Capítulo 103: O homem mais despreocupado deste vasto mar

“Meu caro, desta vez o seu bar ficou famoso!” comentou um cliente habitual.

“Ah? E por quê?” Zhang Da já estava preparado para isso.

“Ouvi dizer que anteontem vocês capturaram três criminosos procurados de uma vez, e todos eles são usuários de habilidades! Isso é verdade?”

“Bem… de fato aconteceu, todos já sabem?” Zhang Da perguntou.

“Claro, agora muita gente na ilha já ouviu falar. Nunca imaginei que o lugar onde bebemos todos os dias fosse tão impressionante, é incrível!”

Naquele dia, quando eles tiraram os três do território ilegal, muitos viram, e entre os soldados da Marinha certamente havia amigos ou familiares na ilha. Com as conversas e exageros, a notícia se espalhou rapidamente.

No fim das contas, não era algo ruim; quem precisava saber já sabia, e quanto mais se espalhasse, mais intimidava os pequenos arruaceiros a não causarem problemas.

Zhang Da aproveitou para se juntar à conversa: “Que dilema… Eu queria conviver com vocês como uma pessoa comum, mas já que todos sabem, não vou fingir: na verdade, sou um mestre…”

Os outros, porém, não lhe deram crédito e começaram a provocar:

“Hum? E o que você tem a ver com isso? Não foi tudo graças à Artoria?”

“Exatamente, todo mundo sabe disso. Zhang Da é o mais fraco do bar!”

“Ha…” Tom não resistiu e caiu na risada, cobrindo logo a boca.

Zhang Da bagunçou os cabelos de Tom, fingindo irritação e gritou: “Mengmeng! Anote esses nomes, na hora de pagar cobre o dobro!”

“Sim, chefe.” Ruimengmeng respondeu sorrindo, segurando uma bandeja.

“Não, por favor, Zhang Da!” Um coro de lamentações ecoou pelo bar.

...

A fama, na verdade, não trouxe grandes mudanças à vida de Zhang Da e dos outros. Apenas Zhang Da passou a evitar sair sozinho.

Se não levasse Artoria consigo, sempre temia que algum sujeito cheio de lâminas pudesse aparecer de surpresa para atacá-lo.

Embora agora, usando magia, ele pudesse cortar até aço.

Depois disso, passaram-se alguns dias tranquilos. Zhang Da aguardava ansioso por notícias sobre o fracasso do plano de Sandman e a revogação de seu título de Lorde dos Sete Mares, mas suas expectativas ainda não se concretizavam.

Restava-lhe treinar diligentemente todos os dias, esperando que um dia pudesse enfrentar inimigos como Sandman sem medo.

Também passou a coletar informações sobre o território ilegal. Além das notícias sobre a loja de tráfico de pessoas que haviam desmantelado, obteve dados sobre outras lojas semelhantes, suas localizações e dimensões, além de pontos ocupados por certas facções criminosas.

Zhang Da anotou tudo em silêncio, planejando eliminar cada um desses vermes que estavam tão próximos.

---

Até que, num certo dia, aconteceu algo que realmente tornou o bar famoso.

Naquele meio-dia, o céu estava nublado, mas as nuvens não pareciam ameaçar chuva.

Um pequeno barco, parecido com um caixão, atracou discretamente. Um homem elegante, de chapéu preto e sobretudo, caminhou calmamente pelas Ilhas Sabaody.

Os transeuntes, reconhecendo ou não o visitante, afastaram-se rapidamente. Alguns mais ousados tentaram observar melhor aquele personagem raro.

O homem não parecia se importar com os olhares. Parou diante de um pequeno bar e entrou, sem hesitar.

Zhang Da, atendendo ao pedido de alguns clientes, estava contando notícias interessantes. Acabara de ler sobre um conflito entre o Bando dos Piratas Ruivos e um grupo da elite do Rei dos Piratas no Novo Mundo, onde os Ruivos saíram vitoriosos.

