Capítulo 110: Que o mal-entendido não seja demasiado encantador!

Su He ficou atônita por tempo demais, tempo suficiente para que a paciência do Jovem Príncipe se esgotasse.

— O que você está olhando? — Ji Zirui aproximou-se e deu-lhe um leve golpe com o leque. O modo como a jovem o observava era tão estranho que o deixava completamente desconfortável.

Su He acariciou a cabeça atingida e, em uma reação rara, não revidou nem reclamou; apenas baixou a cabeça e murmurou algo ininteligível.

— O que você disse? — Ji Zirui não ouviu direito e inclinou-se para perto do rosto dela.

— Nada. — Su He balançou a cabeça rapidamente, empurrando o príncipe para longe, e soltou uma risada forçada. — Bem, já que o Jovem Mestre Chu veio de tão longe, você deveria... deveria ficar mais tempo com ele. Eu já vou indo.

O clima estava tão constrangedor que ela mesma se sentia um estorvo. Enquanto falava, começou a recuar, acenando em despedida. Porém, assim que se virou, foi agarrada pela gola e puxada de volta.

— Há pouco você não queria a ajuda de Chu Qing? Agora está com pressa de ir embora? Você está muito estranha. Diga logo, que tipo de ideia torta está tramando agora? — Ji Zirui não a deixou escapar, arrastou-a até a mesa baixa e forçou-a a sentar.

— Não, não, absolutamente nada! — Ela negou veementemente, balançando a cabeça.

Sempre que pensava na possibilidade de ele e Chu Qing terem aquele tipo de relacionamento, Su He sentia arrepios. Ela achava que qualquer contato físico com ele causaria mal-entendidos desnecessários, então ficou extremamente contida, sentada de lado e mantendo os olhos fixos nos próprios dedos.

Embora não tivesse certeza sobre a natureza do relacionamento entre Ji Zirui e Chu Qing, ela já estava refletindo, repassando se não tinha sido íntima demais com Ji Zirui, e pensando em manter distância dali em diante para não atrapalhar o romance deles.

Wu Sheng, em silêncio, acendeu uma vela mental por ela, achando que a imaginação da Princesa não era nada pequena.

Ji Zirui percebeu a estranheza dela e, sem motivo aparente, sentiu uma chama de irritação subir. — O que diabos há com você?! Até agora há pouco estava tudo bem! — Ele estendeu a mão para girar os ombros dela, exigindo que ela o encarasse.

Su He esforçou-se para agir como um avestruz, recusando-se obstinadamente a virar. A resistência silenciosa apenas aumentou a fúria de Ji Zirui.

Justo quando ele estava prestes a explodir, Chu Qing o interrompeu:
— Chega. A Srta. Su deve estar indisposta, é melhor deixá-la ir descansar.

Dito isso, ele lançou um olhar significativo para Su He e disse com um meio sorriso:
— O que acha, Srta. Su?

— Sim, exatamente! — Su He sentiu os pelos do corpo se arrepiarem com aquele olhar. Sem ousar contrariar, ela assentiu freneticamente, despediu-se e levantou-se apressada para sair.

— Ei, você... — Ji Zirui tentou detê-la, mas foi segurado pelo braço por Chu Qing, que disse em tom baixo: — Não tenha pressa. Eu tenho algo importante para discutir com você.

O tom, carregado de uma sutil irritação, fez o coração de Su He tremer ao chegar à escada. Ela não pôde evitar olhar para trás e viu Chu Qing com o semblante sombrio, os olhos faiscando como brasas, segurando firmemente o ombro de Ji Zirui e sussurrando algo em seu ouvido, enquanto Ji Zirui permanecia em silêncio, de cabeça baixa.

Os dois estavam parados ali, com temperamentos tão distintos, formando uma cena tão bela que chegava a ser sufocante.

Uma sensação azeda e amarga surgiu no fundo de seu peito. Su He não ousou continuar olhando e, baixando os olhos, desceu as escadas apressadamente.

