Capítulo 151: Coma menos pera

"Então, Artoria, você já dominou o Haki?" A principal preocupação de Zhang Daye ainda era essa.

Artoria balançou a cabeça e disse: "Dominar um novo poder não é algo tão simples. Chego a duvidar se esse tipo de energia existe dentro de mim."

Ela não estava obcecada com isso, pois, pelo que entendia do Haki até o momento, o que ele podia fazer talvez também pudesse ser feito com magia. Apenas ainda não havia encontrado nenhum usuário do tipo Logia, então não sabia exatamente como funcionava.

Na verdade, Zhang Daye também nutria essa mesma dúvida. Eles, como visitantes de outro mundo, podiam até aprender as técnicas de espada e artes marciais daquele lugar, mas aquele poder inato não era garantido.

Jinbe consolou-a: "Não desanime. Despertar o Haki nunca é algo que acontece da noite para o dia. Talvez ele apareça naturalmente durante alguma batalha, ou talvez você comece a senti-lo após treinar até certo ponto."

Zhang Daye disse: "De qualquer forma, muito obrigado pelos esclarecimentos."

Na verdade, era difícil que eles ficassem desanimados por causa disso. Mesmo sem o Haki, o grupo deles já era bastante forte; pelo menos, dar uma surra em certo Shichibukai vergonhoso não seria problema algum.

Jinbe respondeu educadamente: "Sou eu quem deve agradecer à senhorita Artoria pelos seus conselhos."

Em seguida, Rui Mengmeng e Shark Chili também foram experimentar a sensação de levar um peteleco revestido com Busoshoku Haki. Embora as chances fossem baixas, eles ainda queriam entender aquele tipo de poder.

Vendo que todos tinham ido tentar, Tom não conteve a curiosidade e quis experimentar também.

O resultado assustou Jinbe terrivelmente, pois com um único peteleco ele arrancou o nariz de Tom.

Todos viram com os próprios olhos o pequeno nariz preto de Tom voando em círculos e batendo contra a membrana de bolha no teto do navio.

A membrana de bolha demonstrou excelente elasticidade e maleabilidade, estufando para fora cerca de mais de um metro, até que, com um *biu*, rebateu e grudou de volta no rosto de Tom.

"Desculpe! Mil perdões! O velho aqui não teve nenhuma intenção maliciosa!" Jinbe estava em pânico. Pelas suas estimativas, aquela força, mesmo que mandasse o gato voar, não causaria ferimentos graves. Como assim o nariz havia simplesmente caído?

Afinal, aquele gato era o benfeitor da princesa Shirahoshi; ele absolutamente não podia sofrer nenhum acidente por sua causa!

"Não entre em pânico, ele está bem." Zhang Daye estendeu a mão e deu tapinhas na barriga de Jinbe para consolá-lo. O principal motivo é que Jinbe tinha pouco mais de três metros de altura, então para alcançá-lo era preciso dar um pulo, além de seus ombros não serem muito óbvios.

Pensando bem, a grande barriga de Jinbe tinha uma textura mediana; talvez fosse porque o corpo dele era forte demais, então a pele da barriga não era macia nem um pouco. Nota zero.

"Não... não é nada?" Jinbe ficou boquiaberto ao ver Tom recolocar o nariz na posição original e ainda dar uma girada para ajustar o ângulo.

"Ele é um usuário de Akuma no Mi?" Pensou Jinbe, compreendendo enfim por que Zhang Daye não havia ficado nem um pouco preocupado quando ouviu a profecia de que o corpo de Tom seria perfurado.

"Você pode pensar assim se quiser." Zhang Daye não tinha paciência para explicar muito; era muito trabalhoso.

Extremamente preocupado, Jinbe examinou o corpo de Tom e até chamou Aladdin para verificar o nariz dele. Só respirou aliviado após obter a confirmação de que estava tudo bem.

Além de imediato capitão, Aladdin também era o médico de bordo deles, e suas habilidades médicas eram dignas de confiança.

Depois de entender um pouco das habilidades de Tom, Jinbe e Aladdin expressaram admiração em meio a exclamações.

Nesse momento, os arredores do navio tornaram-se cada vez mais luminosos, e as manchas de luz acima de suas cabeças aumentavam de tamanho: a superfície do mar estava próxima.

Dez mil metros eram apenas dez quilômetros. Se fosse em terra firme, essa distância nem seria considerada uma viagem, mas se tratava de dez quilômetros da superfície até as profundezas do oceano, o que conferia a toda a jornada um ar de mistério.

