Capítulo 024 - Tom Se Deixou Levar

Tom, caminhando ereto, não chamou muita atenção; ao contrário, a figura e o carisma de Artúria destacavam-se tanto que atraíram muitos olhares, e Zhang Da também era relativamente conhecido na Ilha 59. Graças a essa fama e ao fato de que sua aparência era razoável, não foi considerado apenas um criado da jovem nobre.

— Bom dia, Da, quem é essa irmã? — perguntou a garota, carregando um balde vazio enquanto cumprimentava Zhang Da.

— É Miao, esta é Artúria. Ela chegou há pouco e vai morar comigo — respondeu Zhang Da, apresentando rapidamente.

Miao tinha treze anos, era uma menina cheia de energia que todas as manhãs ajudava a entregar leite para os moradores da vila. Zhang Da a conheceu durante suas corridas matinais.

— Ah! — Miao olhou para Zhang Da com um olhar curioso, claramente imaginando coisas. — Olá, irmã Artúria, sinto que você é ainda mais bela do que a imperatriz pirata!

Na verdade, Artúria tinha a idade congelada nos quinze anos, e sua aparência era completamente juvenil. Contudo, talvez devido ao seu porte de líder, a menina não pôde evitar de chamá-la de “irmã”.

— Olá — respondeu Artúria, educadamente, sem a mesma espontaneidade.

Depois de uma breve conversa, Miao precisou ir embora para continuar seu trabalho.

— Ah, Miao, a partir de agora, traga três porções de leite todas as manhãs — gritou Zhang Da para a garota, que já se afastava.

— Está bem! — respondeu ela, animada, acenando com energia, prolongando a última sílaba.

— Por falar nisso, Artúria, como você aprendeu o idioma deste mundo? — perguntou Zhang Da. Durante a Guerra do Cálice Sagrado, os servos invocados adquiriam imediatamente o conhecimento básico daquela era, incluindo língua e escrita. Mas aqui não havia tal guerra.

Artúria explicou:

— É o poder do contrato. Quando fui invocada, vi uma mensagem: “consumir 10% da energia” para carregar o pacote de idioma.

— Então, a energia extra gasta na invocação de personagens é usada nisso? Achei que o gasto maior era só porque personagens são mais especiais que objetos... Mas por que Tom não mencionou isso? Ah, Tom não pode ser analisado com lógica comum. Talvez ele saiba tantas coisas que nem percebeu uma língua a mais.

— Bom, já exploramos bastante aqui. Vamos visitar outras ilhas — sugeriu Zhang Da, que até então ficara sempre na mesma ilha e finalmente sentiu vontade de conhecer novos lugares.

Artúria não se opôs, pois também queria conhecer melhor o local.

— Nosso destino é a rua de compras da Ilha 30. É um pouco longe, vamos de bicicleta e aproveitamos para fazer turismo.

Zhang Da pensou em perguntar se Artúria, usando saia longa, conseguiria andar de bicicleta, mas lembrou que ela já montava a cavalo vestida assim, então acabou não perguntando.

Andar de bicicleta, nesse contexto, referia-se às bicicletas de bolha, exclusivas do Arquipélago Sabaody. Alugar uma por um dia custava 500 Berries; comprar, 10.000 Berries. Zhang Da decidiu alugar duas, deixando para comprar caso precisasse no futuro.

— Vamos, Artúria, entre primeiro.

— Entrar?

Com a ajuda de Zhang Da, Artúria deitou-se diagonalmente dentro de uma grande bolha, segurando o guidão que também estava dentro, e com os pés nos pedais.

Um dispositivo semelhante a uma hélice ficava exposto do lado de fora da bolha, fazendo com que bicicleta e usuário ficassem suspensos, equilibrados de maneira estranha. Bastava pedalar como numa bicicleta normal para gerar movimento.

Assim que colocou os pés nos pedais, Artúria dominou o funcionamento da bicicleta de bolha, girando animada ao redor de Zhang Da:

— É fácil, parece com andar a cavalo.

