Capítulo 52: Tom Olhou para a Câmera

Na manhã seguinte, os três se prepararam e aplicaram a tinta invisível em si mesmos. Quando passavam nos braços e pernas a sensação era suportável, mas no rosto e no cabelo era bastante estranha. Felizmente, o produto era tão suave quanto um sabonete líquido: onde era espalhado, a pele desaparecia imediatamente.

Do ponto de vista de Zhang Daye, as mãos de Tom e de Artúria foram as primeiras a sumir ao se molharem com a tinta; depois, seus corpos inteiros foram desaparecendo aos poucos, como se fossem desenhos sendo apagados por uma borracha. Claro, ele próprio também se via assim.

Depois de ficarem completamente invisíveis, Zhang Daye percebeu um problema: “Depois de invisíveis, não conseguimos mais nos ver uns aos outros.”

Não só não viam os outros, como nem sequer conseguiam ver o próprio corpo. Era como se estivessem de olhos fechados, fazendo movimentos no escuro. Sem o auxílio da visão, muitos gestos se tornavam imprecisos. Por exemplo, de olhos fechados, é difícil encostar as pontas dos dois indicadores perfeitamente.

Zhang Daye, curioso, girou o corpo à esquerda, depois à direita, mexeu o pescoço, rebolou o quadril. Pensou consigo mesmo que, mesmo começando a dançar ali uma coreografia do “Compêndio de Ervas”, ninguém o veria.

Deu alguns passos à frente, cauteloso, mas de repente sentiu algo mole debaixo do pé, seguido de um grito lancinante:

“Ah!!!!” Era a voz de Tom, cujo pé fora achatado. Mas ninguém podia ver.

“Tom?” Zhang Daye rapidamente levantou o pé, tateou até encontrar a cabeça de Tom, e depois, descendo pelo pescoço, o ergueu pelas axilas, colocando-o diante de si… mas, claro, não conseguia ver o estado dele.

“O que foi isso? Por que pisou no meu pé? Dói pra caramba!” Tom ficou tão magoado que parecia uma criança chorona, cobriu a boca e soprou. De alguma forma, o sopro desceu até o pé, fazendo seus dedos incharem um a um.

Embora detestasse falar, agora, invisível, não podia mais se comunicar por expressões ou gestos; Tom decidiu engolir o incômodo.

“Desculpa, desculpa, eu não enxergo nada. Que tal você subir nos meus ombros?” Zhang Daye o colocou sobre os ombros.

“Feito!” Tom perdoou, afinal, era só um pisão.

“E você, Artúria, onde está?” Agora, Zhang Daye não ousava se mexer demais.

Então, Artúria agarrou firmemente o pulso de Zhang Daye: “Está na hora de te ensinar a técnica de percepção de aura.”

“Ótimo, seria muito prático saber onde os outros estão e o que estão fazendo.” Zhang Daye achou aquilo muito parecido com o Haki da observação comum.

A voz de Artúria soou ao lado: “É realmente prático. Inclusive, acabei de ‘ver’ os seus passos de dança.”

Zhang Daye não podia ver a expressão dela, mas ficou paralisado de vergonha. Pronto... que vexame... Quem inventou essa técnica de percepção? É uma invasão de privacidade!

...

O leilão de escravos humanos ficava no Setor 1, a noroeste do Setor 59, onde Zhang Daye estava, não muito longe. (A distribuição dos setores pode ser conferida no capítulo extra ilustrado pelo autor.) Às vezes, setores com números muito distantes estavam de fato próximos; era só caminhar até lá. Se fossem de carro-bolha, pareceria um veículo autônomo assustando as pessoas.

A percepção não se aprendia em poucos minutos, então, por ora, Artúria conduzia Zhang Daye pelo pulso, desviando dos pedestres e evitando separações ou esbarrões.

Para ser sincero, a sensação de estar invisível era fascinante; mesmo passando em frente às pessoas de peito estufado, ninguém percebia. Quanto à sombra, que não podia ser escondida, no meio de tanta gente, quem notaria algumas sombras a mais? Bastava lembrar de se posicionar sob as árvores na hora da ação.

Ao entrarem na área ilegal, Zhang Daye sentiu a mudança de atmosfera imediatamente. Nas bordas da cidade, havia muitas lojas decadentes, algumas com letreiros segurados por um único prego, outros com portas faltando metade. O mais assustador era uma loja com um esqueleto cravado à entrada por uma longa espada. (Não é exagero, essa cena existe mesmo no anime.)

“Então isso é a zona ilegal?” Artúria, já acostumada a grandes perigos, não se impressionou. Mas o contraste com os últimos dias era gritante.

“Pois é?” Zhang Daye nunca tinha estado ali de verdade. O anime, no fim das contas, amenizava bastante a realidade daquele lugar.

Mais adiante, começaram a se calar, pois a quantidade de pessoas aumentava. A maioria andava armada, com olhares desconfiados; eram, em sua maioria, piratas, traficantes de pessoas e caçadores de recompensas. Fora os que ostentavam claramente o símbolo dos piratas, era difícil distinguir quem era quem.

Seguindo Artúria, passaram por vários sujeitos perigosos. Tom, sobre os ombros de Zhang Daye, tremia de medo, mas logo percebeu que era invisível, e sua atitude ficou atrevida: balançava as mãos diante dos olhos dos outros, fazia caretas, esticava a língua, até usou a ponta do rabo para coçar o nariz de alguém.

“ATCHIM!” Um homem de chapéu de capitão pirata espirrou tão forte que o chapéu pulou da cabeça. Limpou o nariz com indiferença, mas ao levantar o olhar deparou-se com um brutamontes careca, furioso, com o rosto todo babado olhando para ele.

Zhang Daye não sabia exatamente o que Tom aprontara, só viu os dois homens puxando facas e começando uma briga feroz por causa de um espirro. Pensou consigo: “Não é à toa que aqui é terra de ninguém, qualquer faísca vira explosão.”

Artúria, sabendo de tudo, lançou um olhar de reprovação na direção de Tom, mas não disse nada. E Tom, o responsável, olhou para a “câmera” que ninguém mais podia ver, deu de ombros e abriu as mãos, como se dissesse que não tinha nada a ver com aquilo.

Ao sair dessa área, Zhang Daye percebeu que nem toda a zona ilegal era tão caótica. Havia também civis, restaurantes, bares, lojas diversas e até hospitais aparentemente sofisticados.

Se não fosse pelo ocasional som de tiros, ninguém diria que estavam numa zona proibida.

Os habitantes pareciam reconhecer, pelo barulho, que os disparos estavam longe. Continuavam andando tranquilos, conversando e rindo, como se fosse só uma sequência de fogos de artifício.

Essa estranheza era algo a que Zhang Daye não conseguia se acostumar; instintivamente, queria sair dali o quanto antes.

Artúria murmurou: “Não há sinais de Dragões Celestiais por perto.”

Zhang Daye sugeriu: “Vamos direto para o Setor 1 esperar. Se eles aparecerem, com certeza vão lá.”

Ali já era o Setor 2; faltava só um pouco para chegar.

No centro do Setor 1 havia o edifício mais imponente da ilha, cercado por quatro torres pontiagudas — não se sabia se eram mirantes ou outra coisa. Na entrada, dois guardas; acima do portão, uma placa de madeira onde se lia “HUMANO”.

Zhang Daye olhou para aquele edifício imponente: “Então esse é o leilão de escravos humanos... Ah, sim, oficialmente chamam de ‘Agência de Estabilidade Profissional’.”

O nome mais bonito, camuflando a transação mais abjeta.