Capítulo 005 - Goodman

Zhang Da também achava instintivamente que era impossível, mas ao olhar para Tom, que remava tranquilamente ao seu lado, parecia que nada era realmente impossível...

O Rei dos Piratas, o ponto final da primeira metade da Grande Rota, o Arquipélago Sabaody, também conhecido como Arquipélago das Bolhas de Sabão.

Uma enorme quantidade de piratas, testados pelos ambientes hostis, desembarcaria ali; caçadores de recompensas que habitam a zona cinzenta afiavam suas armas; e até mesmo grupos criminosos e traficantes de pessoas se reuniam...

Zhang Da e Tom tiveram sorte suficiente para flutuar por cinco dias na Grande Rota sem enfrentar nenhum clima severo, e ainda encontraram uma ilha habitável.

Ao mesmo tempo, a sorte deles também era ruim por terem acabado num lugar tão perigoso.

Zhang Da respirou fundo; agora só restava desembarcar primeiro e depois pensar no que fazer. Afinal, ali também havia civis sobrevivendo, então não deveria ser completamente impossível viver.

Primeiro, olhou ao redor e não viu nenhum navio pirata, então chamou Tom e juntos começaram a remar lentamente para a margem.

O que Zhang Da não percebeu foi que, durante esse tempo, o número dentro do círculo em seu pulso esquerdo havia subido discretamente para 81%.

À esquerda, 60GR; à direita, 59GR — eram as numerações das duas grandes árvores diante dele.

De longe, os troncos numerados tinham um diâmetro muito maior que o de uma casa comum, e a altura era ainda mais impressionante.

Inúmeras construções se estendiam ao redor dos troncos, formando vilas e cidades; pontes ligavam as duas árvores — ou melhor, ilhas — e havia uma diferença de altura entre a costa e o nível do mar, indicando que não era possível desembarcar em qualquer lugar.

Zhang Da, confiante, remou pelo espaço entre as ilhas 60 e 59, pois viu de longe uma bandeira de gaivota pendurada num edifício à esquerda.

Ou seja, havia uma base da Marinha nas proximidades. Talvez, por assistir ao anime sob a perspectiva dos piratas, tivesse visto muitos marinheiros pouco exemplares.

Mas ali, vivenciando tudo de perto, a presença da Marinha era realmente reconfortante.

"Ei~" — uma voz grave de um homem mais velho veio da margem à direita.

Zhang Da e Tom levantaram a cabeça e viram um homem de rosto quadrado e óculos escuros.

Ao perceber que Zhang Da o notara, o homem perguntou: "@#%×?"

Zhang Da ficou perplexo, sem entender o que ele dizia. Pensou: "Droga, não consigo entender o idioma."

Como a comunicação com Tom era fácil e não haviam encontrado outras pessoas, nunca pensou nesse problema.

Nesse momento, o círculo mágico no pulso de Zhang Da finalmente se manifestou, brilhando com uma luz roxa. Pela primeira vez, ele viu aquela tela semitransparente do tamanho de um celular.

Ali estava escrito claramente:

[Carregando pacote de idiomas... Obtendo o idioma universal deste mundo, incluindo habilidades básicas de ouvir, falar, ler e escrever.]

A tela se apagou, e Zhang Da percebeu que o número no círculo de seu pulso, que antes estava em 81%, agora caía rapidamente para 71%.

Ao mesmo tempo, entendeu o que o homem havia perguntado — "Você sofreu um naufrágio?"

Aquele pacote de idiomas chegou na hora certa; não entender a língua pode causar muitos problemas. Na época, Hattori Hanzo e Lu Bu, ao pedirem informações, acabaram brigando no topo da Cidade Proibida por falta de comunicação, fazendo com que o público visse efeitos especiais dignos de filmes de ficção científica em uma comédia.

"Então isso consome energia para me conceder um idioma? Mas quando essa energia foi carregada?"

"Será que vai dar problema se aquele homem viu tudo isso?"

O homem parecia não ter notado nada, apenas percebeu o olhar cauteloso de Zhang Da e apressou-se a explicar:

"Sou trabalhador naval da ilha 59, não sou nenhuma ameaça. Veja, estou sempre com minhas ferramentas. Além disso, ali perto está a base da Marinha; ninguém faria confusão por aqui!"

Temendo ser mal interpretado, o homem tirou uma pequena serra presa à cintura e a agitou para mostrar a Zhang Da.

Tom, assustado, escondeu-se atrás de Zhang Da, agarrando-se à sua perna, já lembrando das instruções de sacar a arma se necessário.

Zhang Da quase sorriu: o homem robusto, balançando a serra, parecia mais um vilão do que um trabalhador, não? E será que ele não via a tela que apareceu?

"Estivemos à deriva por cinco dias. Poderia me dizer onde estamos? É possível desembarcar aqui?", perguntou Zhang Da, com voz fraca e aparência exausta; suas roupas estavam amassadas.

O homem olhou para a placa de madeira, a vara de pescar, as garrafas, e acreditou de imediato na história de Zhang Da.

Naufrágios são comuns naquele mundo; não era nada extraordinário. E vendo aquele jovem, de aparência tão sofrida, imaginava que ele tinha passado por muitas dificuldades.

"Este é o Arquipélago Sabaody. Vê as marcações nas árvores? Cada tronco numerado representa uma ilha.

Da ilha 60 à 69 ficam as bases do governo e da Marinha. Da 50 à 59 estão os trabalhadores navais e os estaleiros, como nós."

O homem fez uma pausa e continuou: "Se quiser desembarcar, venha comigo. Ali adiante há um local mais plano, por onde se pode subir."

"Obrigado, senhor!" Zhang Da seguiu sua orientação e continuou remando. Pouco depois, encontrou realmente um ponto mais baixo.

Não havia areia nem porto; era apenas um trecho do terreno um pouco mais acessível.

Zhang Da colocou Tom no ombro e, usando mãos e pés, escalou para a margem.

O homem alertou: "Tenha cuidado. Todas as ilhas daqui são formadas pelas raízes da árvore Yarchiman Vermelha, que exalam resina constantemente. É muito escorregadio."

Zhang Da sentiu mesmo aquela resina pegajosa e o musgo que crescia perto do mar. Se não fosse pela inclinação suave, com seu estado físico atual, talvez nem conseguisse subir.

Tom, agachado no ombro de Zhang Da, seguia as instruções do dono, atento a possíveis ataques do homem.

Felizmente, o homem não tinha essa intenção. Quando Zhang Da se firmou, ele perguntou: "De onde você veio, rapaz? Encontrou algum pirata?"

Zhang Da sentiu as pernas fracas, talvez pelo tempo demais à deriva; estar de volta à "terra firme" era estranho, parecia que o chão ainda balançava sob seus pés.

"Eu vim de... muito longe, passei por alguns... incidentes inesperados."

Zhang Da preferiu não revelar sua origem, temendo que mentir fosse arriscado. Só podia ser evasivo; quem acreditaria que saiu para comprar comida e acabou atravessando mundos?

"Enfim, eu e Tom sobrevivemos com aquela tábua, e chegar aqui foi muita sorte."

"De fato, rapaz, você teve sorte. A maioria já teria morrido de fome ou não teria resistido à primeira tempestade. A Grande Rota é perigosa," comentou o homem.

Vendo que Zhang Da não queria falar sobre sua origem, o homem não insistiu, imaginando que talvez o jovem tivesse passado por experiências ruins. Aquilo era bem comum naquele mundo.

"Ah, meu nome é Goodman. Como já disse, sou trabalhador naval da ilha 59. E você, como se chama?"