Capítulo 69: A Concentração da Sombra do Pássaro

Su He ficou surpresa por um instante e perguntou: “O quê?”
Ela inclinou a cabeça, olhando para Li Mu. “Esposa?”
“Que bobagem!”
Tinha se empolgado tanto há pouco que acabou se confundindo e, envergonhado, Li Mu apressou-se a corrigir: “Desculpe, me enganei. Senhorita Su, irmã Su, peço sua ajuda!”
Su He lançou-lhe um olhar de relance e continuou: “A ilusão é uma arte de encantar o coração. Pode ser usada tanto para seduzir os outros quanto a si mesmo...”
O método de encantar o coração era uma das técnicas dos fantasmas. Nos romances fantásticos mais populares, era comum ver um erudito sendo seduzido por uma fantasma feminina, tendo sua energia vital drenada.
A diferença é que Li Mu queria encantar a si próprio.
Ele conhecia a história de Liang Zhu. Bastava hipnotizar-se e convencer-se de que era Liang Shanbo; assim, conseguiria mergulhar no cenário de Liang Zhu, tornando-se o próprio personagem, e não apenas um mero ator.
Utilizando o método ensinado por Su He, Li Mu falhou várias vezes até finalmente encontrar o segredo. Em pouco tempo, conseguia entrar facilmente no papel.
“Muito obrigado, irmã Su...” Li Mu a saudou com as mãos, dizendo: “Quando eu conseguir condensar a terceira alma, agradecerei devidamente.”
“Que bobagem!”
Su He cuspiu de leve e perguntou: “A terceira alma é o Quê Yin. Depois de condensá-la, como pretende me agradecer?”
“Claro que vou... cozinhar para você!”
Li Mu percebeu o duplo sentido do que dissera e apressou-se em explicar: “Da próxima vez que quiser comer algo, é só pedir. Eu trago para você...”
Su He revirou os olhos e, um pouco desapontada, disse: “Gostaria tanto de ver você atuando no palco. Que pena...”
“Que pena do quê?” Li Mu perguntou, surpreso. “Você pode assistir. Reservo um bom lugar para você.”
Su He já era uma cultivadora fantasma, não uma criatura inferior. Mesmo vagando entre os vivos, desde que não fizesse mal a ninguém, as autoridades não se incomodariam com ela.
“Prefiro não ir.” Su He sorriu levemente e lançou-lhe um olhar carregado de significado. “Desejo que logo condense o Quê Yin e se torne um verdadeiro homem...”
Li Mu arrumou a caixa de comida e disse: “Vou indo. Venho visitá-la outro dia.”
“Espere.” Su He o chamou de repente.
“O que foi?” Li Mu voltou-se para ela.
Su He lhe sorriu suavemente: “Você me trouxe ‘Liao Zhai’, me chamou de esposa... Se realmente estiver interessado em mim, posso ajudá-lo a se tornar um cultivador fantasma. Assim poderíamos...”
Li Mu sabia que ela gostava de provocá-lo e respondeu despreocupado: “Se algum dia eu morrer e minha alma não se dispersar, virei fazer companhia a você em Biquewan...”
Cada visita a Su He era proveitosa. Li Mu decidiu que viria sempre.
Voltando de Biquewan, caminhava pela rua quando, à distância, viu Liu Hanyan andando de um lado para o outro na porta.
Liu Hanyan olhou para a caixa de comida que ele carregava, intrigada: “Onde você foi?”

Li Mu respondeu: “Fui visitar um amigo.”
Liu Hanyan não insistiu. “Que bom que voltou. Vamos continuar ensaiando. Quanto antes dominarmos a peça, mais cedo você poderá subir ao palco e sair do perigo de vida...”
Na questão da condensação da alma, Liu Hanyan parecia mais ansiosa que ele. Li Mu trocou de roupa e foi para o pátio praticar as falas com ela.
Liu Hanyan rapidamente incorporou o papel de Zhu Yingtai. Segurou a mão dele, desviou o olhar e disse com tristeza: “Irmão Liang, nesta vida não poderei casar-me contigo. Só na próxima poderemos ser felizes juntos!”
Li Mu lançou sobre si mesmo a arte do encanto, transformando-se em Liang Shanbo. Tossiu algumas vezes, cobrindo a boca, e disse com pesar: “O céu e a terra são impiedosos, o mundo dos homens não tem compaixão. Pois bem, pois bem, o palanquim a levará para a casa dos Ma, e o vento do outono me conduzirá ao submundo...”
Liu Hanyan olhou para Li Mu, perplexa, sem saber como responder.
Não era que tivesse esquecido as falas, mas sua atuação havia mudado radicalmente da noite para o dia. Antes, suas falas eram um pouco forçadas, a atuação um tanto exagerada, mas agora, sua fluidez e naturalidade superavam até mesmo mestres de décadas de experiência. Liu Hanyan quase acreditou estar diante do próprio Liang Shanbo.
Li Mu, finalmente no papel, foi interrompido pela hesitação dela. Saiu do estado de encantamento e perguntou: “O que houve?”
Liu Hanyan ergueu os olhos, admirada: “Passou-se apenas uma noite, como você melhorou tanto?”
Li Mu respondeu: “Talvez ontem à noite eu tenha finalmente compreendido a essência da atuação.”
Liu Hanyan perguntou, curiosa: “E qual é?”
“A verdade”, explicou Li Mu. “Quando não estou interpretando Liang Shanbo, mas sim mostrando ao público o verdadeiro Liang Shanbo, sem qualquer sombra de atuação, tudo flui naturalmente, sem parecer forçado.”
“Esse princípio todos conhecem, mas colocá-lo em prática não é tão simples.” Liu Hanyan lançou-lhe um olhar enigmático. “Li Mu, você é um gênio. Seria um desperdício não se tornar ator...”
O sonho de Li Mu era ser um verdadeiro homem, não um artista. Balançou a cabeça: “Deixemos isso de lado. Vamos continuar...”