A discussão girava em torno desse “novato pirata” destemido do Novo Mundo. Alguns diziam que, segundo rumores, o Bando dos Ruivos queria atracar numa ilha dominada pelo Rei dos Piratas, onde havia centenas de homens.

O capitão dos Ruivos pediu para que permitissem uma festa e depois iriam embora, mas o outro lado exigiu que se rendessem, então a luta começou.

Muitos acharam exagero, impossível uma batalha tão grande por um motivo tão trivial.

Zhang Da, na verdade, queria concordar: era perfeitamente possível.

Enquanto o ambiente estava animado, o sino da porta tocou.

De repente, o bar ficou silencioso; só se ouvia os clientes engolindo seco.

Alguns ficaram tão surpresos que fizeram caretas, amontoando-se no centro, com bocas tortas e queixos múltiplos.

“O quê… não pode ser…”

“Aqueles olhos afiados como de águia…”

“Drácula Mihawk, o maior espadachim do mundo!”

“Por que um Lorde dos Sete Mares está aqui?!”

Mihawk foi direto ao balcão, seu olhar passou por Zhang Da e Ruimengmeng, mas parou em Artoria.

Artoria encarou-o, com a mão direita posicionada, esperando caso Mihawk sacasse a espada, mas ele não fez nenhum movimento.

Ruimengmeng sentiu o clima tenso e se posicionou ao lado de Artoria. Sua espada estava no compartimento atrás do balcão, ao alcance da mão.

Tom, com o dedo na boca, observava intrigado a grande espada em forma de cruz nas costas de Mihawk, ou talvez as pedras preciosas no punho, perdido em pensamentos.

Zhang Da apertou Tom nos braços, buscando conforto e interrompendo ideias ousadas, e perguntou: “Vai querer beber algo?”

---

Mihawk desviou o olhar por um momento e respondeu: “Vinho tinto.”

“Um instante.” Zhang Da suspirou aliviado. Parecia que não estava ali para confusão. Virou-se, pegou uma garrafa e uma taça elegante, e serviu o vinho.

Mihawk ergueu o copo e girou com elegância. Por algum motivo, a postura dele fez Zhang Da pensar em um vampiro.

“Posso perguntar por que um Lorde dos Sete Mares veio ao meu humilde bar?” Zhang Da fitou Mihawk, estimando que ele tinha cerca de trinta anos. A elegância e o charme do homem eram invejáveis.

Mihawk tomou um gole: “Estou procurando alguém.”

Zhang Da lançou um olhar a Artoria: “Quem está procurando?”

Mihawk devolveu: “Você já sabe a resposta.”

“Mas… por quê? Nossa fama não deveria ter se espalhado pelo mar afora.” Zhang Da pensou rapidamente se alguém queria prejudicá-lo.

Mas Mihawk não parecia alguém manipulável por Crocodile ou Business.

“Só ouvi dizer que havia aqui um espadachim poderoso.” O olhar de Mihawk pousou por um instante sobre Tom. Algo lhe dizia que, além dos três à sua frente, até aquele gato de estimação poderia manejar uma espada. Que bar curioso.

Zhang Da parecia perceber quem estava armando para ele: “Por acaso está falando de um homem ruivo, com apenas um braço?”

Mihawk assentiu levemente.

Os espectadores estavam atônitos. O pequeno proprietário conversava tranquilamente com um Lorde dos Sete Mares! E, pelo jeito, conhecia Shanks, o Ruivo!

Agora, ao olharem para Zhang Da, parecia que diziam: “Achávamos que você era comum, mas você conhece tanta gente importante!”

“Então você veio do Novo Mundo só para… duelar?” Zhang Da suspirou, “Vale mesmo a pena?”

“De todo modo, estava entediado, é só para passar o tempo.”

Sim. Zhang Da finalmente lembrou: aquele homem era tão entediado que perseguia piratas fracos como Krieg só para se divertir, atravessando a Grande Rota e até o Calm Belt, chegando ao East Blue.

E no fim nem o matou.

É, de fato, o mais desocupado de todos os Lordes dos Sete Mares. Talvez o homem mais desocupado de todo o oceano.