Capítulo 140: Crueldade

As palavras de Ji Zirui fizeram com que todos da família Su estremecessem, lançando olhares de ressentimento à velha senhora Su.

Não se tratava apenas de uma serva; nem mesmo um administrador da mansão do príncipe teria prestado o favor de interceder por alguém perante o herdeiro. Agora, a família Su nem sequer ousava esperar que Ji Zirui ajudasse a salvar Su Yongqiang; só esperavam que ele não guardasse rancor contra a família por causa daquela petição.

A velha senhora Su, percebendo o erro, apressou-se a corrigir: "O senhor é um nobre de coração bondoso, um verdadeiro salvador. Por favor, salve o meu filho mais velho, ele é inocente!" Dito isto, voltou a chorar convulsivamente.

Ji Zirui soltou um bufo frio: "Não diga que este jovem não tem um coração bondoso; mesmo que tivesse, certamente não o desperdiçaria com esta família." Vendo que Su He já havia subido na carruagem, ele acenou com a mão e ordenou ao cocheiro: "Partam!"

"Jovem mestre!" a família Su gritou em desespero.

Zhao Jinhua, com um brilho nos olhos, correu para a janela da carruagem e gritou para o interior: "Er Ya! Er Ya, a tia sabe que você está aí. Tenha piedade, saia e interceda pelo seu tio junto ao jovem mestre! Eu te imploro!" Ela tinha visto Su He entrar.

Os outros, ao verem isso, cercaram a carruagem, implorando e chorando.

"Er Ya, ele é seu tio de sangue! Vovó te implora, salve-o!"
"Segunda irmã, salve o meu pai! Eu prometo nunca mais implicar com você ou com a sexta irmã, buááá..."
"Segunda irmã, até as feras poupam os seus filhotes e os animais preservam os laços de sangue. Ele é seu tio, você não pode simplesmente deixá-lo morrer!"
"É verdade, Er Ya, a terceira tia também implora, saia e diga uma boa palavra por ele."

Su He não pretendia dar atenção a essas pessoas, mas achou o absurdo da situação quase cômico. Eles se lembravam agora de que Su Yongqiang era seu tio? Quando envenenaram a pequena Luo, quando oprimiam seus irmãos, quando forçaram sua mãe à morte, ou quando ontem mesmo queriam matá-la e forçá-la a entregar a escritura da casa, por que não se lembravam? Era tarde demais!

Será que tinham esquecido que ela e seus irmãos haviam sido expulsos do clã da família Su? E o que Su Dalao queria dizer com aquilo? Se ela não intercedesse, ela seria mais cruel que uma fera e pior que um animal?

Muito bem, então ela seria cruel e impiedosa para que eles vissem!

A cortina da carruagem foi subitamente aberta. A família Su parou de chorar e olhou para Su He, que apareceu. Com um sorriso nos lábios e um olhar gélido, ela varreu a família com o olhar, fixando-o finalmente em Zhao Jinhua. Com lentidão e firmeza, ela declarou: "Eu, Su He, não tenho a pretensão de ser parente da família Su."

Sem perder mais tempo, ela voltou para dentro da carruagem, ignorando os gritos que irromperam lá fora. Ji Zirui, que observava a cena, esboçou um leve sorriso, chicoteou o cavalo e ordenou: "Em frente!"

O cocheiro obedeceu. Contudo, Zhao Jinhua não desistiu. Com uma agilidade inesperada, ela correu e bloqueou o caminho da carruagem com seu corpo corpulento, chorando copiosamente: "Er Ya, você não pode ser tão implacável! Tia te implora, salve seu tio! Se você prometer, a tia será sua serva pelo resto da vida, eu te imploro!"

Ao ouvir o apelo desesperado de Zhao Jinhua, o coração de Su He amoleceu um pouco. Embora Su Yongqiang tivesse cometido muitas maldades, ele era, de fato, um bom marido e um bom pai para seus filhos; nesse ponto, era cem vezes melhor que Su Yongjian. No fundo, todo o sofrimento que ela e seu irmão enfrentaram decorria de terem um pai covarde e irresponsável. Se o pai deles fosse um homem de verdade, as coisas não teriam chegado a esse ponto.

