Capítulo 19: Muito obrigado!

Dedicado à prática, frugal nos costumes, bondoso de coração, íntegro e justo, responsável e comprometido. Essas são as impressões que Zhao Lingyin formou sobre Lin Xiu ao longo de todo esse tempo de convivência.

Sua dedicação à prática era algo que ela mesma vivenciara. Na capital, enquanto os filhos mimados dos nobres faziam suas refeições em estabelecimentos luxuosos como o Pavilhão Tianxiang ou o Pavilhão Colhendo a Lua, desfrutando de iguarias raras e vinhos preciosos, e cada refeição custava várias ou até dezenas de moedas de prata, Lin Xiu comia uma simples tigela de macarrão vegetariano que custava apenas três moedas de cobre. Isso mostrava sua frugalidade.

Quanto a oferecer comida aos mendigos e dar dinheiro àquela mulher sem hesitar, não era desperdício, pelo contrário, evidenciava sua bondade. Na Secretaria dos Magistrados, defendia os injustiçados sem temer o poder, demonstrando senso de justiça. Trabalhar no Pavilhão Colhendo a Lua para sustentar a família, sem se importar com o status, era prova de responsabilidade e empenho.

Havia ainda uma característica que Zhao Lingyin não mencionou: os defeitos de Lin Xiu. Fora o fato de despertar tarde para as artes extraordinárias, ele era um pouco mulherengo, mas para Zhao Lingyin, isso não era problema.

Depois que ele conhecesse sua irmã, não haveria espaço em seu olhar para outras mulheres. Ela tinha essa confiança.

O som de um baque repentino ecoou. Os hashis do homem de meia-idade caíram sobre a mesa. A avaliação de sua filha sobre Lin Xiu o surpreendeu profundamente, pois nunca ouvira dela tais elogios.

Após Zhao Lingyin expor sua opinião sobre Lin Xiu, explicou cada item detalhadamente.

O homem ergueu o copo de vinho, sorveu um pouco e sorriu: “Parece que Lin Ting realmente educou um bom filho. Entre os filhos da elite da capital, alguém assim é raro.”

Zhao Lingyin olhou para ele e perguntou: “Então, pai, vai manter o compromisso de casamento?”

Ele assentiu e respondeu: “Inicialmente, pensei que se Lin Xiu fosse igual aos outros jovens mimados da capital, de caráter deplorável, mesmo que isso prejudicasse a reputação da nossa família Zhao, eu cancelaria o compromisso. Mas, pelo que você diz, ele tem caráter nobre. Como poderíamos quebrar nossa palavra?”

Zhao Lingyin não disse mais nada. Antes, era fortemente contra esse casamento. Conhecia quase todos os filhos da elite da capital, mas nenhum lhe parecia digno de sua irmã. Contudo, como mulher, por mais talentosa ou elevada fosse sua posição, acabaria por se casar.

Entre todos os homens que conhecia, se tivesse que escolher um, só poderia ser Lin Xiu. Ela testemunhara seu caráter, e se sua aptidão nas artes era um pouco inferior, bastava incentivá-lo para que alcançasse conquistas razoáveis.

Após refletir profundamente, o homem levantou-se e disse a Zhao Lingyin: “Neste caso, venha comigo à casa da família Lin.”

…

Lin Xiu e Sun Dalí passearam pelas ruas por duas horas, fizeram muitas coisas e compraram diversos presentes.

Antes, Lin Xiu relutava em passear, especialmente acompanhando moças; era um sacrifício, pois se não satisfizesse seus desejos de compras, elas não se aprofundariam nas conversas sobre a vida.

Mas, ao tomar a iniciativa de passear, a sensação era completamente diferente.

Comprou um cachimbo de jade para o porteiro, Huang; um grampo dourado para A Yue; dois rolos de seda fina para a cozinheira Wang; até Sun Dalí ganhou um par de braceletes de aço.

Durante o período mais difícil da família Lin, quem permaneceu era considerado da família, e para os familiares, Lin Xiu queria ser atencioso, por isso preparou presentes para cada um.

Quando Lin Xiu e Sun Dalí retornaram à mansão, já era tarde.

Assim que entrou, viu algumas figuras saindo dos aposentos. Dois eram o Conde Ping'an e sua esposa; os outros eram Zhao Lingyin e um homem de meia-idade.

Esse homem tinha idade semelhante à do Conde Ping'an, aparência amável e gentil, com traços familiares.

Ao ver Lin Xiu, o Conde Ping'an disse rapidamente: “Xiu, você voltou. Venha cumprimentar seu tio Zhao.”

Lin Xiu imediatamente deduziu a identidade do homem, sentiu uma alegria súbita: será que a família Zhao veio cancelar o casamento? Isso seria maravilhoso, ele mal podia esperar para cavalgar livremente!

Avançou com entusiasmo e cumprimentou: “Saudações, tio Zhao.”

O homem olhou para ele com admiração e assentiu: “Muito bem.”

