Capítulo Cinco: O Pavilhão de Artes Marciais

Era exatamente por volta de meio-dia. A suave luz do sol de primavera iluminava a torre de pedra de tom azul-esverdeado, envolvendo o antigo pavilhão de pedra em uma auréola etérea e mágica. Os rastros de musgo nas paredes de pedra contavam a história da antiguidade deste pavilhão!

No topo do pavilhão, destacavam-se dois grandes caracteres escritos com energia e fluidez: Pavilhão Marcial!

— Qingshan. Este é o Pavilhão Marcial, onde nossa Seita Guiyuan guarda seus manuais secretos! — disse Zhuge Yuanhong com um sorriso leve. — Quando a Seita Guiyuan foi fundada, este pavilhão já existia. Até hoje, tem mais de mil anos de história!

— Mestre da Seita!

Dois discípulos faziam a guarda na entrada do Pavilhão Marcial. Ao avistarem Zhuge Yuanhong, curvaram-se imediatamente em sinal de respeito.

Teng Qingshan seguiu Zhuge Yuanhong para dentro do Pavilhão Marcial. O primeiro andar era repleto de estantes de livros, e nelas repousavam diversos manuais secretos. "Apenas neste andar, deve haver cerca de centenas de manuais", pensou Teng Qingshan, maravilhado em silêncio. "Uma seita com mais de mil anos de história é realmente extraordinária."

— O primeiro e o segundo andar contêm apenas manuais de nível humano e manuais comuns. Os manuais de nível terreno estão no subsolo. Siga-me. — disse Zhuge Yuanhong, caminhando entre as estantes em direção ao interior.

— Há um subsolo?

Teng Qingshan apressou-se para acompanhá-lo. No canto do primeiro andar, junto à janela, havia uma escrivaninha. Sobre ela, repousavam uma garrafa de vinho, taças e alguns livros. Um velho de cabelos grisalhos lia atentamente um livro amarelado.

— Ancestral! — chamou Zhuge Yuanhong.

Teng Qingshan sentiu o coração dar um pulto: "O ancestral do Mestre? O comandante Ji Hong é o segundo irmão marcial sênior do Mestre! Então, esta pessoa deve ser o mestre de Ji Hong. Ji Hong já ultrapassou os cem anos, logo este velho deve ter mais de cem anos." No entanto, com tantas pessoas em uma seita, calcular a idade pela hierarquia geralmente não era exato.

Na Seita Guiyuan, um ancião de setenta ou oitenta anos ainda podia chamar um jovem de vinte ou trinta anos de tio marcial!

— Ah! Oh, Mestre da Seita. — O homem de cabelos grisalhos sobressaltou-se.

— Eu trouxe a chave da passagem secreta do subsolo, Ancestral. Desculpe-nos pelo incômodo. — disse Zhuge Yuanhong.

Teng Qingshan também percebeu que a escada para o subsolo ficava logo atrás daquele velho grisalho.

— Espere um momento, Mestre da Seita. — O velho desceu imediatamente pelas escadas, tirou uma chave e abriu o pesado portão de ferro negro. Ouviu-se um baque metálico quando a porta se abriu.

— Hã... — Teng Qingshan deu uma olhada rápida no livro sobre a mesa. Na página aberta, lia-se no topo: "No segundo dia, Zhang Ye segurou seu arco de ferro refinado e entrou novamente nas montanhas. Desta vez, Zhang Ye não cometeu erros e caçou com sucesso um javali." Ao ler essas frases, Teng Qingshan ficou ligeiramente surpreso. Ele concluiu imediatamente:

Tratava-se de um livro miscelâneo, uma espécie de biografia não oficial.

O velho olhou para Teng Qingshan e abriu um sorriso largo:
— Jovem, você também gosta de ler livros de histórias? Esta é a biografia não oficial de "Zhang Ye", um herói de nossa província de Yangzhou de mais de mil anos atrás. Embora haja muita ficção, ainda é muito interessante de ler. Se gostar, posso emprestar dois volumes para você.

— Não, não precisa. — respondeu Teng Qingshan rapidamente.

— Qingshan, este ancestral é quem vigia o Pavilhão Marcial. Você pode chamá-lo de Ancião Wu. — sorriu Zhuge Yuanhong.

— Qingshan apresenta seus respeitos ao Ancião Wu. — Teng Qingshan curvou-se.

Os olhos do Ancião Wu brilharam e ele estreitou os olhos com um sorriso:
— Oh? Você é aquele Teng Qingshan? Ouvi dizer que aquele pirralho do Ji Hong renunciou ao posto de primeiro comandante e foi você quem assumiu! Hã, ótimo, ótimo... Aquele Ji Hong já tem mais de cem anos e ficava agarrado ao posto de comandante; já devia ter se aposentado há muito tempo. Se tivesse se aposentado mais cedo, não teria perdido um braço.

