Capítulo 21: Elegante, Bela, mas com Apetite

A tela luminosa reapareceu, exibindo algumas informações sobre a jovem:

Nome: Artúria Pendragon

Também conhecida como: Rei Arthur, Rei dos Cavaleiros, Rainha do Ahoge, entre outros

Resumo: Vinda do mundo de Type-Moon, heroína lendária da Bretanha, conhecida como Rei Arthur, Artúria carrega o remorso de responsabilizar-se pela queda de sua pátria. “Se pudesse voltar ao passado e escolher outro rei, será que a Bretanha não teria perecido?” Com esse pensamento, selou um pacto com a Consciência Mundial: garantir que o Rei Arthur obtivesse o Cálice Sagrado em vida e realizasse seu desejo; em troca, após a morte, tornar-se-ia um Espírito Heroico.

No entanto, durante a Quarta Guerra do Cálice Sagrado em Fuyuki, seu mestre Kiritsugu Emiya ordenou, por meio de um selo de comando, que Artúria destruísse o Cálice corrompido. Depois disso, ela foi devolvida ao campo de batalha de Camlann.

Poucos segundos depois, uma janela pop-up surgiu de repente:

[ Energia insuficiente: 3%. Desligamento em 30 segundos. Por favor, recarregue imediatamente. ]

Até mesmo a contagem de trinta segundos antes de desligar era igual; esse era realmente o meu velho e problemático celular! Então, invocar uma personagem consumia diretamente 90% da energia? Agora fazia sentido precisar de mais de 90% de carga para começar uma invocação!

Contudo, Zhang Daye não tinha tempo para se preocupar com isso agora. Diante da pergunta de Artúria, ele realmente não sabia como responder. Era impossível mentir para ela, e também não sabia se ela havia firmado algum contrato, como Tom.

Ao ponderar sobre a personalidade de Artúria, achou melhor ser honesto. Mesmo que não estivesse diante de seu mestre, ela não deveria colocar um simples mortal em apuros, certo?

Depois de hesitar um pouco, Zhang Daye finalmente disse: “De fato, fui eu quem a trouxe até aqui, mas não há guerra do Cálice Sagrado neste lugar, nem possuo selos de comando. Acho que nem posso ser considerado seu mestre.”

Artúria notou a tela luminosa diante de Zhang Daye, mas como estava do outro lado, não conseguiu ler o que estava escrito. Imaginou que aquela fosse a força responsável por trazê-la a esse mundo—talvez o poder do contrato que firmara.

“Realmente, não sinto nenhum tipo de restrição semelhante a um selo de comando. Seria um pacto de contenção mais flexível?” Artúria analisou seu estado. Descera com o próprio corpo, ou melhor, fora transportada completamente de seu mundo original. O contrato firmado com o mundo parecia ter desaparecido, não havia nada capaz de forçá-la a agir. Todas as suas ações agora podiam seguir apenas sua vontade...

“Conforme o combinado, durante este tempo serei sua guarda-costas, oferecendo-lhe toda a ajuda possível—em nome de Artúria.”

Ao dizer isso, ela sorriu levemente, seus olhos verdes encontrando o olhar de Zhang Daye.

Guarda-costas? Zhang Daye não conseguiu ler nada em sua expressão; afinal, não era nenhum especialista em psicologia. No fim, só pôde se apresentar: “Me chamo Zhang Daye, pode me chamar só de Daye.”

Pensou que a resposta soara um pouco sem graça, mas ao ver Artúria assentindo, virou-se rapidamente: “Tom, venha aqui, temos uma nova... companheira!”

Tom acenou para Artúria em saudação. Para ele, não importava quem seu dono invocasse, desde que não fosse outro gato—ou melhor, se fosse, que fosse uma linda gatinha.

Ao ver Tom, Artúria inclinou a cabeça, intrigada: “Uma fera mágica?”

Zhang Daye respondeu prontamente: “Não, não, Tom, assim como você, foi invocado de outro mundo. Não é nenhuma fera mágica, apenas um gato doméstico comum.”

Tom cruzou os braços e assentiu com convicção: sim, era mesmo um gato doméstico comum.

