Capítulo 6: Atos de Violência

Novo livro em ascensão, peço votos de recomendação e que o adicionem aos favoritos; se o desempenho for bom, prometo me esforçar para atualizar mais capítulos, beijinhos~~~
*************

Song Zhi não sabia quanto tempo havia passado naquele espaço misterioso; ao sair, a noite já envolvia tudo em trevas. Do lado de fora da janela, o céu era uma massa negra, pontilhada aqui e ali por estrelas tímidas, tão distantes que pareciam ainda mais tristes.

"Uma simples lamparina de óleo escondida tão bem... não há salvação para tanta miséria!" No escuro absoluto, Song Zhi murmurava, reclamando enquanto se arrastava com passos pequenos, tateando em direção à cozinha.

A família Su só contava com uma lamparina velha e enegrecida, tão suja que ninguém sabia quantos anos tinha. Se não fosse o medo de tropeçar no escuro, Song Zhi nem teria buscado aquele objeto miserável, mas ao não encontrá-lo, não pôde evitar a reclamação.

Se não estivesse faminta ao extremo, jamais se humilharia indo à cozinha às cegas, à procura de algo que nem os cães do palácio comeriam para saciar o estômago.

Orientando-se pela memória, finalmente chegou à porta de madeira quebrada da cozinha. Song Zhi suspirou aliviada e, ao estender a mão para empurrar a porta, ouviu passos atrás de si.

"Irmã mais velha, o que está fazendo na cozinha no meio da noite?" A voz clara, carregada de sotaque rural, soou às suas costas. Song Zhi se assustou tanto que voltou-se depressa, vendo apenas um rosto meio oculto na escuridão, com olhos grandes e brilhantes fulgurando como luzes.

"Ah—" Não viu claramente o rosto, apenas aqueles olhos luminosos, e o susto fez com que recuasse três passos, agarrando o peito. Por um instante, pensou ter encontrado um fantasma.

"Irmã mais velha?" A visitante chamou novamente, avançando dois passos. Aproveitando a tênue luz das estrelas, Song Zhi finalmente reconheceu Su Lian.

"O que está fazendo? Em vez de descansar à noite, sai para assustar os outros!" Ao perceber que era a simples e honesta Su Lian diante dela, Song Zhi ficou furiosa e, tomando a iniciativa, repreendeu-a sem piedade.

Su Lian coçou a nuca, pensando consigo que a irmã também estava acordada àquela hora, perambulando pela casa. Mas, sendo de boa índole, não se incomodou com a bronca, sorrindo duas vezes: "Irmã, eu ouvi passos e, por isso, levantei para ver o que era."

Ao falar, seus olhos escureceram um pouco.

Song Zhi era hábil em perceber as intenções dos outros e captou de imediato a hesitação de Su Lian, resmungando internamente. Não acreditava nas palavras da irmã; sentia que Su Lian estava prestes a fazer algo às escondidas, pois quem sairia para vagar pela casa no meio da noite sem motivo?

Contudo, não iria se envolver. Tudo o que queria era saciar a fome.

Após limpar a garganta, ergueu o queixo e disse friamente: "Estou com fome. Vá buscar algo para eu comer."

Se tivesse que procurar comida por conta própria, teria muito trabalho; agora, com Su Lian à disposição, não hesitou em dar ordens.

"Ah?" Su Lian hesitou por um instante, mas logo assentiu repetidas vezes: "A irmã ainda não jantou, deve estar faminta. Eu já vou pegar algo para você."

Ela limpou as mãos na barra da roupa, abriu a porta da cozinha e entrou.

Song Zhi torceu os lábios, não acompanhando a irmã. Havia percebido claramente a hesitação nos olhos de Su Lian, deduzindo o motivo de sua presença ali àquela hora.

Sua irmã, Su He, não era tão inocente quanto aparentava; fingia ser diligente e obediente, mas, de fato, não era possível conhecer o coração de ninguém apenas pela aparência.

Enquanto Song Zhi refletia, Su Lian já voltava com um pão pequeno nas mãos, do tamanho da palma da mão. Olhou para Song Zhi com ansiedade, engolindo seco, e entregou o pão: "Irmã, coma logo."

