Capítulo 68 – Dificuldades

O roteiro de “Transformação em Borboleta” já havia sido decorado por Li Mu com a ajuda da técnica de concentração, e Liu Hanyan pediu que ele fosse ao teatro ensaiar sempre que tivesse tempo.

Um minuto no palco exige dez anos de prática nos bastidores; antes de se apresentar oficialmente, todos precisam memorizar o roteiro perfeitamente e ensaiar até não cometer erros, só então podem sair dos bastidores para o palco.

O gerente Huang, ao ver Li Mu, correu ansioso em sua direção e disse: “Senhor, que bom que chegou! Por favor, troque-se para a roupa de cena, logo começaremos o ensaio...”

Li Mu precisava que o público sentisse compaixão por ele; quanto mais trágico o personagem, melhor. Para interpretar Liang Shanbo, não havia escolha melhor.

No entanto, ele não tinha certeza se conseguiria reunir compaixão dessa maneira; se não conseguisse, pediria a Li Qing para quebrar suas pernas, disfarçar-se de mendigo e pedir esmola na porta da cidade...

Um homem deve ser duro consigo mesmo; sobreviver é sempre o mais importante, dignidade pode ser descartada diante da vida.

Como era apenas um ensaio, Li Mu vestiu o traje, mas não se maquiou. Sentado nos bastidores, logo viu o gerente Huang chegar acompanhado de outro jovem elegante, também vestido de ator.

Li Mu observou o rosto do jovem elegante e sentiu que era muito familiar, mas não conseguia lembrar onde o tinha visto.

O jovem cruzou os braços e perguntou: “Então, não me reconhece?”

Li Mu olhou para Liu Hanyan, surpreso: “Como você está assim?”

“Porque vou interpretar Ying Tai”, Liu Hanyan respondeu com orgulho, perguntando: “E então, estou parecendo?”

De fato, Liu Hanyan sempre foi bonita; vestida como homem, transformava-se num jovem de aparência enérgica. Se saísse pelas ruas, certamente encantaria muitas garotas ingênuas.

“Está bem convincente”, Li Mu assentiu. De repente, lembrou-se de algo e perguntou: “Espere, você sabe atuar?”

Como protagonista feminina de Liang Zhu, Zhu Ying Tai tinha muitas falas e participação. Se ela errasse, perderia alguns clientes; mas para Li Mu, perderia uma chance valiosa, não, perderia a esperança de reunir o Yin do pardal e tornar-se um verdadeiro homem, não era algo para ela brincar.

Liu Hanyan lançou-lhe um olhar e disse: “Se não confia em mim, posso arranjar outra pessoa para interpretar Ying Tai. Senhora Wang, apesar de ter mais de cinquenta anos, tem excelente técnica e pode interpretar uma jovem de vinte sem problemas...”

Li Mu respondeu sem hesitar: “Eu confio em você.”

Liang Zhu são amantes na peça; embora não haja cenas ousadas, segurar as mãos, abraçar e afagar são inevitáveis. Entre escolher entre senhora Wang e Liu Hanyan, Li Mu preferia ela.

Só tinha uma preocupação: Ying Tai precisava se disfarçar de homem. Se fosse Li Qing no papel, bastaria vestir roupas largas e ninguém perceberia.

Mas Liu Hanyan era diferente; disfarçada de homem, só um público de cegos não perceberia.

Li Mu olhou para ela, notando que o busto volumoso estava completamente achatado. Surpreso, perguntou: “Não está desconfortável?”

Liu Hanyan baixou os olhos e, envergonhada, respondeu: “Não é da sua conta!”

Li Mu estava apenas preocupado que ela se machucasse; não valia a pena prejudicar a saúde só para satisfazer a vontade de atuar.

Mas como Liu Hanyan não se importava, ele também não insistiu: “Já que está pronta, vamos começar a ensaiar.”

Enquanto ensaiavam, do outro lado do teatro, alguns atores se reuniam, observando de longe os dois.

Um deles comentou: “Um roteiro tão bom como ‘Transformação em Borboleta’, como a senhorita pode escolher um novato para protagonista? Não faz sentido!”

Outro, olhando para ele, disse: “Pois é, achei que você interpretaria Liang Shanbo. É uma grande oportunidade de destaque, não entendo o que ela está pensando...”

O primeiro, ouvindo as falas desajeitadas de Li Mu, suspirou: “Não aceito isso, em que sou inferior a ele?”

...