Nos dias que se seguiram, Su He permaneceu distraída. Não importava o que fizesse, sua mente vagava e, inevitavelmente, a imagem de Ji Zirui e Chu Qing juntos surgia. Esse estado a deixava impotente, mas sem saída, forçando-a a viver em um torpor.

Após aquele dia, Ji Zirui partiu do Pavilhão de Bambu por motivos desconhecidos e passou vários dias fora. Enquanto ela sentia um alívio, também se sentia entediada. Além disso, sem Ji Zirui para servir de intermediário, o assunto do vinho tinto ficou estagnado. Sem ter o que fazer, Su He passou a procurar vasilhas vazias para levar ao seu espaço e produzir vinho.

Após a terceira leva de vinho tinto ser concluída, o rolo de pergaminho de tarefas, esquecido em um canto, finalmente desceu dos céus, anunciando a conclusão da missão e a distribuição da recompensa.

Quase no momento em que o pergaminho se abriu automaticamente, a pequena cabana de palha à frente deles se transformou em uma casa térrea de tijolos vermelhos e telhas pretas, livrando-se finalmente da aparência decadente.

— Oh, finalmente não preciso mais dormir preocupada se a casa vai desabar! — Wu Sheng enxugou uma lágrima de emoção e puxou Su He para dentro, ansiosa para conferir as mudanças.

O interior mudou ainda mais do que o exterior. O espaço único agora era dividido em uma sala e um quarto. A sala estava equipada com mesa e cadeiras, e no canto havia duas fileiras de vasilhas de vinho e dois grandes jarros, resolvendo o problema da falta de recipientes. Wu Sheng, atenta, ainda notou que ao lado dos jarros havia fermento de arroz e grãos.

O quarto era simples. A cama baixa de tábuas fora substituída por uma cama firme e sólida. Além de uma penteadeira nova e um guarda-roupa antigo, não havia outros objetos, mas a surpresa foi encontrar algumas roupas dentro do armário!

— Oh, meu Deus, são roupas modernas! Que emocionante! — Wu Sheng pegou uma camiseta e calças casuais, medindo-as contra o corpo. Ela ignorou a presença de Su He, despiu a vestimenta tradicional que a própria Su He havia costurado e trocou pelas peças modernas.

Su He ficou chocada com a audácia, cobrindo os olhos rapidamente, só abaixando as mãos quando a amiga terminou. Ao analisar Wu Sheng, Su He franziu a testa e murmurou:
— Suas roupas... são tão estranhas...

Ela queria dizer que era contra a moral e os bons costumes, pois as roupas de Wu Sheng eram finas demais, marcavam a silhueta e deixavam os braços expostos. Lá fora, tal vestimenta seria considerada promíscua.

Wu Sheng sabia o que ela pensava e apenas acenou com a mão, rindo de si mesma:
— Relaxa, de qualquer forma só posso ficar aqui no espaço, ninguém vai me ver.

Su He sentiu um aperto no peito e assentiu em silêncio.

As duas deram mais uma volta e descobriram que, exceto pela falta de uma cozinha, tudo estava completo, havendo até um pequeno jardim nos fundos.

— Acho que, mantendo esse ritmo de atualização, talvez no futuro eu possa morar em uma mansão multifuncional! — Wu Sheng disse, radiante. Ao ver a confusão de Su He, explicou com um sorriso: — Depois você vai entender.

Su He revirou os olhos, reprimindo suas dúvidas, e olhou para o Monte Lingxi, que se erguia até as nuvens:
— O pergaminho diz que desta vez a tarefa removeu a barreira dos 400 metros da montanha. Não sei até onde isso chega.

Ao pensar que, quando todas as barreiras fossem removidas, Wu Sheng partiria, seu humor ficou ainda mais sombrio.

Percebendo sua tristeza, Wu Sheng deu tapinhas em seus ombros:
— Outro dia subiremos a montanha para ver onde chegamos. Quem sabe não encontramos algum tesouro? — Ela não esquecera o ginseng selvagem que mudara o destino de Su He; a montanha certamente escondia muitas preciosidades!