— Ancião Wu, vou levar Qingshan para dentro primeiro. — disse Zhuge Yuanhong apressadamente.

— Vá, vá. Eu sei que você acha que falo demais. — O velho mergulhou novamente na leitura de seu romance biográfico.

Teng Qingshan não sabia se ria ou chorava.

Um velho é como uma criança!

Um idoso com mais de cem anos tinha um temperamento realmente curioso.

Seguindo pelas escadas, entraram na passagem subterrânea. O corredor subterrâneo era bastante escuro. Após caminhar alguns metros pela passagem, empurraram uma porta de pedra e entraram em uma sala espaçosa. Duas lamparinas de óleo estavam acesas no interior, clareando o ambiente de forma razoável. Assim que entrou, Zhuge Yuanhong acendeu mais duas velas!

— Qingshan, as estanterias de ambos os lados guardam manuais de nível terreno! — disse Zhuge Yuanhong.

Teng Qingshan também percebeu que, em ambos os lados da sala, havia duas estantes imensas que cobriam quase toda a parede. Haja vista que os manuais nas estantes não eram apenas de papel, havia também pedaços de pedra, placas de ferro e lâminas de bambu.

— A grande maioria dos manuais aqui contém apenas movimentos de combate e métodos de circulação da essência verdadeira inata.

— Aquela ali, a "Escritura da Lança da Lua Obscura", é o manual mais precioso entre as nossas técnicas de lança na Seita Guiyuan. Nela, está contido todo o processo de como entrar no reino Inato até alcançar o estágio do "Núcleo Dourado" Inato, além de registrar algumas compreensões de nossos antecessores. — Zhuge Yuanhong apontou para uma estante não muito distante.

Teng Qingshan olhou imediatamente na direção indicada.

Lá, repousava uma pilha espessa de peles de carneiro, dividida em três maços.

— Isto é... — Teng Qingshan ficou ligeiramente surpreso.

— Essas peles de carneiro são os originais da "Escritura da Lança da Lua Obscura"! Elas contêm apenas os métodos detalhados de cultivo e assim por diante, sem as compreensões espirituais. Como a técnica de fabricação de papel só surgiu há algumas centenas de anos, os originais dos manuais mais antigos eram, na verdade, tabuletas de pedra, placas de ferro, peles de carneiro, tiras de bambu e coisas do gênero. O livro ao lado é uma cópia. Pegue um exemplar! — disse Zhuge Yuanhong.

Havia três exemplares copiados da "Escritura da Lança da Lua Obscura".

Qingshan também percebeu que os três livros eram idênticos, então pegou um deles.

— É realmente grosso! — Teng Qingshan folheou-o casualmente.

A "Escritura da Lança da Lua Obscura" foi criada por um homem forte chamado "Wu Kefan" e dividia-se principalmente nas partes pós-celestial, inata com falso núcleo, inata com núcleo e inata com núcleo dourado.

— Leve este manual com você e leia-o com calma mais tarde, Qingshan! Lembre-se, esta "Escritura da Lança da Lua Obscura" é considerada de altíssima qualidade mesmo entre os manuais de nível terreno. Você jamais deve passá-la adiante! — disse Zhuge Yuanhong com expressão solene.

— Sim, Mestre. — Teng Qingshan compreendia a gravidade.

Os manuais de nível terreno em geral muitas vezes apenas descreviam o cultivo para o reino do "falso núcleo inato", ou nem mencionavam o reino, focando apenas na técnica de lança.

Enquanto isso, a "Escritura da Lança da Lua Obscura" cobria desde o estágio pós-celestial até o "Núcleo Dourado Inato".

Um manual assim era verdadeiramente precioso.

— Com o seu talento, se você abandonasse a lança para estudar a espada, em três anos, sua esgrima certamente alcançaria o nível atual da sua lança! Naquela época, com a "Escritura do Coração Original", a dificuldade para você cultivar após entrar no reino Inato seria muito menor! — Zhuge Yuanhong olhou para Teng Qingshan. — Se você escolher esta "Escritura da Lança da Lua Obscura", mesmo que se arrependa no futuro, o seu mestre não poderá mais lhe dar a "Escritura do Coração Original". Pense bem nisso agora.

Teng Qingshan sorriu.

— Mestre, eu vou estudar a técnica de lança. — Teng Qingshan entendia os pensamentos de seu mestre.

Três anos? Fazer com que sua esgrima atingisse o patamar atual de sua lança?

Em três anos, sua técnica de lança provavelmente já teria alcançado um novo patamar.

— Este caminho foi escolhido por você mesmo! — a expressão de Zhuge Yuanhong tornou-se séria. — De agora em diante, dependerá apenas de você! Além disso, daqui a alguns dias, no dia vinte e oito, o seu irmão marcial sênior lutará contra você! Nessa altura... espero que você não se contenha. Se vencer, faça-o de forma limpa e decisiva!