— Rapidamente pegou o jeito, uma garota esperta — elogiou o proprietário, com palavras gratuitas.

Zhang Da também entrou na bolha, adaptando-se à bicicleta especial. Na verdade, ele preferia as bicicletas normais. Talvez pudesse perguntar a Aokiji onde comprou a dele, caso o encontrasse.

Tom se encolheu no colo de Zhang Da. Após a experiência de se espatifar como um “bolo de gato”, não ousava entrar sozinho na bolha. Pobre criatura.

Como o proprietário conhecia Zhang Da, não pediu nenhum depósito. Pensando bem, quando Luffy e os outros chegaram a Sabaody, alugaram bicicletas de bolha e pouco depois houve o incidente do sequestro da sereia Camie. Após isso, enfrentaram os Dragões Celestiais e fugiram; parece que nunca devolveram as bicicletas. Se não pagaram caução, o dono teve prejuízo.

Zhang Da e Artúria pedalavam lado a lado, indo primeiro para o norte, depois oeste ao chegar à Ilha 40. Mesmo de bicicleta, levariam uma ou duas horas, mas estavam fazendo turismo, então não havia pressa.

As Ilhas 50 a 59 eram semelhantes, com estaleiros e áreas residenciais; já as Ilhas 40 a 49 tinham mais zonas turísticas e lojas de produtos típicos.

Algumas ilhas tinham terrenos estranhos, pois o solo era formado por raízes de árvores. Em muitos pontos, as raízes se elevavam, criando alturas, mas ainda assim havia casas construídas nesses locais, lembrando Zhang Da de uma cidade onde, ao abrir a janela do quinto andar, poderia encontrar uma avenida lá fora.

Após algum tempo, Tom percebeu que não havia perigo e foi se acostumando a ficar dentro da bolha, passando a se interessar pela bicicleta de bolha.

Vendo Tom puxar sua roupa e pedir com olhar suplicante, Zhang Da não conseguiu recusar, cedendo o lugar para que Tom brincasse.

Tom subiu feliz nos pedais. Por causa da sua altura, não conseguia segurar o guidão sentado ou deitado, mas não se importou; a sensação de flutuar pedalando fascinava-o.

Balançando de um lado para outro, tentou ajustar a altura de suspensão. Quando se habituou ao veículo, esfregou as mãos com determinação e disparou rapidamente para alcançar Artúria à frente. Ao virar para olhar, Tom fez uma careta e acelerou, deixando-a para trás.

Artúria ficou surpresa, depois riu:

— Quer competir? Interessante, então...

Pisou forte no pedal, ativando sua habilidade de montar nível B, tirando o máximo proveito da bicicleta de bolha e logo alcançou Tom.

Tom, feliz, mantinha a boca aberta, com a língua pendurada como uma fita ao lado do rosto; Zhang Da temia que a saliva voasse em sua direção.

Vendo que Artúria se aproximava rapidamente, Tom ficou assustado e pedalou freneticamente com suas pequenas pernas.

Zhang Da achou engraçado. Em termos de pedalada, Tom nunca seria páreo para Artúria, mas ele sempre ficava empolgado ao dominar uma nova habilidade ou acreditar que tinha grande vantagem.

Em termos simples, ele não sabia ser cauteloso e evitar riscos desnecessários.

Mas logo Zhang Da não pôde mais rir, pois Tom girava as pernas como rodas de fogo e vento, aumentando a velocidade e ultrapassando Artúria novamente, embora claramente estivesse sofrendo, com gotas de suor pingando da testa.

Ora, será que gatos têm glândulas sudoríparas na testa?

Ah, mas era Tom.

— Se está desconfortável, não force, Tom — aconselhou Zhang Da; afinal, aquilo não era uma competição importante.

Sem responder, Tom continuou, mas Artúria se pronunciou, séria:

— Não se pode desistir antes de decidir o vencedor! Desta vez, eu vou ganhar!

— Barreira do Rei dos Ventos!

Zhang Da: ...

Era mesmo necessário?