Capítulo 64: Quero Tudo

Pavilhão das Nuvens Flutuantes.

Após retornar à loja, não demorou para que o gerente Huang se aproximasse e dissesse: “Senhorita, o gerente Ren da Livraria Quatro Mares está aqui.”

A Livraria Quatro Mares era a que desejava colaborar com o Pavilhão das Nuvens Flutuantes na publicação de “Contos de Liaozhai”, proposta que fora recusada por Liu Hanyan. Ela se levantou e respondeu: “Peça que entre.”

Alguns instantes depois, um homem de meia-idade se aproximou, fitando Liu Hanyan com um ar deliberadamente surpreso: “Não a vejo há alguns dias, gerente Liu, como está tão abatida?”

Ela sorriu suavemente: “Há muitos assuntos para resolver na loja. Talvez tenha sido o excesso de trabalho nestes dias, não consegui descansar bem.”

O homem balançou a cabeça: “Não é por criticar, mas a gerente Liu ainda é jovem. Negócios são importantes, claro, mas nada supera a saúde. Pode-se reduzir o trabalho, mas não permitir que o corpo se esgote…”

Liu Hanyan olhou para ele: “O gerente Ren tem razão.”

Com outro sorriso, o homem prosseguiu: “Se o trabalho no Pavilhão das Nuvens Flutuantes estiver pesado, a Livraria Quatro Mares não se importaria em ajudar a gerente Liu a dividir o fardo.”

Ela negou com a cabeça: “Isso é assunto do Pavilhão das Nuvens Flutuantes. Não precisa preocupar-se, gerente Ren.”

Ren suspirou: “Só temo que, se continuar assim, seu corpo não aguente. Quando alguém está muito exausto, é fácil ter pesadelos à noite, sonhar com demônios ou fantasmas…”

Liu Hanyan encarou-o de repente: “Foi você quem fez isso?”

Ren balançou a cabeça: “O que seria minha autoria? Não fiz nada, gerente Liu, não me acuse injustamente…”

Ela respirou fundo e voltou a olhar para o gerente Ren: “Se conseguir livrar-me desses pesadelos, aceitarei o acordo que propôs da última vez!”

“Não sei de que demônios fala.” Ren sorriu: “Mas penso que a senhorita talvez esteja apenas fatigada, por isso os pesadelos recorrentes. Permita que a Livraria Quatro Mares divida o seu trabalho, e esses sonhos desaparecerão…”

Liu Hanyan lançou-lhe um olhar frio: “Chegando a este ponto, se continuar a esconder-se, nada mais temos a tratar!”

O sorriso de Ren desapareceu, e ele comentou, com ironia: “E daí? Gerente Liu, recém-chegada, não conhece as condições do condado de Yangqiu e já quer entrar no mercado editorial, não é um pouco ingênua?”

Ela retrucou: “Não teme que eu denuncie às autoridades?”

“Pensa que não investiguei você? Uma forasteira, acompanhada de uma criada, há pouco tempo no condado, sem apoio, ousaria denunciar? E mesmo que denuncie, de que valerá? Dizer que fui eu? Tem provas?” Ren fez pouco caso.

Liu Hanyan sorriu subitamente.

Ren ficou tenso: “Por que sorri?”

Ela respondeu: “Errou em uma coisa.”

Ren, desconfiado: “O quê?”

Ela disse: “Tenho apoio.”

Nesse momento de surpresa, uma corrente de ferro gelada envolveu seu pescoço.

Zhang Shan chutou-o furiosamente: “Está pensando que as autoridades são propriedade sua? Que absurdo!”

Li Mu segurava a corrente, observando o gerente Ren, tomado pelo pânico, e disse calmamente: “Levem-no.”

...

A Livraria Quatro Mares e o Pavilhão das Nuvens Flutuantes eram concorrentes, havia motivo para o crime.

Quando Ren admitiu envolvimento, Li Mu, Zhang Shan e Li Si estavam presentes, servindo de testemunhas.

No entanto, Ren argumentou de todas as formas enquanto era levado, e no tribunal negou categoricamente, respondendo ao juiz Zhang: “Excelência, sou inocente. Sempre agi corretamente, jamais faria algo assim…”

O juiz Zhang, sem expressão: “Olhe para mim.”

Ren ergueu o olhar e, ao cruzar os olhos com o juiz, seu corpo estacou. Li Mu percebeu que os olhos do magistrado pareciam um abismo profundo; bastou um instante, e sentiu-se quase arrastado para dentro daquele olhar, desviando rapidamente.

