Capítulo 108: Eu errei, mas vou me arriscar de novo da próxima vez

Página 1 de 3

Na taverna, Zhang Da também serviu um copo de bebida para o tio Goodman para acalmá-lo e contou-lhe como tudo aconteceu. Ruimengmeng corria de um lado para o outro, arrumando as mesas que ficaram bagunçadas antes de saírem. Artoria foi para o pequeno pátio organizar o que havia aprendido na esgrima naquele dia. Tom, impaciente após ouvir Zhang Da por um tempo, foi mexer na geladeira; o dono da casa sempre pulava a parte da conversa sobre suas batalhas, o que o deixava chateado.

“Mais ou menos foi isso. Depois da competição ele foi embora, não nos causou problemas,” resumiu Zhang Da, “na verdade, quando ele quis sair, foi o nosso Tom que o segurou um pouco.” O tio Goodman, que soube que um jovem que Zhang Da ajudou havia recrutado guarda-costas capazes de enfrentar os Sete Warlords do Mar, decidiu tomar um gole para se acalmar: “Uhuu! Que feito incrível, afinal são os Sete Warlords do Mar. Isso me lembra da minha juventude...”

“Na juventude também enfrentava os Sete Warlords?” Zhang Da sorriu e encheu o copo dele, esperando pela história que viria a seguir. Goodman o olhou de lado, pois não gostava de contar vantagem levianamente: “Quando eu era jovem, eu tinha coragem de ir ver esses eventos ao vivo!”

Zhang Da riu alto; o tio parecia orgulhoso. “Rindo de quê? Se seus convidados de hoje têm tanta covardia que não ousam assistir a uma confusão dessas, nem sabem contar vantagem direito, quase me fizeram pensar que os Sete Warlords estavam atrás de você,” reclamou Goodman.

“Obrigado, tio,” Zhang Da sentiu uma preocupação sincera nas palavras dele — não imaginava que, mesmo num mundo diferente, alguém se preocuparia com ele. Goodman dispensou o agradecimento: “Não tem de quê. Eu não ajudei em nada. Venha sempre aqui em casa, Molly também está preocupada com você.”

“Combinado,” respondeu Zhang Da. “Vou indo, preciso ensinar aqueles garotos a arte de falar; aquele movimento, como era mesmo? Golpe Voador? Haha, essa eu posso contar vantagem por um ano!” E saiu animado.

“Esse tio realmente parece ser uma boa pessoa,” comentou Ruimengmeng.

“Sim, eles cuidaram bastante da gente,” concordou Zhang Da. “Vamos ver como Artoria está treinando.”

Zhang Da entrou no pátio, mas logo voltou a cabeça para dentro: “Tom, quando acabar de mexer na geladeira, lembra de arrumar tudo, hein!” Tom encolheu o pescoço, encostou-se na porta da geladeira fechada e assentiu rápido. Atrás da porta havia uma bagunça de frutas e verduras, e no compartimento superior dois ovos quebrados.

Zhang Da não percebeu o jeito culpado de Tom. Depois que ele saiu, Tom limpou a testa suada e começou apressado a organizar a geladeira.

...

Artoria, de olhos fechados, segurava a espada com as duas mãos — era a espada de cavaleiro comum que Zhang Da dera para Ruimengmeng. À sua frente, repousava um pequeno haltere de ferro usado para exercícios por Zhang Da. Zhang Da e Ruimengmeng assistiam em silêncio.

Em um momento, Artoria abriu os olhos e desferiu um golpe com a espada. A lâmina tocou o haltere de ferro, mas não houve barulho de impacto; em vez disso, o haltere foi cortado ao meio, como se fosse uma faca cortando legumes.

Página 2 de 3

Zhang Da percebeu que a espada não estava imbuída de magia e que Artoria não usou muita força.

Ela murmurou para si mesma: “Entendo agora, mesmo o aço mais duro tem inúmeras falhas. Se usar o método certo para cortar, mesmo sem magia é possível partir com facilidade.”

“Mas não era para usar a respiração das coisas?” Zhang Da perguntou curioso.

“Talvez cada um tenha uma compreensão diferente. O que para mim é uma falha, para outro é a respiração, ou algo mais. No fim, é preciso alguma percepção da esgrima para conseguir isso,” explicou Artoria, e voltou a tentar o Golpe Voador.

Zhang Da ficou confuso; aquilo parecia algo muito abstrato. Achou melhor focar em fortalecer o corpo e aumentar a magia, o que traria progresso mais rápido para ele.