"Hum." Song Zhi respondeu com frieza, seu olhar passando pelo pulso magro da irmã, hesitando por um instante, mas ainda assim estendendo a mão para pegar o pão. Su Lian, nesse momento, recuou, mostrando nos olhos uma tristeza profunda.

Song Zhi franziu levemente o cenho, detendo a mão no ar, um brilho gelado nos olhos.

Por um instante, pensou que Su Lian ficaria com o pão, mas, de repente, a irmã lhe entregou o pão com firmeza, engolindo saliva e fixando o olhar no alimento, murmurando: "Irmã, vá logo para o quarto dormir."

Song Zhi soltou um sorriso frio e, às cegas, voltou para o quarto.

Su Lian observou a irmã desaparecer na escuridão, tocou o estômago vazio e voltou para a cozinha, engolindo a seco.

No quarto, Song Zhi, ainda franzindo o cenho, forçou-se a comer o pão frio e duro como pedra, antes de finalmente adormecer, inquieta.

Na manhã seguinte, antes mesmo de despertar, ouviu uma algazarra na sala da frente. Gritos grosseiros, o som de varas de bambu cortando o ar, súplicas entrecortadas por choro, vozes de conciliação — tantas vozes misturadas, que acabaram por acordar Song Zhi.

Com dor de cabeça, sentou-se, irritada: "Logo cedo, nem deixam ninguém em paz!"

Normalmente, não se intrometia, mas o barulho era tão intenso que não teve alternativa senão ir ver o que acontecia. Bastou um olhar e ficou estupefata com a cena na sala.

Aquilo era pura crueldade!

Su Yongjian, com o rosto contorcido, segurava uma tira de bambu larga como um dedo, mangas arregaçadas, desferindo golpes violentos sobre Su Lian. Song Zhi percebeu que, a cada golpe, surgia um vergão vermelho, grosso como um dedo, e só de ver sentiu uma dor lancinante.

Naquele momento, não havia um só pedaço de pele intacto em Su Lian...

Song Zhi, aterrorizada, deu um passo atrás.

"Papai, papai, eu sei que errei, ah—! Nunca mais vou roubar comida, perdoa-me, papai, nunca mais me atrevo... buá..." Su Lian, abraçando os braços para se proteger, chorava com os olhos vermelhos, implorando ao pai.

Mas Su Yongjian não mostrava piedade, continuando com os golpes e insultando: "Sua inútil, vadia, como ousa roubar comida! Vou te matar!"

"Papai, a terceira irmã só estava com fome e roubou um pão, por favor, não bata mais!" Su Huai, aflito, tentou proteger Su Lian, mas Su Yongjian o impediu com força. Sendo apenas um estudioso, Su Huai não tinha força para enfrentar o pai robusto, ficando desesperado, suando e com os olhos vermelhos.

"Ah, ah..." Su Luo também chorava, tentando agarrar o braço do pai, mas foi empurrado com violência, caindo no chão e chorando ainda mais.

"Irmãozinho!" Su Huai, assustado, correu para abraçar Su Luo. Sem sua interferência, Su Yongjian bateu ainda mais forte.

Ao ouvir o choro cada vez mais desesperado de Su Lian, Su Huai, segurando Su Luo, fechou os olhos de dor, os dedos finos cerrados em punhos, uma lágrima escorrendo pela face delicada.

Odiava sua própria impotência, incapaz de proteger sequer os irmãos...

Song Zhi engoliu seco, apertando a mão direita de medo. Pelas palavras que ouvira, já compreendia o motivo da punição: após sua saída na noite anterior, Su Lian roubara um pão, o que desencadeou toda aquela desgraça.

Era apenas um pão; precisava de tanta brutalidade?

Queria ignorar, mas diante daquela cena de tragédia, não pôde evitar uma compaixão crescente.

Mordeu os lábios, olhou para os rostos inocentes das três crianças, reuniu coragem e deu um passo à frente, gritando: "Pare! Se machucar Su Lian, vai querer lavar a roupa e cozinhar sozinho, é isso?"