Não disse muito, apenas sorriu para o Conde Ping'an e sua esposa: “Vamos voltar por agora, retornaremos em outra ocasião.”

O Conde Ping'an e sua esposa acompanharam o homem até a saída. Lin Xiu, por estar tão feliz, ficou parado, com o sorriso estampado no rosto, evidenciando seu ótimo humor.

Finalmente, esse incômodo casamento chegara ao fim; a partir de agora, ninguém mais poderia impedi-lo de cavalgar livremente!

Zhao Lingyin olhou para ele e perguntou suavemente: “Está muito feliz?”

Lin Xiu, não conseguindo conter a animação, respondeu: “Claro. Vocês não precisam se sentir culpados, eu não os culpo, mesmo com o compromisso cancelado, ainda somos amigos…”

Zhao Lingyin franziu o cenho: “Que compromisso cancelado? Por que cancelar?”

Lin Xiu, ao notar sua expressão, sentiu um pressentimento ruim e perguntou: “Então, por que vieram hoje?”

Zhao Lingyin respondeu: “Por causa do casamento entre você e minha irmã. Ela não está na capital, mas quando voltar, vocês se casarão.”

Foi como se um trovão ecoasse em seus ouvidos; Lin Xiu ficou completamente atordoado.

“O quê…?”

Zhao Lingyin encarou-o e perguntou: “Não quer?”

Lin Xiu lembrou da última vez em que disse que não queria, sendo pressionado contra a parede por ela. Engoliu em seco e perguntou intrigado: “Não é isso… Só estou curioso. Sua irmã é tão extraordinária, poderia se casar com um nobre, até mesmo com um príncipe. Por que escolheram a mim?”

Ao ouvir Lin Xiu mencionar esses outros, Zhao Lingyin não escondeu o desprezo no olhar e respondeu: “Eles não são dignos.”

Lin Xiu ficou ainda mais confuso: “Eu sou digno?”

Ao perceber o olhar estranho de Zhao Lingyin, Lin Xiu se deu conta de que sua frase fora um tanto inconveniente e explicou: “Quero dizer, minha família está decadente, não está à altura de vocês…”

Zhao Lingyin respondeu: “Isso não importa.”

Lin Xiu perguntou resignado: “Então, o que importa?”

Zhao Lingyin disse: “Você é uma boa pessoa, além de ter passado pelo meu teste.”

Lin Xiu não esperava receber um ‘cartão de bom rapaz’ e, confuso, perguntou: “Que teste?”

Zhao Lingyin explicou: “Embora sua aptidão para a prática seja inferior, você é dedicado, frugal, bondoso, justo, responsável e comprometido. É, sem dúvida, uma boa pessoa.”

Lin Xiu ficou surpreso.

Jamais imaginou que Lingyin teria uma opinião tão elevada sobre ele; ela realmente o compreendia!

Com o rosto levemente ruborizado, respondeu: “É exagero, só fiz algumas pequenas coisas…”

Zhao Lingyin olhou para ele e disse: “Para você são pequenas, mas para eles não. Se não tivesse se manifestado, aquela jovem injustiçada continuaria sofrendo mesmo após a morte.”

Lin Xiu explicou: “Alguém precisava se manifestar, eu só não pude ignorar…”

Zhao Lingyin assentiu e acrescentou: “E aquela mulher, se não fosse por você, a criança corria risco de vida.”

Lin Xiu disse: “Era só algumas moedas de prata, ganho dinheiro facilmente. Mesmo que fosse engano, não perderia muito. Se algumas moedas podem salvar uma vida, é um bom negócio.”

Zhao Lingyin comentou: “Há algo que não entendo.”

“O quê?”

“Por que você come uma tigela de macarrão vegetariano de três moedas, mas gasta várias moedas de prata para alimentar mendigos?”

Lin Xiu sorriu e respondeu: “A vida deles é desoladora, sem esperança. Dar-lhes uma surpresa inesperada de vez em quando não é divertido?”

Zhao Lingyin ficou sem palavras e disse apenas: “Você é realmente uma pessoa estranha.”

Lin Xiu olhou para Zhao Lingyin, sorrindo, sentindo-se realmente feliz.

Neste mundo estranho, ter alguém que o compreendesse assim era uma bênção. Pena que ela era mulher; se fosse homem, Lin Xiu certamente faria dela um irmão de juramento, um verdadeiro amigo de alma.

Mas logo Lin Xiu perdeu o entusiasmo, olhou para Zhao Lingyin e perguntou: “Então, é por isso que a família Zhao quer que sua irmã se case comigo?”

Zhao Lingyin lançou-lhe um olhar e respondeu: “Claro. Deveria me agradecer; se não fosse por mim, meu pai já teria cancelado o compromisso.”

Lin Xiu fitou-a, com um sorriso mais triste do que choro, e respondeu com os dentes cerrados: “Muito obrigado mesmo…”