À noite, a taverna estava lotada. Todas as mesas tinham cadeiras extras e ainda havia vários homens sem túnicas bebendo em pé.

“Por que vocês vieram todos juntos hoje?” Zhang Da cumprimentou os rostos conhecidos.

“Claro, para ver se o patrãozinho aqui não foi cortado em pedaços pelo tal sujeito!” disseram eles.

“É, qual foi o resultado?” O grupo o olhava ansiosamente.

“Vocês são engraçados,” disse Zhang Da com orgulho, “não ganhei, mas ninguém se machucou.”

“Que demais, um brinde ao patrão por não ter sido derrotado pelos Sete Warlords!”

“Brinde!”

Zhang Da revirou os olhos: “Obrigado, pessoal!”

“Um brinde à Artoria!”

“Um brinde ao piano do Tom!”

Zhang Da não quis mais prestar atenção. Parecia que eles inventavam qualquer motivo para beber, e a roda de fofoca virou uma festa para dezenas.

Mas por que Tom estava tão comportado, tocando piano hoje?

Zhang Da sentiu que algo estranho acontecia: será que alguém subornou Tom demais ou ele quebrou alguma coisa?

...

No dia seguinte, a casa ganhou uma geladeira nova.

O motivo foi que Tom, num ritmo acelerado, limpou a geladeira por dentro e por fora, organizou os alimentos, mas ao fechar a porta, acidentalmente prendeu a cauda na porta da geladeira, sentindo uma dor tão forte que pulou três metros para cima, levando a geladeira junto.

Com medo de ser descoberto, Tom segurou a boca para não gritar, pousou primeiro do que a geladeira e conseguiu segurá-la.

Infelizmente, essa geladeira não era tão resistente quanto a dele, e dentro ficou uma bagunça, além de o cabo de energia ter sido arrancado.

Depois de religar, a geladeira sofreu um curto-circuito e queimou.

Tom limpou tudo de novo, tentando fingir que nada tinha acontecido.

Mas esse tipo de coisa não se esconde: de manhã, Ruimengmeng percebeu logo a bagunça ao pegar os ingredientes.

Quando soube da verdade, Zhang Da ficou entre o riso e o choro: “Se estragou, estragou, não vou te bater. Se tivesse falado antes, a gente trocava logo e não perdia tanta comida.”

Tom cruzou os braços atrás das costas, com um sorriso implorando perdão — esse era o jeito padrão de admitir erro dele.

Mas ele também era do tipo “sei que errei, mas vou fazer de novo”, reincidindo nas falhas intencionalmente ou não.

“Da, parece que temos um problema sério,” Artoria mostrou o jornal para Zhang Da.

“Desapareceu o navio onde estava o Tenryuubito Donquixote Muscarude Santo. Quem der pistas receberá grande recompensa.”

Havia uma foto do Tenryuubito de cabelos verdes e uma do navio dele.

“Donquixote era o nome de um bando de piratas, certo?” perguntou Artoria.

“Sim, o bando de Donquixote Doflamingo, também chamado família Donquixote. Eles foram Tenryuubito, mas um dia o pai dele não quis mais ser aquele lixo dos Tenryuubito e fugiu com a família de Mary Geoise, querendo ser gente comum.

Mas o povo comum, talvez por medo ou rancor dos abusos dos Tenryuubito, não os aceitou. Quando perderam privilégios, descontaram toda a raiva nessa família.

Foi trágico: Doflamingo matou o pai, levou a cabeça dele para Mary Geoise querendo voltar a ser Tenryuubito, mas não conseguiu, e virou um dos piores piratas do mundo, querendo destruir esse ‘mundo dos Tenryuubito’.”

Ruimengmeng ficou chocada com tanta crueldade: “Que horrível, matar o próprio pai...”

Zhang Da continuou: “Esse Muscarude Santo deve ser descendente de um dos ‘Vinte Reis’. O desaparecimento dele provavelmente não nos afeta, mas talvez alguém vá à Ilha dos Homens-Peixe fazer buscas e interrogatórios. Se perguntarem, a resposta é que não sabemos de nada e não vimos nada.”

Zhang Da supunha que Muscarude Santo estava na Ilha dos Homens-Peixe, protegido pela princesa Shirahoshi, que o teria salvo e ele, arrependido, teria parado de manter escravos. Depois, durante a conferência mundial, teria protegido o White Star, sendo uma exceção entre os Tenryuubito.

Página 3 de 3