*Splash!* O tubarão-baleia rompeu a superfície da água puxando o navio, erguendo ondas e gerando uma fina névoa que, sob a luz do sol, exibia brevemente um arco-íris.

"De fato, não importa quantas vezes eu veja, ainda acho que o céu acima do mar é muito mais vasto." Aladdin olhava para o céu, o sol e as nuvens brancas acima. Quando o navio emergiu na superfície, ele não teve coragem de voltar para a cabine.

"Os esforços da Otohime-sama por tantos anos não foram exatamente por isso?" Continuou Jinbe. "Aqueles de nós que viajam frequentemente deveriam compreender melhor os sentimentos profundos dela."

Aladdin emudeceu. Compreender, ele compreendia, mas as mágoas do passado não eram fáceis de superar; ou surgia uma boa oportunidade, ou seria preciso o desgaste lento do tempo.

"Estamos de volta! As experiências destes últimos dias parecem um sonho!" Rui Mengmeng olhou alegremente para o Arquipélago Sabaody ao longe.

"De fato, foi uma experiência maravilhosa", concordou Shark Chili, embora sentisse que sua visão científica precisava ser ligeiramente remodelada.

"Ah, sinto como se tivesse relaxado de repente", disse Zhang Daye para Jinbe e Aladdin. "Não me levem a mal, mas na verdade, na segunda noite em que fiquei na Ilha dos Homens-Peixe, tive um pesadelo. Sonhei que o 'céu' desabava, ou seja, que a membrana de bolha do lado de fora da Ilha dos Homens-Peixe estourava, e então a água do mar entrava inundando tudo. Os homens-peixe ficavam bem, é claro, mas eu morria de forma terrivelmente trágica."

Tom assentiu. Ele se lembrava de que seu mestre não apenas morria de forma trágica, como também corria muito rápido: durante o sono, deu um chute tão violento que não só acordou a si mesmo, como também acordou o gato.

Aquele chute inconsciente no meio do sonho fora extremamente feroz e doído. Tom inclinou a cabeça e pisou com descontentamento no pé de Zhang Daye.

"Ai! Ai, ai, ai!" Zhang Daye segurou o pé, saltitante em uma perna só, e reclamou: "Tom, por que você ainda guarda rancor? Eu não pedi desculpas naquela época? Ainda nem mencionei que você quase quebrou minha coluna com aquela pisada!"

Tom ergueu o queixo e assobiou, fingindo não ter ouvido.

Todos riram da dupla, e até Artoria não pôde deixar de sorrir levemente.

Embora as condições de alimentação e alojamento no Palácio Ryugu fossem excelentes, aquilo era apenas uma estadia como hóspede; mas ali, mesmo sem terem subido na ilha ainda, só de vê-los brincando e brigando daquele jeito, dava para sentir o verdadeiro aroma de um lar.

...

O tubarão-baleia puxou o grande navio e ancorou perto do Grove 59. Jinbe e Aladdin baixaram o pequeno bote e os acompanharam até a costa: "Bem, vamos deixá-los por aqui. Pedimos desculpas por não termos prestado um atendimento à altura durante todo o caminho."

A maneira de falar de Jinbe sempre carregava um tom peculiar, especialmente em ocasiões ligeiramente solenes como aquela.

Zhang Daye disse: "Jinbe, Aladdin, não querem vir à nossa taberna sentar um pouco? Deixem-nos convidá-los para uma boa bebida."

"Agradeço a boa vontade, mas com a minha posição, ir à cidade provavelmente trará muitos inconvenientes. Além disso, estamos com pressa para voltar e lidar com os assuntos da Rua dos Homens-Peixe. Com certeza virei visitar quando houver oportunidade."

Jinbe achava que, independentemente de ser um Shichibukai ou um homem-peixe, se ele seguisse ostensivamente com Zhang Daye para a taberna, poderia acabar trazendo problemas para eles.

"Tudo bem então. Já que é assim, não vou insistir mais." Zhang Daye podia imaginar as preocupações dele e sabia que os assuntos da Rua dos Homens-Peixe eram importantes, por isso não forçou a barra. "Então, desejo que tudo lhes corra bem."

O grupo ficou na margem acenando, observando Jinbe e Aladdin embarcarem no barco e submergirem novamente.

No momento em que eles estavam prestes a sumir de vista, Zhang Daye lembrou-se de algo repentinamente e gritou sorrindo: "Ah, Jinbe, um conselho: da próxima vez, coma menos peras!"

Jinbe: ?

Que tipo de preocupação peculiar era aquela?