Capítulo 107: Nem Imaginar que Isso Poderia Prejudicar o Irmão Ming Desta Forma

Página 1 de 3

O capitão da Segunda Divisão dos Barba Branca, Ace Punho de Fogo, gostava de comer sem pagar; o almirante da Marinha Aokiji, ao visitar Robin em Water 7, acabou pegando um espetinho; Luffy e Zoro comeram um oden por apenas 11 berries, mas não conseguiam pagar a conta — sim, era 11 e não 110 mil.

Essas coisas aconteceram numa linha do tempo futura sem a presença de Tatsuya Zhang, o que indica que os mais fortes têm seus pequenos problemas.

Hoje em dia, o maior espadachim do mundo bebe e não paga, e ninguém acredita se você contar isso.

De qualquer forma, o resultado final foi que o astuto dono do bar, Sr. Zhang, sentiu que teve prejuízo hoje.

O que conforta é que Tom encontrou algumas centenas de milhares de berries nos corpos dos derrotados pelo Olhos de Falcão, uma prática chamada “lootagem” em jogos online, embora só fossem monstros comuns, sem equipamentos raros.

Quem sabe um dia, quando todos estiverem fortes, formamos um time para enfrentar os Yonkous, ou, depois de descobrir os segredos do Senhor Im, partimos para uma missão na Sagrada Marijoa.

No momento, Zhang lidera a busca nos escombros da casa destruída por Olhos de Falcão, não para resgatar, mas para dar o golpe final — esses malfeitores devem acabar de uma vez por todas.

No entanto, não encontrou ninguém, não se sabe se esses caras são resistentes ou se a casa não era pesada o suficiente para matar alguém quando desabou; mais uma vez, lamentou a sorte de Gu Yinna.

No fim, Zhang encontrou mais de um milhão de berries e um Den Den Mushi.

O dinheiro é o de menos, mas esse Den Den Mushi é especial: tem um rosto sorridente desenhado de forma simples, com uma linha diagonal no meio.

Zhang reconheceu imediatamente: é o símbolo da Família Donquixote, o bando do pirata Donquixote Doflamingo.

“Que coincidência, escolhi qualquer toca de bandidos e acabei encontrando os subordinados de Doflamingo. Isso é sorte ou azar?”

Artoria lembrou do nome. “É o Doflamingo que o vice-almirante Tsuru veio perseguir aqui da última vez? Ele é forte?”

“Sim, provavelmente está no mesmo nível do Olhos de Falcão. Se lutassem, acho que o Olhos de Falcão teria mais chances de vencer.”

Suimengmeng perguntou: “E o que faremos com esse Den Den Mushi?”

“Claro que vamos entregar para a Marinha. Essa coisa é um abacaxi nas nossas mãos; jogar fora seria um desperdício, e talvez eles consigam alguma pista a partir disso.”

Página 2 de 3

Zhang não esperava que isso fosse dar trabalho para Doflamingo, mas em breve ele deve se tornar um Shichibukai; será que essa pista vai complicar a vida dele? “O vice-almirante Tsuru já deve ter mais de sessenta anos, é bom dar uma movimentada nos ossos do velho.”

No caminho de volta para o bar, Zhang perguntou: “Artoria, quem você acha que é mais forte, você ou o Olhos de Falcão?”

Artoria respondeu: “Se for só esgrima, ele é um pouco melhor agora, mas numa luta de vida ou morte, não dá para ter certeza.”

Suimengmeng levantou a mão para perguntar: “Mas a última técnica de vocês não foi equilibrada?”

Artoria explicou: “Minha última técnica não é exatamente esgrima, é uma explosão de poder mágico combinada com o movimento da espada, bem diferente do corte voador dele.”

Suimengmeng assentiu, mas ainda curiosa: “Entendi, mas como funciona o corte voador? Mesmo usando toda a força, o vento que minha espada cria só mexe galhos pequenos.”

