Se deixassem Tom esconder a chave

As lentes de Rayleigh pareciam faiscar com um brilho de sabedoria: "O jovem parece não querer que sua identidade seja revelada?"

"Pois é." Vendo-o assim, Zhang Daye afinal não entrou em pânico. "Não sou só eu, você também não gostaria que sua identidade fosse exposta, certo?"

Ao vê-los conversando, o escravo ao lado ficou ainda mais curioso: "Tão familiarizado com o Luminary assim, vovô, quem é você afinal?"

Rayleigh não respondeu à pergunta dele; em vez disso, seus olhos se abriram ligeiramente e uma ondulação invisível irradiou a partir dele, fazendo com que todos os escravos na loja tombassem com os olhos revirados.

"Ah? O que aconteceu aqui?" Rui Mengmeng perguntou surpresa, nunca tendo testemunhado tal cena antes.

"Isso é o Haki do Conquistador que Jinbe mencionou da última vez", explicou Artoria. "Pode ser entendido como fazê-los desmaiar através de um ataque de natureza espiritual."

Como o controle de Rayleigh era extremamente preciso e não afetou Zhang Daye e os outros, Artoria não precisou contra-atacar.

"Se eu for exposto, seria um problema nem tão pequeno, nem tão grande," Rayleigh sorriu gentilmente. "Conversar assim fica muito mais conveniente."

A exposição à qual ele se referia era ser revelado à visão pública. Nesse caso, a Quartel-General da Marinha teria que enviar um Almirante para marcar presença, mesmo que apenas por fachada, e então ele não teria mais paz.

"Para você é conveniente conversar, mas para nós resgatarmos as pessoas, fica bem inconveniente..." Zhang Daye reclamou. "De uma vez só, mais de trinta desmaiaram. Como você espera que a gente dê um jeito?"

"Hahaha, desculpe, desculpe," Rayleigh riu abertamente. "Mas não se preocupe, eu sei me conter, eles vão acordar daqui a pouco."

Zhang Daye encontrou a chave, abriu o armário de um escravo, tentou bater em seu rosto, apertar o filtro nasal e jogar água fria, mas a tentativa de reanimação falhou. Pelo visto, não era um desmaio comum.

"Primeiro vamos carregar o pessoal para fora e depois abrir as coleiras e algemas deles," Zhang Daye desistiu e decidiu fazer o que estava ao seu alcance, esperando pacientemente que acordassem.

"Por que fazer uma coisa dessas?" Rayleigh perguntou.

"Com esse tom, parece até que estamos fazendo algo ruim," disse Zhang Daye. "Achamos que devíamos fazer, então fizemos; estava ao nosso alcance, então fizemos. Por quê? Para nos sentirmos bem com nós mesmos."

Rayleigh conseguia compreender um pouco o sentimento de Zhang Daye — ao deparar-se com algo inaceitável, tentava-se dar um jeito. No entanto, ele achava que a perspectiva de tal abordagem era pequena demais e aconselhou: "Fazer isso não muda nada. Enquanto aquelas pessoas continuarem existindo, mais gente continuará virando escravo."

"Não muda nada?" Zhang Daye removeu uma coleira, que emitiu um som metálico nítido ao cair no chão. "Pelo menos quando esta coleira atinge o chão, o destino desta pessoa já mudou. É pelo menos melhor do que não fazer nada, e pelo menos melhor do que aqueles que ficam de braços cruzados fazendo críticas sarcásticas."

"O que eu quero dizer é que jovens com potencial como vocês deveriam..." Rayleigh fez uma pausa, balançou a cabeça e disse: "Esqueça, já estou aposentado. Você ainda é jovem, com o tempo acabará enxergando certas coisas com clareza."

"Ah." Zhang Daye não estava com paciência para lidar com esse tipo de pessoa enigmática que conhecia a verdade, mas se recusava a dizê-la. Que chatice! Por que não me deixaram viajar no tempo só no final do mangá de piratas, para evitar ser provocado por tipos assim?

Rayleigh também não tinha pressa em sair; sentou-se lá dentro para assistir Zhang Daye e os outros trabalharem, abrindo os armários de exibição e destrancando-os um por um, embora parecesse ignorar intencionalmente algumas pessoas, incluindo a si mesmo.

Nesse momento, Zhang Daye já estava revirando a loja com Tom em busca de roupas e objetos de valor, o que levou Rayleigh a perguntar, incapaz de conter-se: "Por que não salvar aquelas pessoas também?"