O juiz Zhang voltou-se para Ren e perguntou, com voz serena: “Foi você que atormentou a gerente do Pavilhão das Nuvens Flutuantes com demônios?”

Ren assentiu, de maneira mecânica: “Sim.”

“Por que fez isso?”

“O Pavilhão das Nuvens Flutuantes roubou clientes da Livraria Quatro Mares. A gerente é uma mulher recém-chegada, sem apoio. Quis forçá-la a ceder parte dos lucros…”

“Quem comandou o demônio?”

“Contratei um sacerdote na rua, paguei dez taéis de prata para que me ajudasse…”

“Onde está esse sacerdote?”

“No templo do deus da terra, a oeste da cidade…”

...

Praticantes não são subordinados ao governo, mas crimes cometidos por eles não escapam à justiça. O uso de técnicas ocultas para prejudicar outros é intolerável para o estado, especialmente quando há dano à vida: pena de morte; se for para atingir objetivos, cem chibatadas, perda de todas as habilidades, expulsão…

Han Zhe foi diretamente ao templo do oeste e encontrou o sacerdote itinerante.

Este possuía apenas habilidades básicas, teve seus poderes selados por Han Zhe e foi levado ao tribunal. Após a identificação feita por Ren, o juiz Zhang destruiu pessoalmente suas habilidades, danificou seu núcleo de energia, extinguindo qualquer possibilidade de voltar a causar mal.

Quanto ao gerente da Livraria Quatro Mares, como mandante, não escapou ao castigo: após cinquenta chibatadas, mal lhe restava vida; além disso, a livraria permaneceria fechada por três meses, multa de cem taéis de prata, como compensação à gerente do Pavilhão das Nuvens Flutuantes…

Quanto ao espírito vingativo, seria uma perda eliminá-lo, então Li Mu solicitou ao juiz que o enviassem ao Templo da Montanha Dourada; afinal, o monge Xuandu gostava de redimir fantasmas e criaturas. Era uma maneira de Li Mu retribuir um favor.

O senhor Ren foi levado por dois guardas. Liu Hanyan olhou para Li Mu: “Obrigada…”

Ele dispensou a gratidão: “Não há por que agradecer, era um caso da minha jurisdição.”

Ela não insistiu: “Vou voltar para casa. Não se esqueça de jantar conosco à noite.”

Após a saída de Liu Hanyan, Han Zhe, que acompanhava tudo atentamente, aproximou-se de Li Mu: “Você conhece a gerente do Pavilhão das Nuvens Flutuantes?”

Li Mu respondeu: “Ela é minha vizinha.”

Han Zhe olhou-o: “Só vizinha?”

Li Mu retrucou: “E o que mais poderia ser?”

Han Zhe perguntou: “Ela já é casada?”

Li Mu lançou-lhe um olhar: “Por que quer saber?”

Han Zhe, sondando: “Ela é tão bonita e não é casada. Você não sente nada a mais por ela?”

Li Mu, impaciente: “O que quer dizer afinal?”

Han Zhe: “Só queria saber, se tivesse que escolher entre ela e a senhorita Qing, quem escolheria?”

Li Mu olhou-o, intrigado: “Por que eu teria que escolher?”

Ao vê-lo partir, Han Zhe tocou o queixo, pensativo. O melhor resultado seria Li Mu ficar com a gerente Liu, assim, entre ele e Li Qing, nada mais impediria.

Mas o que quis dizer Li Mu? Por que escolher…? Significaria não escolher nenhuma, ou querer ambas?

...

Na sala do turno, o velho Wang olhou para Li Mu, incerto: “Quer todas?”

Li Mu assentiu: “Quero todas.”

O velho Wang observou os livros escolhidos por Li Mu: “Estas obras tratam dos fundamentos antes do cultivo, você não precisa delas. Para que quer?”

Li Mu respondeu: “Tenho outros motivos. Ninguém lê esses livros, empreste-me por alguns dias, depois devolvo.”

Li Mu não precisava delas, mas Liu Hanyan e Wanwan estavam iniciando o caminho do cultivo, precisavam de uma base e ampliar o conhecimento. Ele explicava a elas, mas alguns pontos eram difíceis, preferia que lessem por si mesmas.

O velho Wang concordou: “Está bem, mas lembre-se de devolver.”

Wang era um leitor voraz, conhecedor de muitos temas. Li Mu lembrou-se de Wanwan e perguntou: “Velho Wang, pessoas comuns conseguem ver espíritos vingativos?”