Zhi, Zhao Jinhua quase explodiu de raiva, pronta para insultar, mas quando abriu a boca, um cheiro de urina invadiu seu nariz, fazendo-a vomitar.

— Ugh… sua tonta, você… — Zhao Jinhua mal conseguiu terminar a frase, vomitando de novo. Não suportando mais, fugiu chorando e resmungando.

Vendo a figura redonda se afastar, Song Zhi voltou a rir, satisfeita — mais do que receber elogios do pai!

Mas enquanto ria, Song Zhi parou, pois o vento trouxe um cheiro insuportável.

— Ugh… que cheiro é esse? — Song Zhi vomitou, tapando o nariz, mas o odor parecia piorar. Ao cheirar a mão, percebeu que o cheiro vinha dali.

Será que…

Song Zhi olhou para o balde nas mãos e entendeu imediatamente.

— Ah! — Jogou o balde e vomitou tanto que tudo girava, vendo estrelas.

Su Huai correu para fora, assustado, e foi ajudar Song Zhi: — Mana! Mana, o que houve? Mana!

Song Zhi, exausta de tanto vomitar, desmaiou nos braços de Su Huai.

Quando despertou, ouviu vozes baixas do lado de fora, captando palavras como “urina”, “molhou”, “tia”. Lembrou-se do horror que tocou e começou a vomitar, curvada sobre a cama.

Já havia vomitado tudo do almoço, agora nem saliva lhe restava.

Após algumas crises, sentiu alívio, inspecionou as mãos e cheirou cuidadosamente — o odor sumira. Só então relaxou.

Ainda assim, esfregou as mãos nos lençóis até ficarem vermelhas.

— Vulgar! Baixa! Como ousam colocar… aquilo no quintal, que falta de educação!

Só de pensar no motivo para tocar aquela coisa, Song Zhi se irritava, xingando quem deixara o balde de urina junto à cerca, sem pensar no próprio papel.

— Quem faz mal, acaba mal; isso foi bem feito, garota.

Song Zhi estava no auge do xingamento quando uma voz carregada de sarcasmo ecoou, estranha e desconhecida, assustando-a.

— Quem está aí? Quem está falando? — Song Zhi ergueu os olhos, vasculhou o quarto, mas não viu ninguém.

Fantasma! A ideia a fez tremer, agarrando os lençóis, berrando com coragem forçada: — Pare de brincar, mostre-se! Eu perdôo sua vida!

— Ah, princesa? Agora você é só uma camponesa do interior, aceite a realidade — a voz voltou a soar.

Song Zhi tentou identificar de onde vinha, mas percebeu que ecoava diretamente na mente.

Esse reconhecimento a fez suar frio; nem percebeu que a voz pisava em seu calcanhar de Aquiles, encolhendo-se de medo, suplicando com voz chorosa: — Não sabia o que fazia, peço perdão, por favor, tenha misericórdia… Eu não quero morrer de novo…

E, dizendo isso, realmente começou a chorar baixinho.