Capítulo 149: Imponente

Ninguém culparia os Tritões por causa disso; afinal, tudo foi feito para perseguir um fugitivo em prol da Ilha dos Tritões, e além do mais, o Enguia só precisava de um pouco de descanso.

Logo, todos embarcaram no navio dos Piratas Sol carregando malas e bagagens de todos os tamanhos. A quantidade de coisas era grande porque, além daquelas peças de ouro, a Rainha Otohime lhes havia preparado muitas sobremesas típicas da Ilha dos Tritões, excelentes vinhos do Palácio Ryugu, belos adornos de coral e vários outros pequenos presentes e lembranças.

Zhang Daye pensou que, já que até ouro eles haviam aceitado, receber lembranças de viagem locais também seria ótimo, e assim poderia entregar algumas para a família do tio Goodman quando chegassem.

Afinal, eram ótimos itens vindos da Ilha dos Tritões, situada a dez mil metros abaixo do mar. Zhang Daye sentia que já conseguia imaginar o tio Goodman se gabando para os colegas com aquilo.

— Adeus!

— Adeus!

Todos acenavam com as mãos enquanto um tubarão-baleia puxava o navio dos Piratas Sol, que se afastava lentamente da costa até sumir gradualmente do campo de visão da família de Netuno.

No caminho de volta ao Palácio Ryugu, Shirahoshi perguntou de repente:

— Pai, o senhor pode me ensinar o Jiu-Jitsu Tritão?

— Hã?! — Netuno e os três príncipes ficaram atônitos. Por que Shirahoshi, que sempre foi tão medrosa e frágil, de repente queria aprender o Jiu-Jitsu Tritão?

A Rainha Otohime ficou igualmente surpresa, acariciou a cabeça de Shirahoshi e perguntou:

— Por que você de repente quer aprender técnicas de combate?

— É isso aí, Shirahoshi, aprender técnicas de combate é muito cansativo! Basta você viver feliz todos os dias que os seus irmãos vão te proteger! — É evidente que Netuno não pretendia deixar a filha passar por nenhum combate; por um lado, por puro mimo e proteção, e por outro, porque lutar significava que as emoções dela poderiam ser estimuladas, temendo que Shirahoshi não conseguisse controlar bem o seu próprio poder como a Rainha dos Mares.

— É verdade, seus irmãos vão se esforçar para ficar mais fortes e te proteger! — concordaram os três príncipes, apoiando o pai.

— Porque... porque o Lorde Daye disse que se na próxima vez que nos encontrarmos eu estiver um pouco mais forte do que agora, ele vai continuar me contando a história da esponja.

— A... a história da esponja? — Netuno claramente não conseguia acompanhar o raciocínio da filha. Existia uma espécie de tritão esponja? Precisavam ir exterminá-los? E o que diabos isso tinha a ver com se tornar mais forte?

— Bem, como o meu pai e os meus irmãos mais velhos sabem usar o Jiu-Jitsu Tritão e são tão fortes, eu estava pensando se, ao aprender o Jiu-Jitsu Tritão, eu também conseguiria me tornar um pouco mais forte? — Aos seis anos de idade, a linha de pensamento de Shirahoshi ainda era bem simples.

— Isso... mas... — Netuno ficou um tanto sem palavras. Ele conseguia perceber que o Sr. Daye havia dito aquilo apenas para encorajar Shirahoshi, mas a maneira como ela interpretou a frase parecia ter dado um leve desvio.

— Então está decidido — interveio Otohime de repente. — A partir de hoje, vamos deixar que Shirahoshi aprenda o Jiu-Jitsu Tritão.

— O que você está dizendo, Otohime? Como é que a Shirahoshi pode... — Netuno quis retrucar em pânico, parecendo naquele momento apenas um pai excessivamente mimador.

— A Shirahoshi vai crescer mais dia menos dia, aprender um pouco de autodefesa não faz mal nenhum — disse a Rainha Otohime com um sorriso para Shirahoshi. — Já que tomou uma decisão, não pode desistir, mesmo que seja muito difícil!

