Capítulo 081: O Grande Azul

Eles não perceberam que estavam sendo observados à distância; ao contrário, avistaram de longe um navio de guerra partindo.

Era um navio de grande porte, com uma enorme inscrição “Grou” na vela principal.

A vice-almirante Grou estava retornando, pois havia perdido temporariamente o rastro de Donquixote e não continuou a perseguição. Como a base da Marinha ficava próxima ao Arquipélago Sabaody, ela não permaneceu ali para descanso, preferindo retornar diretamente ao quartel-general.

O navio de guerra foi sumindo ao longe enquanto Zhang Da Ye montava numa moto-bolha, suspirando: “Que maravilha, ter força e um navio. Basicamente, pode ir aonde quiser.”

Naquele dia, Zhang Da Ye quis conduzir a moto, com Artoria e Rui Mengmeng sentadas atrás, observando também a pilha de ‘bagagens’.

“Da Ye, você quer viajar?”, perguntou Artoria.

Aquele jeito de perguntar fez Zhang Da Ye se sentir um pouco apreensivo; ele se lembrava de um dos Sete Senhores do Mar, que gostava de perguntar para onde os outros queriam viajar, só para depois os arremessar longe com um tapa.

Artoria inclinou a cabeça, tentando ver a expressão de Zhang Da Ye à sua frente: “O que foi?”

Zhang Da Ye voltou a si: “Nada. Na verdade, eu gostaria de viajar, há muitos lugares interessantes neste mundo, ilhas fascinantes e criaturas extraordinárias. Realmente gostaria de conhecer.”

Artoria concordou, exibindo um olhar sonhador: “Quero visitar aquela ilha repleta de iguarias de que você falou.”

Zhang Da Ye só pôde suspirar; ela só pensa em comida.

Rui Mengmeng, curiosa, perguntou: “Essas criaturas fascinantes são como a sereia Kemi?”

Zhang Da Ye respondeu: “Sim. Além dos homens-peixe, há a tribo dos visons, dos gigantes, dos anões... além dessas raças humanas, existem muitos seres estranhos. Em algumas ilhas, até dinossauros vivem.”

Os olhos de Rui Mengmeng brilharam de expectativa: “Dinossauros? Devem ser raros, não?”

Zhang Da Ye sorriu: “Neste mundo não existe esse negócio de animais protegidos. Mesmo dinossauros, podemos experimentar para ver se a carne é saborosa!”

Ouviu-se um leve som de deglutição, mas todos fingiram naturalidade, como se nada tivesse acontecido.

Tom, na cesta dianteira da moto, pulava animado, desenhando algumas letras para mostrar que também tinha um destino em mente.

Zhang Da Ye conseguiu mais ou menos entender e perguntou, surpreso: “Você também conhece o ALL-BLUE?”

Tom assentiu rapidamente, imaginando em sua mente um mar repleto de peixes de todos os tipos, onde poderia pescar o que quisesse.

O estranho era que Zhang Da Ye, de alguma forma, parecia ver essa cena pairando sobre a cabeça de Tom.

“O que é ALL-BLUE?”, perguntou Rui Mengmeng.

Zhang Da Ye explicou: “É um mar lendário. Por causa da Red Line e da Grand Line, o mundo foi dividido em quatro mares, cada um com peixes diferentes, sendo difícil encontrar espécies de outros mares em cada região. Mas reza a lenda que existe um mar onde peixes dos quatro mares se reúnem, o ALL-BLUE, o paraíso sonhado pelos cozinheiros.”

“Hmm... Da Ye, vamos procurar o ALL-BLUE!”, exclamou Artoria, de repente cheia de vigor.

Zhang Da Ye balançou a cabeça, esfriando os ânimos: “Infelizmente, a lenda do ALL-BLUE já existe há muito tempo, mas ninguém jamais o encontrou. Acho que, assim como o ONE PIECE, só aparece quando certas condições são cumpridas. Caso contrário, tudo é em vão.”

