Capítulo 26: Zhang Da também decidiu lhe conceder uma consideração

Não havia nenhum fenômeno extraordinário, como os confrontos de Haki Supremo vistos nos animes, nem a espada na mão de Ruivo tinha se tornado negra; os dois duelaram como simples espadachins, trocando golpes sem qualquer pompa. Se não fosse pela dissipação do escudo do Rei dos Ventos e pela revelação da verdadeira lâmina na mão de Artúria, Zhang Da também teria pensado assim.

Tom, por sua vez, já estava bem comportado. O vento havia bagunçado seu pelo, e aquele homem de cabelos vermelhos parecia realmente amedrontador, claramente de um nível diferente do grandalhão tolo que eles haviam trocado por dinheiro.

Tom sempre acreditou ser apenas um gato comum, do tipo que teme a morte. Embora seu dono insistisse que ele era imortal, Tom atribuía sua sobrevivência à pura sorte, e mesmo que realmente não morresse, apanhar ainda doía muito.

— Então era mesmo uma espada, desculpe, mocinha. Quando sinto alguém me apontar uma lâmina, não consigo evitar atacar. Aliás, apontar a ponta da espada para alguém não é nada educado — disse Ruivo, sorrindo e recolhendo sua arma, sem demonstrar hostilidade, agora que podia ver claramente a arma de Artúria. Ainda assim, não sabia se o truque de esconder a lâmina era fruto de alguma habilidade especial ou de um poder de fruta.

Artúria mantinha a espada apontada para ele, a lâmina reluzindo um brilho dourado. — Aqueles que descarregam sua própria presença de maneira tão arrogante realmente se preocupam com cerimônias?

Ruivo soltou uma risada franca, coçando a cabeça. — Eu só não queria causar muito alarde, acho que exagerei. — Olhou para Zhang Da. — O rapaz ali parece me conhecer?

Zhang Da assentiu. — Ruivo, não é? Vi uma reportagem sobre vocês entrando na Grande Rota há um mês. Não imaginei que chegariam tão rápido ao Arquipélago Sabaody.

Ruivo sorriu. — Só estou de passagem, procurando uma pessoa. Vocês não parecem ser da Marinha nem caçadores de recompensas. Que tal me fazerem esse favor e deixarem por isso mesmo?

— Claro, por que não? — Zhang Da não achava vergonhoso ceder ao Ruivo; era simplesmente sensato.

Mas ainda precisava ouvir a opinião da companheira, preocupado que ela quisesse continuar lutando. — Artúria?

Ela assentiu e baixou a espada.

Não havia rancor entre ela e Ruivo; o confronto fora fruto de um mal-entendido, e talvez sua força ainda fosse inferior à dele. Se fosse necessário lutar, não hesitaria, mas temia não conseguir proteger Zhang Da. Se ao menos tivesse Avalon…

Depois que Ruivo se foi, Zhang Da e os outros perderam a vontade de ir ao parque e seguiram direto para a rua de compras, adquirindo roupas e equipamentos de treinamento, além de espadas de bambu para o mar.

Quanto a avisar a Marinha, desistiram. Ruivo buscava alguém, provavelmente Rayleigh; a Marinha poderia até achar que Zhang Da estava se intrometendo.

Ruivo, por outro lado, estava de ótimo humor, contando sua história a um velho de cabelos brancos. — Senhor Rayleigh, fiquei realmente surpreso. No Mar de Leste, um garoto disse ao Capitão Roger as mesmas palavras, o juramento do capitão!

— Por isso você deu o chapéu de palha — comentou Rayleigh, com o cantil na mão, olhando para o braço amputado de Ruivo. — Mas e quanto ao seu braço?

Ruivo acariciou o ombro amputado, sem demonstrar arrependimento. — Apostei tudo na nova era!

— É mesmo, uma aposta e tanto. — Rayleigh sorriu, observando o jovem que crescera tanto desde os velhos tempos.