— Sim, Mestre. — Teng Qingshan ficou ligeiramente surpreso.

O mestre lhe dissera para não se conter...

— No entanto, não baixe a guarda. Seu irmão marcial sênior cultiva isolado há muito tempo e raramente se aventura pelo mundo exterior. Embora sua fama não seja grande, sua força é considerável. — terminou Zhuge Yuanhong, apagando as duas velas e saindo.

Teng Qingshan seguiu os passos de Zhuge Yuanhong para fora do Pavilhão Marcial.

Clang!

O portão da passagem subterrânea foi fechado. Teng Qingshan e Zhuge Yuanhong logo deixaram o Pavilhão Marcial. Em seguida, Teng Qingshan dirigiu-se ao quartel do Exército de Armadura Negra, enquanto Zhuge Yuanhong retornou aos seus aposentos.

Ao anoitecer, uma brisa fresca soprava e folhas amareladas caíam.

Teng Qingshan estava sentado de pernas cruzadas no pátio silencioso, com o olhar fixo na "Escritura da Lança da Lua Obscura". O manual estava aberto sobre o chão à sua frente. A página aberta explicava exatamente como entrar no reino Inato!

"De acordo com a 'Escritura da Lança da Lua Obscura', a parte mais difícil é fazer com que o 'espírito' rompa o Palácio Niwan! Meu 'espírito' já rompeu o Palácio Niwan e estou no auge do estágio pós-celestial. Devo 'harmonizar o espírito com o chi', fundindo o espírito e a energia interna em uma única entidade para transformá-los na essência verdadeira inata." Teng Qingshan leu este trecho várias vezes.

De acordo com as instruções do manual:

Após o "espírito" romper o Palácio Niwan, o que precisava ser feito eram as simples oito palavras: "manter a intenção no dantian, harmonizar o espírito com o chi".

Segundo a compreensão espiritual de outros três predecessores que cultivaram a "Escritura da Lança da Lua Obscura":

Manter a intenção no dantian, harmonizar o espírito com o chi!

No momento em que a intenção permanecia no dantian, era também quando a mente e a energia interna se encontravam e se fundiam.

Deveria gerar a primeira mecha da "essência verdadeira inata". O mais rápido entre os três predecessores levou apenas uma hora, enquanto o mais lento gastou três dias! Em suma, uma vez que o "espírito" rompesse o Palácio Niwan e estivesse no auge pós-celestial, alcançar o reino Inato não seria difícil. Quanto à velocidade, ela provavelmente estaria relacionada à força do "espírito"!

"Hã? Em minha vida anterior, meu 'espírito' já era capaz de romper o Palácio Niwan. Cultivando por tanto tempo, ouso dizer que meu nível de compreensão não é inferior ao de um especialista comum com núcleo inato. Com o meu 'espírito', deveria ser capaz de gerar a 'essência verdadeira inata' em uma hora. Mas por que..."

Teng Qingshan já havia cultivado por duas horas inteiras naquela tarde!

Ainda assim, nem uma única mecha da "essência verdadeira inata" havia sido gerada.

"O que diabos está acontecendo?"

Teng Qingshan balançou a cabeça, levantou-se e guardou o manual no peito. "Vou jantar primeiro. Aquele predecessor mais lento levou três dias. Hã, continuarei a cultivar à noite."

...

Teng Qingshan não era alguém que desistia facilmente. No entanto... foram seis dias consecutivos!

Nesses seis dias, Teng Qingshan sequer se importou com a iminente batalha entre ele e Zang Feng. Toda a sua energia foi gasta em como avançar para o reino Inato!

Teng Qingshan passava a maior parte de todos os dias concentrado nisso. Contudo, após seis dias de cultivo arduo, a energia interna em seu dantian ainda não havia gerado a primeira mecha da "essência verdadeira inata"! Essa primeira mecha da essência verdadeira inata era a mais crucial; uma vez obtida, a transformação subsequente seria rápida!

Em seis dias, sua energia interna não apresentou mudanças! No entanto, a prática ocasional da "Técnica de Comunhão com a Forma do Tigre" fazia com que a força física de Teng Qingshan aumentasse de forma lenta e constante.

"Os três predecessores que cultivaram a 'Escritura da Lança da Lua Obscura' levaram no máximo três dias para produzir a primeira mecha da essência verdadeira inata."

"Já gastei seis dias e minha energia interna ainda não dá sinal de vida." Teng Qingshan estava repleto de dúvidas. "Qual é exatamente o motivo? Alcancei o auge pós-celestial e o espírito rompeu o Palácio Niwan. O que há de especial em mim em comparação com outros artistas marciais é que meu corpo é excessivamente forte! Será que não conseguir alcançar o reino Inato tem a ver com o fato de meu corpo ser forte demais?"

Teng Qingshan ponderava sobre as causas!