Embora fosse poliglota, exímio em esportes com bola, soubesse tocar vários instrumentos, cantar como tenor, dirigir orquestras, e já tivesse sido caubói, marinheiro, guarda-costas e tantas outras profissões, ele de fato se considerava apenas um gato comum.

Artúria olhou de Tom para Zhang Daye, enquanto o ahoge em sua cabeça quase se curvava em forma de interrogação. “Comum?”

“Bem... talvez nem tanto assim...”

...

Os três se sentaram ao redor de uma mesa de jantar. Artúria já havia recolhido a armadura e a espada, restando apenas o vestido azul, que mais parecia um traje de gala, conferindo-lhe ares de uma bela jovem nobre.

Sobre a mesa, estavam organizados oito pratos e uma sopa—a maioria preparada por Tom.

Inicialmente, Zhang Daye pretendia cozinhar ele mesmo. Cozinhar, para ele, era só seguir a receita passo a passo. Os problemas eram apenas a pouca habilidade com a faca, a interpretação duvidosa de expressões como “um pouco de sal” ou “óleo a gosto”, e a dificuldade em controlar o fogo. No fim, porém, o resultado era comestível, e se as proporções dos temperos não fossem absurdas, o sabor ficava aceitável—algo dentro do padrão de uma refeição caseira comum.

No entanto, após o primeiro prato pronto, Tom provou e fez cara feia, empurrando Zhang Daye de lado. De algum lugar, tirou um pequeno avental, amarrou na cintura e, batendo no peito, fez sinal de que assumiria o comando.

Zhang Daye só tinha visto Tom preparar sashimi, não conhecia suas habilidades com pratos cozidos. Mas, diante de tanta autoconfiança, resolveu deixá-lo tentar.

Tom lançou um olhar rápido sobre a receita, selecionou com precisão os ingredientes, e, empunhando a faca, cortou legumes e carnes em tiras ou cubos, tudo com uma precisão milimétrica, como se tivesse usado um paquímetro. Ao guardar a faca, ainda fez um floreio.

Em seguida, acendeu o fogo, despejou óleo, adicionou os ingredientes, mexeu, temperou, serviu e arrumou no prato, tudo de uma só vez. Após experimentar o prato com um ar de confiança, Zhang Daye percebeu: as descrições do livro de receitas sobre textura macia e suculenta não eram exagero algum.

Se havia uma falsidade nas receitas, só poderia ser o aviso “a foto é apenas ilustrativa”. O resultado de Tom era idêntico ao da imagem!

No fim, Zhang Daye bateu no ombro de Tom, passando-lhe oficialmente o comando da cozinha. Assumiu então a função de carregar os pratos.

Se Tom tinha alguma dificuldade, era no uso dos hashis. Na casa dos Goodman, Tom até demonstrara inteligência, mas ainda comia de cabeça baixa em seu próprio potinho.

Agora, com uma casa só para si, sentava-se à mesa como uma pessoa, usando talheres. Isso dava a Zhang Daye uma pequena chance de mostrar serviço, ajudando Tom a pegar o que queria comer. Porém, conhecendo a habilidade de aprendizado de Tom, logo ele dominaria também os hashis.

Artúria, por outro lado, não tinha essa dificuldade, usando os hashis com destreza. Seus gestos eram rápidos e elegantes; mesmo levando comida constantemente à boca, suas bochechas nunca inflavam de modo exagerado. Demonstrava prazer ao saborear os pratos de Tom, e nem torcia o nariz diante das receitas medianas de Zhang Daye.

Antes de beber sopa, limpava os lábios com o guardanapo, não deixava resíduos na borda da tigela, e ao repousar os talheres, não fazia ruído algum.

Em comparação, o modo de comer de Zhang Daye, embora comum, só podia ser descrito como robusto.

Satisfeitos com o banquete, Zhang Daye perguntou sobre o contrato: “Antes de atender ao chamado, Tom impôs suas condições—embora tenham sido generosas demais para mim. E você, Artúria, tem algo que gostaria de pedir ou de que eu possa ajudá-la?”