— Ainda estou longe de ser como o capitão — disse Ruivo, como se se lembrasse de algo. — Ah, acabei de conhecer pessoas interessantes nesta ilha…

Ruivo pensava que a menina chamada Artúria, tão jovem e forte, seria difícil de lidar, mas ela desistiu do confronto com surpreendente facilidade.

‘Será que minha reputação realmente é tão eficaz?’

…

Artúria já vestia roupas novas: uma camisa feminina branca, laço azul no colarinho formado em estilo borboleta, saia azul de comprimento médio, meia-calça preta e botas longas.

Parecia que a Rainha dos Cavaleiros, ao tirar a armadura, transformara-se numa jovem aristocrata; ao trocar de saia, virou uma estudante colegial.

Ao terminar de se vestir, Artúria sorriu, abriu os braços e girou no lugar, deixando de lado a postura altiva e revelando um lado doce e adorável.

No almoço, escolheram um restaurante próximo que aparentava ser bom. O chef cozinhava melhor que Tom, e Zhang Da pensou consigo mesmo que os cozinheiros deste mundo realmente eram talentosos; talvez, antes de viajar, ele não tivesse provado a comida de um chefe de verdade.

O trio — jovem bonito, moça encantadora e mascote fofo — atraía muitos olhares. Ninguém se atrevia a causar problemas, especialmente ao ver um gato aparentemente comum comer com garfo e faca, dando a todos a impressão de que eram especiais.

O dono do restaurante celebrou ao receber o pagamento; a comida era deliciosa, mas custava uma fortuna em Berrys. Os três comeram tanto que a conta superava o orçamento mensal de uma família comum.

Zhang Da passou a duvidar se abrir uma taverna seria suficiente para sustentar três comilões.

— Tom, ainda quer andar de bicicleta?

Tom olhou para Artúria, animada, e balançou a cabeça, indicando que os dois podiam brincar; ele estava cansado.

Zhang Da não era insensato a ponto de apostar corrida com Artúria; voltaram de bicicleta de modo tranquilo.

— Artúria, lembra daquela aura intimidadora que Ruivo liberou?

Ela assentiu. — Sim, ele me pareceu um verdadeiro rei.

— Esse poder aqui se chama Haki do Rei. Dizem que só quem tem potencial para ser um líder possui essa habilidade. Além de intimidar, pode aumentar o poder dos ataques. Quando você enfrentou ele, sentiu alguma energia despertar dentro de você?

— Não percebi esse tipo de ‘energia’. O que uso é mais uma qualidade natural, não algo que possa ser usado diretamente como ataque.

— Existem outras formas de Haki: o Haki de Armamento, para atacar ou defender, e o Haki da Observação, para ouvir o ‘som’ ou sentir a presença dos outros — explicou Zhang Da, abordando as funções do Haki e como ele pode se opor a certas habilidades de frutas demoníacas.

— Para ajudar em ataques, posso usar magia, mas não sei se funcionaria para capturar usuários de poderes elementares como você mencionou. Quanto à percepção do inimigo, tenho métodos; usando minha intuição, posso prever um pouco o futuro durante a batalha.

Artúria dominava muitas técnicas de combate; vinda de outro mundo, não era certo que pudesse aprender os três tipos de Haki, mas já possuía meios alternativos para alcançar os mesmos efeitos. Só restava a dúvida sobre como lidar com inimigos de poderes elementares.

Zhang Da imaginava que ela poderia facilmente ser uma vice-almirante na Marinha; para ser almirante, talvez faltasse o domínio do Haki. Quanto ao poder de liberar o tesouro, era difícil estimar, pois, apesar de ser dito como nível de destruição de cidades, Artúria sempre o usava para destruir o Cálice Sagrado, ou estava a caminho de fazê-lo…

Na verdade, Zhang Da estava ansioso para ver um duelo entre Artúria e Olho de Falcão, e queria saber se Tom conseguiria enfrentá-lo por alguns movimentos…

Mas, para testemunhar tudo isso, era preciso garantir que não morreria por algum ataque imprevisível durante o combate.

No mundo dos piratas, ser fraco é imperdoável.