Su He forçou um sorriso como resposta.

— Por que está tão desanimada? Ficou assim só porque Ji Zirui não está? — Wu Sheng ergueu uma sobrancelha, beliscando as bochechas de Su He.

— Claro que não! — Su He protestou, afastando as mãos dela e massageando o rosto dolorido. — Não diga bobagens, eu não quero estragar o relacionamento deles.

— Hum... — Wu Sheng franziu a testa, hesitando se deveria explicar que tudo não passara de uma suposição sem fundamento daquela vez.

Naquele dia, foi apenas seu lado fujoshi que falou mais alto; ela nunca imaginou que a "Grande Princesa" acreditaria piamente. Dizem que quem está de fora vê melhor, e ela sentia que o playboy via a Princesa de um modo diferente. Mas agora que ela tinha essa ideia fixa, o que fazer? Só restava dizer que esse mal-entendido era maravilhoso demais. Ela podia imaginar perfeitamente o Jovem Príncipe furioso ao descobrir aquilo. *Hehe...*

— Certo, vamos ver a próxima tarefa. — Su He não queria mais estender o assunto e mudou de tom, entrando em modo sério.

Após conferirem a recompensa, o conteúdo do pergaminho mudou, exibindo a próxima missão: produzir vinho de Yangmei.

Isso fez com que ambas franzissem a testa, preocupadas. Havia Yangmei no espaço, mas será que aquelas frutas do tamanho de pêssegos serviam para o vinho? A resposta era não.

Após o fracasso com o vinho tinto, as duas não tinham mais esperança de usar as frutas do espaço para fermentação, especialmente porque a receita exigia claramente pequenas frutas de Yangmei!

O pergaminho desapareceu automaticamente. As duas ficaram sentadas à mesa da sala, encarando-se por um longo tempo. Wu Sheng cutucou a testa de Su He:
— Parece que teremos que usar o método antigo. É temporada de Yangmei. Vá à cidade comprar algumas frescas, quanto menores e mais ácidas, melhor. Coma-as e traga os caroços para cá, para plantarmos nós mesmas.

No máximo, levaria mais tempo. De qualquer forma, o problema do vinho tinto ainda não estava resolvido, então não havia pressa.

Su He assentiu:
— Está bem.

Após decidirem, Wu Sheng ficou no espaço e Su He saiu para cuidar de seus irmãos.

Sendo uma pessoa pragmática, e como os mantimentos da casa estavam acabando, ela decidiu ir à cidade na manhã seguinte. Mas, antes disso, precisava pegar uma carroça de boi emprestada.

Enquanto cortava vegetais e ponderava se conseguiria a carroça, sua irmã Su Lian entrou de repente:
— Irmã mais velha, o irmão Zirui está procurando por você!

Su He levou um susto, quase se cortando. Largou a faca, limpou as mãos no avental e perguntou:
— Você viu o Jovem Príncipe?

— Sim, ele pediu para eu te chamar no Pavilhão de Bambu, ele está te esperando. — Su Lian desamarrou o avental da irmã. — Eu cuido do jantar, pode ir.

Su He assentiu e saiu da cozinha.

Ao chegar ao Pavilhão, Ji Zirui estava no saguão, com uma expressão cansada. Ao vê-la, sorriu:
— Já falei com Chu Qing sobre o vinho. Daqui a uns dias, quando ele estiver menos ocupado, conversará com você detalhadamente.

Su He notou que Chu Qing estava atrás das cortinas de contas que levavam aos fundos. Ela apenas respondeu com um aceno, sem ousar falar muito.

— O que houve? — Ji Zirui, vendo-a taciturna, levantou a mão por hábito para bagunçar seu cabelo. Su He recuou rapidamente, deixando a mão de Ji Zirui suspensa no ar, constrangida.

No mar de consciência, Wu Sheng cobriu o coração com dor:
— Isso é tão doloroso, como vamos resolver isso?!