Zhang disse: “Não é força bruta, deve haver alguma técnica, algum entendimento profundo da esgrima, algo bem misterioso.”

Artoria pensou um pouco e disse: “Talvez em breve eu consiga fazer isso também. A luta de hoje começou do básico, e ver a demonstração do Mihawk me ajudou a compreender melhor a espada daqui.”

“Mesmo? Então me ensina a fazer o corte voador!”

“Chefe, você também pode liberar seu poder mágico como a Artoria, por que fica tão empolgado falando do corte voador?”

“Não é a mesma coisa. Você nunca teve um sonho de ser um espadachim? Empunhar a espada, roupas esvoaçantes, um movimento da lâmina e o vento da espada domina tudo.” Zhang revelou um olhar sonhador, embora ele próprio fosse apenas um tronco de madeira segurando uma espada, capaz de cortar campos de flores com um só golpe.

“Parece mesmo ser incrível.” Suimengmeng foi facilmente desviada por Zhang; ela sempre foi meio tomboy e às vezes sonhava com coisas que os meninos gostavam.

“Tom, você também lutou contra o Olhos de Falcão, teve algum aprendizado?” Zhang segurou o pescoço de Tom e o puxou para perto.

Tom apontou para o chapéu na cabeça, mostrando que o troféu estava ali.

“Quero dizer, aprendizado na esgrima ou no Haki.” Zhang sabia que Tom aprende rápido e esperava algum milagre.

Tom abriu as mãos e olhou inocente. Ele queria arrancar as pedras da empunhadura da espada do adversário depois de vencer, mas foi derrotado tão feio que não teve nada a ganhar.

“Tudo bem, acho que pensei demais.” Zhang colocou Tom de volta no ombro.

Página 3 de 3

No caminho, encontraram o tenente-coronel T. Penn liderando uma patrulha, e Zhang entregou o Den Den Mushi a ele, explicando rapidamente o ocorrido.

Quanto à exposição do bar e do contato com Olhos de Falcão e o Ruivo, de qualquer forma isso não podia ser escondido; os clientes da manhã já devem ter espalhado a notícia.

Quando T. Penn perguntou, Zhang respondeu: “Só aconteceu de termos encontrado o Ruivo uma vez. Acho que foi quando ele notou a força da Artoria e comentou com o Olhos de Falcão. Não temos relação com esses piratas.”

“Entendo, fique tranquilo, é só uma investigação de rotina. Agradecemos seu apoio.” T. Penn era uma pessoa direta, tão rígido quanto sua esgrima, sem rodeios.

Zhang foi educado: “De nada, espero que a Marinha capture esses grandes piratas.”

“Com licença, posso perguntar como foi o duelo entre você e Dracule Mihawk?” T. Penn, também espadachim, tinha certo preconceito por Mihawk ser pirata; ao ver que Artoria lutou com ele sem se ferir, ficou curioso.

Zhang se adiantou para responder por Artoria: “Infelizmente, ela não conseguiu vencer.”

“Entendi, uma pena. Mas o fato de Mihawk vir desafiar ela pessoalmente mostra que a senhorita Artoria é forte. Quando tiver tempo, espero poder aprender um pouco de esgrima com ela.”

Artoria respondeu sem problemas: “Claro, pode vir ao bar quando quiser.”

...

Quase chegando ao bar, viram uma figura andando nervosamente na porta.

“Tio Goodman?” Zhang se aproximou. “O que faz aqui? Alguma emergência?”

“Ah, Zhang, você voltou!” Goodman o segurou e perguntou ansioso: “Ouvi dizer que um Shichibukai veio causar problemas para vocês, é verdade?”

Zhang explicou: “Um Shichibukai veio sim, mas não para causar problemas, para um duelo de esgrima.”

“Então é mesmo um Shichibukai! Por que você se meteu com esse tipo? Está tudo bem? Você não está machucado?” Goodman o examinou da cabeça aos pés, procurando algum braço ou perna faltando.