Com esse pensamento, Su He sentiu uma pontada de melancolia, mas, no fim, não cedeu. Retribuir o mal com o bem? Como então se retribuiria o bem? Ela nunca se considerou uma santa e não tinha tal magnanimidade; além disso, Zhao Jinhua não era uma boa pessoa.

A carruagem foi forçada a parar. O cocheiro olhou para o seu mestre, em dúvida. Ji Zirui, franzindo a testa com irritação, aproximou-se de Zhao Jinhua, levantou o chicote e disse friamente: "Não tenho paciência para as suas artimanhas. Se tiver juízo, saia da frente, ou não me culpe se o meu chicote não tiver clemência."

Zhao Jinhua ficou paralisada de medo e não ousou mais fazer cena. Ela olhou esperançosa para os outros membros da família Su, esperando que se unissem a ela contra o herdeiro, mas ninguém, nem mesmo a velha senhora Su, respondeu; todos evitaram o seu olhar.

Sentindo um frio na alma, Zhao Jinhua percebeu que ninguém a ajudaria e começou a recuar. Se os pais não queriam se expor, por que ela deveria? Além disso, naquela situação, insistir só resultaria em uma surra. Era melhor recuar e pensar em outra solução depois. Ao ver o chicote na mão de Ji Zirui, sua vontade de recuar aumentou. Aquilo certamente doeria muito.

Ela retirou-se soluçando, sem ousar bloquear o caminho novamente. Os outros membros da família Su, por um lado, odiavam a covardia de Zhao Jinhua e, por outro, não tinham coragem de intervir.

Ji Zirui soltou uma risada de desdém, agitou as rédeas e partiu em meio a uma nuvem de poeira, seguido pela carruagem.

Devido a esse incidente, o humor de Su He estava pesado, mas logo se recompôs e começou a discutir com Chu Qing sobre a destilaria. Desde que a família Su aparecera, Chu Qing estivera em silêncio, mas agora retomava sua postura habitual, equilibrando o humor com a seriedade. Não era que ele não quisesse defender Su He, mas temia que, se interviesse, o ciúme de Ji Zirui explodisse. Além disso, Ji Zirui era capaz de lidar com a situação sozinho; ele, como o primo mais velho, ficaria como o trunfo para o futuro.

A carruagem seguiu por mais algum tempo até parar numa trilha perto da casa da família Chen. Su He e Chu Qing desceram e, junto com Ji Zirui, aproximaram-se da entrada.

Já passava do meio-dia, e os homens que trabalhavam no campo ainda não haviam retornado. Apenas a senhora Sun e sua nora, a senhora Yang, estavam em casa preparando o almoço. Ao verem o grupo, apressaram-se em recebê-los.

"É um lugar simples, não temos nada de especial. Este chá foi torrado por nós mesmos. Peço que o jovem mestre e o senhor Chu bebam um pouco para matar a sede," disse a senhora Sun, servindo o chá enquanto esfregava as mãos, visivelmente nervosa e constrangida.

Ji Zirui raramente lidava com pessoas daquela classe social e sentia-se um tanto deslocado, mas Chu Qing sabia como lidar com as pessoas. Ele pegou a xícara, soprou as folhas que flutuavam, tomou um gole pequeno e saboreou com uma expressão tão atenta e concentrada que parecia estar bebendo o mais raro chá imperial, e não uma infusão rústica de camponeses.

Após terminar, Chu Qing sorriu gentilmente: "A qualidade de um chá não está na sua origem, mas no carinho de quem o prepara. Este chá é excelente, agradeço-lhe, senhora."

Mesmo sendo uma mulher experiente, a senhora Sun sentiu o rosto esquentar, elogiando mentalmente a elegância do rapaz, e sentiu-se muito mais relaxada. Ao ver a cena, Su He lembrou-se silenciosamente de algo que Wu Sheng costumava dizer: "Quem banca o sofisticado acaba sendo fulminado pelos céus!"