Liu Hanyan era formada na arte, dominando instrumentos e canto. Li Mu, por outro lado, era completamente leigo. Depois de ensaiar as falas, Liu Hanyan balançou a cabeça: “Você não pode subir ao palco assim. Um verdadeiro ator sabe provocar emoções no público: quando interpretam vilões, fazem o público odiar, esquecendo que é só uma peça; quando são bons, provocam lágrimas e compaixão. Sua atuação é muito rígida; mesmo interpretando Shanbo, não conseguirá tocar o público e obter compaixão.”

Compadecimento era essencial, então Li Mu respondeu sério: “Vou me dedicar mais.”

Liu Hanyan balançou a cabeça: “Um bom ator leva dez anos para iniciar, vinte para aperfeiçoar, e só depois de trinta ou cinquenta anos pode ser considerado mestre. Sem orientação, é difícil aprender sozinho.”

Li Mu perguntou: “Não existe um método rápido?”

“Não existe atalho para aprimorar a atuação, só praticando muito.” Liu Hanyan pensou e disse: “À noite, venha ao meu quarto, ensaiamos várias vezes...”

Do outro lado do teatro, o jovem abaixou a cabeça, resignado: “Aceito...”

...

Li Mu achava que interpretar Liang Shanbo bastaria para obter compaixão, mas ao entender o mundo dos atores, percebeu que era ingênuo.

Atores excepcionais com performances brilhantes realmente conseguem tocar o coração do público, mas todos têm pelo menos dez anos de experiência. Atuar não é apenas vestir o traje e decorar falas...

Sem falar de expressões e gestos, apenas a base nas falas era um obstáculo que Li Mu não conseguiria superar em pouco tempo.

A noite caiu; Li Mu recostado na cabeceira da cama de Liu Hanyan, lamentou: “É tão difícil.”

Liu Hanyan cobriu a boca e bocejou: “Toda profissão é difícil. Para atingir o nível dos mestres, são necessários dez anos de dedicação.”

“Desculpe por fazê-la ensaiar comigo até tão tarde.” Li Mu levantou-se: “Descanse, vou embora.”

Liu Hanyan assentiu e perguntou: “Se atuar não funcionar, o que pretende fazer?”

“O que mais posso fazer?” Li Mu suspirou: “Só resta quebrar minhas próprias pernas e pedir esmola para conquistar a compaixão.”

Liu Hanyan ficou surpresa: “Você é assim tão duro consigo mesmo?”

Li Mu respondeu resignado: “Se não for, perco a vida.”

“As sete almas do homem, faltam duas: uma nasce do amor, outra do desejo...” Liu Hanyan parecia pensar em algo e continuou: “O que fará quanto ao amor? Não pode prejudicar tantas mulheres...”

Li Mu nem havia conseguido compaixão, quanto mais amor, só pôde responder: “Isso... veremos no futuro.”

Liu Hanyan insistiu: “E quanto ao desejo?”

Li Mu olhou para seu corpo, depois para Liu Hanyan, e balançou a cabeça: “Isso... também deixo para depois.”

Após uma noite estudando as falas, na manhã seguinte Li Mu lembrou que fazia dias que não visitava Su He. Cozinhou alguns pratos e foi ao Lago das Águas Claras.

Enquanto comia, Su He disse: “Da próxima vez, lembre-se de trazer uma jarra de vinho. Aquela venda do leste da cidade ainda existe? O vinho de outono deles é meu favorito, faz vinte anos que não bebo...”

Enquanto falava, percebeu que Li Mu estava distraído: “O que houve? Algum caso difícil na delegacia?”

Li Mu balançou a cabeça e contou os problemas que enfrentou nos últimos dias.

Su He olhou para ele e sorriu: “Isso é perfeitamente normal. Em qualquer profissão, você não pode comparar alguns dias de interesse com décadas de experiência dos outros.”

Li Mu suspirou: “Se não conseguir, só me resta pedir esmola na porta da cidade...”

“Não precisa disso.” Su He largou os talheres: “Atores talentosos conseguem se aproximar do personagem, mas ainda é apenas atuação, nunca conseguem captar cem por cento da essência. Se você realmente se tornar o personagem, por que precisa atuar?”

Li Mu, intrigado, perguntou: “Ser o personagem... o que isso significa?”

“Você pode hipnotizar a si mesmo, esquecer Li Mu e a identidade de policial, acreditar que é o personagem. Quando enganar a si mesmo, será realmente o personagem.” Su He explicou, olhando para Li Mu: “É uma forma de ilusão, quer aprender?”

Li Mu engoliu em seco: “Quero.”

Su He cruzou os braços: “Me chame de irmã e eu ensino.”

Era só chamar de irmã; se isso permitisse reunir compaixão e Yin do pardal, Li Mu não hesitaria nem se tivesse que chamá-la de esposa.

Feliz, olhou para Su He e disse espontaneamente: “Esposa...”