Capítulo 049: Edição Extra

Tom levou uma surra, foi acertado diversas vezes pelo rabo do peixe que pescou. Ninguém jamais imaginou que um dia veria uma cena dessas: um gato apanhando de um peixe, e um peixe de sessenta ou setenta centímetros batendo com força na cara dele, só de olhar já dava para sentir a dor.

Por fim, o peixe foi assado, e Tom acendeu o fogo ali mesmo. Os idosos acharam divertido e começaram a entregar seus peixes para Tom, tirando-os de seus baldes. Todos se reuniram para assistir Tom assar os peixes, enquanto conversavam.

Um senhor robusto perguntou: “Vocês mencionaram o nome Bizines?”
Bob respondeu: “Você conhece?”
“Já vi, ele costumava frequentar meu restaurante.”

“Você é dono de restaurante? Então por que…” Zhang Da quis perguntar por que ele estava ali pescando tão cedo, em vez de cuidar do negócio.

“O que há de estranho nisso? Aqueles caras, um tem mercearia, outro vende frutos do mar, outro trabalha na estação de leite, e outro tem loja de roupas. Todos vieram aqui para se divertir.”

Só então Zhang Da percebeu, já tinha visitado as lojas deles, comprou várias coisas como copos e toalhas, e até aquela jovem que entrega leite, Miu Ke, era neta de um dos idosos.

“Esses senhores entregaram os negócios para os filhos e vieram brincar”, explicou Bob, apressando: “Se você conhece, fale logo.”

O dono do restaurante não fez mistério: “Só sei que é um comerciante muito bem-sucedido, educado, e dizem que logo terá mais um navio mercante. Há rumores de que ele já fez coisas nada honrosas nos bastidores.”

A suspeita sobre ele só aumentava, e Zhang Da perguntou: “Onde ele está agora? No porto civil de 44GR?”

“Normalmente fica por ali, mas acho que ontem zarparam.”

Zhang Da ficou sem palavras. Era certeza, ele percebeu algo errado durante a ligação e fugiu imediatamente.

Mas, sendo o chefe de uma associação comercial, precisava ser tão covarde? Por que não veio pessoalmente com vários seguranças?

O dono do restaurante advertiu: “Se você for negociar com ele, tome cuidado. Gente assim é cem vezes mais astuta que o velho Bob.”

“Que absurdo! Eu astuto? O seu restaurante que é um roubo!”

“Você não entende nada! Meu restaurante é de alto padrão, vende ambiente, atmosfera, serviço! Entendeu?”

Enquanto dois senhores discutiam, outros quatro assistiam, pegando os peixes assados por Tom e saboreando: “Que delícia!”

Quando receberam o peixe, Bob e o dono do restaurante pararam de brigar, pois estava realmente saboroso. Comeram e só depois retomaram a discussão.

Pouco depois, o dono da loja de roupas, ainda lambendo os dedos, disse: “Garoto, traga seu gato para brincar aqui, pode escolher qualquer roupa da minha loja.”

“Meu estabelecimento também!” Os outros concordaram.

“Quando puder, voltarei”, respondeu Zhang Da, educadamente. “Mas agora temos que ir.”

Brincadeira, loja de roupas tudo bem, mas lojas de comida deixarem comer à vontade? Seria suicídio.

Esses senhores eram simpáticos, Zhang Da achava melhor não abusar deles.

Ao sair de 58GR, Zhang Da decidiu ir ao porto de 44GR para buscar informações e, de passagem, conversar com os três irmãos Scott, que já causaram confusão no bar de 57GR.

Só voltou quando conseguiu o que queria.

“Os três irmãos também foram contratados por eles”, Zhang Da ficou preocupado. Que tipo de inimigo era esse, para agir assim?

“Além disso, o horário da partida do navio de Bizines coincide exatamente com o horário da ligação”, comentou Artoria. “Ele tem perfil de assassino: se não consegue na primeira tentativa, foge para longe. O problema não é derrotá-lo, mas encontrá-lo.”

“O que fazemos agora?” Zhang Da estava sem opções; quem já partiu não pode ser encontrado.

“Se não há nada a fazer, então não precisamos fazer nada”, disse Artoria. “Se ele desistir, podemos procurá-lo com calma depois. Se não desistir, da próxima vez não deixaremos que fuja.”

“Ele chegou a contratar traficantes, dificilmente desistirá. Da próxima vez pode ser um assassino.” Zhang Da lembrou de um velho ditado: com o suficiente de lucro, o comerciante é capaz de tudo. Talvez isso também valha nesse mundo.

“Tom, será que você consegue criar um detector de inimigos, para rastreá-lo pelo mundo?” sugeriu Zhang Da, de repente.

Tom ficou com um ponto de interrogação na testa, achando que Zhang Da tinha uma ideia errada sobre suas habilidades.

“…Não pode? Tudo bem, vamos comprar ingredientes e voltar para casa.”

…

No caminho de volta, Zhang Da segurava vários pacotes de bolhas, como se fossem balões de hidrogênio, todos cheios de ingredientes, incluindo a carne de criatura marinha que Artoria tanto desejava.

De repente, um canto de pássaros ecoou e papéis começaram a cair do céu—eram as gaivotas entregadoras de jornais.

Com os gritos de surpresa das pessoas, Zhang Da entendeu que aquilo era uma edição extra. Quando acontecia algum evento importante, imprimiam jornais especiais para divulgar rapidamente, e nesse mundo as gaivotas jogavam os jornais para quem estivesse por perto, sem cobrar nada.

O chefe do Jornal Econômico Mundial, chamado Morgan das Grandes Notícias, era um jornalista ambicioso. Às vezes, se deixava levar pelo dinheiro e publicava notícias tendenciosas, mas também tinha coragem para desafiar o Governo Mundial em nome de grandes reportagens.

Naquela época, ainda estavam expandindo o jornal, então Morgan não hesitava em distribuir edições extras gratuitamente de vez em quando.

Zhang Da, como os outros, pegou um exemplar:

“O antigo vice-almirante Porusalino, codinome Macaco Amarelo, foi promovido a almirante!”

Desde que o antigo almirante Zefa passou a treinar recrutas, a Marinha finalmente tinha um novo almirante.

O artigo trazia um breve histórico de Macaco Amarelo, com sua foto ao assumir o cargo. Ele ainda não tinha aquele ar sórdido de depois, mas mesmo assim não era muito simpático.

No final, o texto arriscava prever que, em breve, outros vice-almirantes conhecidos como “monstros”—Kuzan e Sakazuki—também seriam promovidos, inaugurando uma era de força sem precedentes para a Marinha.

Só isso? Zhang Da pensou que fosse algo mais sério. Vale uma edição extra só pela nomeação de um almirante?

Mas quando ouviu o entusiasmo das pessoas ao redor, percebeu: para os cidadãos comuns, quanto mais forte a Marinha, mais seguros se sentem. Um novo almirante desanima muitos piratas e até faz alguns desistirem da ideia de partir para o mar.

Talvez hoje muitos venham ao bar celebrar, o que significa muito trabalho pela frente.