Os habitantes do condado de Yangqiu não tinham muitas opções de lazer.
Os poucos que sabiam ler, quando entediados, buscavam consolo nos romances populares. A maioria, porém, limitava-se a tomar chá, ouvir histórias ou músicas. Só os mais abastados gastavam algumas moedas para assistir a uma peça no teatro.
Diante do teatro do Pavilhão Yunyan, um grupo de clientes entrou junto.
Naquele dia, o teatro apresentava uma peça inédita chamada “Metamorfose em Borboleta”. A história já havia feito sucesso nas casas de chá e, depois, as livrarias lançaram o livro. Assim, mesmo quem ainda não havia assistido, conhecia o enredo pela boca dos outros.
Dias antes da estreia, o teatro fez ampla divulgação. Muitos que já conheciam a história compraram ingressos com antecedência para assistir à primeira apresentação.
“Duas pessoas tão infelizes, por que não tiveram um final feliz?”
“Essa família Ma não presta, só faz separar casais apaixonados!”
“A transformação em borboleta me deixou com o coração apertado...”
Mesmo conhecendo a história, ouvir e ver são experiências distintas. Os atores, com emoção genuína, encenaram de forma vívida e tocante aquele trágico romance.
Ao ver Liang Shanbo morrer e Zhu Yingtai, a caminho do casamento, lançar-se no túmulo, transformando-se ambos em borboletas e voando juntos, uma tristeza imensa tomou conta do público. Alguns mais sensíveis chegaram às lágrimas.

Quando a cortina baixou lentamente, a primeira apresentação de “Metamorfose em Borboleta” chegou ao fim.
Os espectadores, tocados pela tristeza da história, choravam sentados nas cadeiras.
Li Mu, no palco, absorvia sem parar aquela tristeza e sorria sem conseguir se conter.
Sua teoria estava correta: narrar a história de Liang Zhu como um simples conto não gerava tristeza suficiente para ser absorvida.
Mas, ao transformar-se em Liang Shanbo, com uma atuação magistral que envolvia o público, fazendo-os acreditar que ele era de fato o personagem, conseguia absorver suas emoções.
Guiar as emoções dos outros de modo moderado era parte do cultivo espiritual; extrair em excesso já era considerado prejudicial. Após inúmeros testes, Li Mu encontrou o equilíbrio: garantir o que precisava sem causar dano algum ao público.
Assim, com o aumento da plateia, precisaria de no máximo dez dias para acumular tristeza suficiente e condensar o Quê Yin de uma só vez.
“Metamorfose em Borboleta” era uma história muito popular em Yangqiu. Depois que o Pavilhão Yunyan a levou ao palco, o público lotava as apresentações. Mesmo com duas sessões diárias, não era possível atender a todos.
Somente após dez dias, quando a maioria já tinha assistido uma ou duas vezes, o fluxo de espectadores começou a diminuir.

Ao amanhecer.
Li Mu saltou da cama e, sem pensar, estendeu a mão sob as cobertas.
Naquele instante, sentiu vontade de chorar.
Durante esses dez dias, pediu licença a Li Qing e, junto de Liu Hanyan, encenou a peça duas vezes por dia, absorvendo as emoções de centenas, talvez milhares de pessoas. Levou dez dias inteiros para reunir tristeza suficiente e, finalmente, na noite anterior, conseguiu condensar a terceira alma.
O tão desejado Quê Yin, pelo qual ansiava há tanto tempo.
Naquela manhã, recuperou o orgulho de ser homem.
Em dois meses, toda a angústia acumulada dissipou-se. Ao abrir o portão do pátio, sentiu que o mundo estava mais bonito.
Criiic...
O portão ao lado se abriu. Liu Hanyan saiu com uma bacia de água. Ao ver Li Mu, ficou visivelmente surpresa e perguntou: “Por que acordou tão cedo hoje?”
Li Mu respirou fundo e disse: “Agora poderei levantar cedo todos os dias...”
“Só acordou cedo um dia, por que tanta empolgação?”
Liu Hanyan o lançou um olhar e, de repente, lembrou-se: “Aquela alma nascida da tristeza chama-se Quê Yin, não é? Que nome estranho. Para que serve essa alma?”
Li Mu abanou a mão e respondeu: “Assuntos de moça, não precisa saber tanto assim...”