"Desde quando caçadores de recompensa salvam piratas? No máximo, damos a eles uma morte rápida." Zhang Daye jogou a chave em sua mão para Tom. "Guarde bem essa chave. Se alguém roubar, não haverá leite para você amanhã de manhã."

Tom ficou aterrorizado. As consequências eram graves demais; olhou para a chave em sua mão e sentiu que em nenhum lugar ela estaria segura.

Rayleigh riu interiormente. Seria essa uma desculpa para dar a chave a ele? O jovem, devido aos seus próprios princípios, tinha orgulho demais para salvar abertamente um pirata como ele, então inventou tal método.

No entanto, Tom correu para a esquerda e para a direita, tentando encontrar um esconderijo para a chave. De repente, teve um lampejo de genialidade: abriu a boca e engoliu a chave de uma vez, só então soltando um suspiro de alívio.

Rayleigh: ...

Agora ele tinha certeza de que este era aquele gato que ele já havia visto antes. Será que ele não morreria fazendo isso? E pensar que ele havia imaginado coisas demais há pouco, que situação constrangedora.

Após saquear por um momento os itens necessários, as pessoas desmaiadas começaram a despertar lentamente. Conforme o costume, Zhang Daye e seu grupo distribuíram dinheiro para a viagem e pediram que trocassem de roupa e partissem.

Alguns piratas tiveram suas vidas pecaminosas encerradas antes mesmo de acordarem. Durante o processo, Rayleigh pareceu querer intervir para salvar alguém, mas no fim acabou não interferindo.

Afinal de contas, ele não era babá de todos os piratas e ainda queria esperar pacificamente aqui por aquele que herdaria a vontade de Roger, logo, não era conveniente causar um tumulto muito grande.

Embora os escravos resgatados não soubessem exatamente como haviam desmaiado nem tivessem descoberto a identidade de seus benfeitores, a alegria de reconquistar a liberdade fez com que ignorassem tais detalhes. Eles partiram felizes em grupos, esperando apenas pegar um navio na manhã seguinte.

Dando uma última olhada na loja vazia, Zhang Daye disse: "Tio, você vai sair ou não? Vamos incendiar a casa."

"Realmente não sabe como ter consideração por um idoso." Rayleigh estendeu a mão e agarrou sua própria coleira, que subitamente se deformou e quebrou, sendo arremessada por ele para o alto em um instante, onde estourou com um estrondo.

Em seguida, ele quebrou as algemas e os grilhões, estalou um pouco os membros e saiu tranquilamente pela porta da frente da loja.

Essa sequência de movimentos foi perfeitamente fluida; era impossível saber quantas vezes ele havia ensaiado aquilo ou de quantos compradores ele já havia escapado.

Zhang Daye tirou um fósforo, riscou-o na sola da pata de Tom e o jogou na entrada. Um pequeno canto da moldura de madeira da porta foi incendiado, gerando uma chama do tamanho de uma vela.

Rayleigh assistiu à cena sem entender absolutamente nada. Ele entendia de incêndios — afinal, foi porque sua própria casa havia sido incendiada que ele passou a vagar pelo mundo e acabou conhecendo Roger.

Para incendiar algo, se não fosse para empilhar lenha ao redor da casa toda, pelo menos uma tocha deveria ser usada; que ideia era aquela de simplesmente jogar um fósforo e ficar esperando pacientemente?

No entanto, o que aconteceu a seguir foi mágico. Zhang Daye, mantendo-se a uma boa distância, soprou levemente. A chama minúscula expandiu-se instantaneamente com fúria, engolindo a loja inteira num só sopro.

O mais impressionante não era isso; o mais impressionante foi que, em menos de um segundo, a loja inteira transformou-se em cinzas negras e o fogo extinguiu-se no mesmo instante.

Rayleigh podia jurar pelos céus que uma casa normal, mesmo que queimasse por três dias e três noites, jamais poderia ser reduzida a cinzas de forma tão completa!

"É um usuário de Haki?" Rayleigh só conseguiu formular essa suposição "razoável".

Artoria e Rui Mengmeng já estavam totalmente acostumadas com esse tipo de situação, e Zhang Daye não se deu ao trabalho de explicar nada a Rayleigh, acenando casualmente com a mão enquanto se afastava: "Por favor, finja que o senhor nunca nos viu, de qualquer forma, mesmo que disser, eu não vou admitir."

"Faz porque acha que deve?" Rayleigh observou as costas de Zhang Daye sumirem. "Isso também poderia ser considerado 'liberdade'?"