Assim como o Rei dos Piratas, Roger, que mesmo com todos os esforços ao encontrar a ilha final, concluiu que havia chegado cedo demais, que a pessoa aguardada pelo mundo ainda não havia nascido.

Que destino cruel e irônico.

Artoria ficou um pouco desapontada ao ouvir Zhang Da Ye, até seu ahoge parecia murchar.

Tom também perdeu o ânimo; seria o fim do sonho de pescar todos os tipos de peixes? Sempre acreditou que, num mundo tão estranho, deveria haver um mar tão mágico, mas confiava plenamente nas palavras de seu dono.

E assim, Zhang Da Ye viu diante de si um gato sem sonhos —

Encolhido na cesta dianteira da moto, cotovelos apoiados nos joelhos, queixo nas mãos, os olhos vazios, sobrancelhas caídas, orelhas murchas, parecendo arrasado, como se tivesse levado um duro golpe.

“Ei, ei, não é pra tanto, Tom! Não fique assim!”, Zhang Da Ye percebeu que algo não estava certo; Tom parecia exatamente como quando teve o coração partido. Não era caso para tanto por causa de uma lenda não comprovada!

Tom balançou a cabeça, indicando que ele não compreendia o que era perder um sonho.

Nesse momento, Zhang Da Ye sentiu dois olhares afiados cravados em suas costas — sem precisar olhar, sabia que eram Artoria e Rui Mengmeng, culpando-o por ter desanimado tanto Tom.

Eu também estou preocupado, meninas! Zhang Da Ye apressou-se em remediar: “Não perca a esperança, Tom! Com ou sem ALL-BLUE, sempre podemos encontrar uma forma de provar todos os peixes do mundo!”

Tom recuperou um pouco o interesse, erguendo os olhos para ele.

Zhang Da Ye apressou-se a dizer: “Podemos dar a volta ao mundo, experimentar todos os peixes dos quatro mares, e então, encontrar ou não o ALL-BLUE, que diferença faz?”

Tom pensou e achou que fazia sentido.

“Então é possível!”, Artoria também se iluminou. “Quando começamos?”

“Primeiro precisamos de um navio, e tem que ser de ótima qualidade para suportar qualquer ambiente hostil”, ponderou Zhang Da Ye. “Vamos definir uma meta: juntar um bilhão.”

“Sim!”, Artoria e Tom estavam inflamados de determinação, enquanto Rui Mengmeng contava nos dedos quanto seria um bilhão.

Zhang Da Ye suspirou de alívio, pensando que, por sorte, esses dois eram fáceis de convencer. Afinal, o sentido do ALL-BLUE era ter acesso fácil a qualquer ingrediente desejado, enquanto viajar pelo mundo e provar todos os tipos de peixe era uma abordagem bem diferente.

Na verdade, mesmo um chef comum no East Blue poderia conseguir ingredientes da Grand Line, só que seria caro e trabalhoso.

É por isso que os cozinheiros sonham com esse mar lendário, em vez de simplesmente sair viajando pelo mundo.

Claro, Zhang Da Ye não estava enganando ninguém; ele realmente queria explorar o mundo, mas antes de zarpar queria ficar mais forte e reunir companheiros confiáveis.

De volta à taverna, todos se prepararam para tomar banho e tirar o sal do corpo.

Só então Zhang Da Ye percebeu que talvez fosse hora de ampliar ou reformar a taverna — pelo menos construir outro banheiro ou equipar cada quarto com um lavabo privado.

Caso contrário, em situações como aquela, ter que esperar a vez no banho era bem inconveniente.

“Professor Tom, venha tomar banho conosco. Ouvi dizer que se um gato não se lavar logo após pegar água do mar, pode ficar doente da pele”, disse Rui Mengmeng, pegando Tom no colo, e Artoria não se opôs.

Zhang Da Ye ficou sem palavras.

Parece que só eu estou em desvantagem aqui…