Shirahoshi assentiu alegremente:

— Sim!

— Sendo assim, eu também preciso redobrar os meus esforços. O processo de coleta de assinaturas provavelmente correrá bem, então também devemos pensar no futuro. Após obtermos a permissão para migrar, a Ilha dos Tritões precisará de força própria para se defender.

A Rainha Otohime havia conversado muitas vezes com Zhang Daye naqueles dias e ouvido dele termos inéditos como "uma nação fraca não tem diplomacia" e "ser atrasado é convidar o ataque". Essas ideias haviam exercido algum grau de influência sobre ela.

O seu desejo supremo era proporcionar uma vida melhor aos habitantes da Ilha dos Tritões, promovendo a compreensão mútua e a convivência pacífica com os humanos, mas isso inevitavelmente exigiria um longo período de tempo, e a Ilha dos Tritões precisava de força suficiente para garantir que a raça dos tritões não sofresse danos durante esse processo.

— Então, a partir de hoje, o meu volume de treino será dobrado!

— O meu será triplicado!

— O meu será quadruplicado!

Os três príncipes declararam em voz alta, sem querer ficar para trás. Fosse para proteger a irmã ou para realizar o desejo da mãe, eles precisavam se tornar mais fortes.

Ao ver aquilo, Netuno não teve outra escolha senão concordar.

Por mais que Zhang Daye pensasse nisso, ele jamais imaginaria que, apenas por usar o método com o qual costumava motivar o progresso do pequeno Byal para despachar superficialmente Shirahoshi — que o perseguia cobrando a continuação da história —, tal situação acabaria acontecendo.

Nesse momento, Zhang Daye estava visitando o navio dos Piratas Sol:

— Por que este navio... parece um pouco com um navio de guerra?

Olhando para a tinta nos bordos e para o emblema nas velas, tudo parecia ter sido pintado de propósito para cobrir as características de uma embarcação militar.

— Porque isto foi transformado a partir de um navio de guerra. — Após dizer essas palavras, Aladdin virou-se e recolheu-se à cabine, parecendo um tanto desgostoso.

Os únicos que vieram despedir-se de Zhang Daye e seu grupo desta vez foram Jinbe e Aladdin. Aladdin era um tritão macho, com longos cabelos pretos amarrados em um rabo no alto da cabeça, cuja imagem geral lembrava muito o Gênio da Lâmpada nas histórias de Aladdin, fazendo com que Zhang Daye até simpatizasse bastante com ele.

Jinbe apressou-se em explicar:

— Por favor, não levem a mal. Aladdin não gosta muito de tocar neste assunto, porque este navio é o navio de guerra que foi tomado na emboscada em que o Irmão Tiger foi pego. O nosso navio foi afundado naquela ocasião, e o Irmão Tiger também estava...

— Ah, perdão, eu não deveria ter mencionado o assunto de repente. — Zhang Daye realmente não esperava tocar no ponto sensível da outra parte apenas com uma pergunta casual.

Na verdade, Jinbe não havia contado a história inteira de forma clara, pois Aladdin também fora escravo no passado e, embora não odiasse a todos como Arlong, tampouco nutria qualquer simpatia por humanos.

Mas Aladdin certamente não queria que aquele tipo de passado fosse conhecido por muitas pessoas, razão pela qual Jinbe achou melhor não entrar em detalhes.

Tê-lo trazido propositalmente naquela ocasião era justamente para fazê-lo entrar mais em contato com pessoas como Zhang Daye e seu grupo, na esperança de que Aladdin conseguisse se livrar daquele trauma o mais rápido possível.

Não para que esquecesse o ódio, mas para que parasse de se torturar. Alguém sensato como Aladdin sofria, em certa medida, muito mais do que tipos desgovernados como Arlong.

Pelo visto, as coisas não estavam correndo muito bem; se não fosse pelo fato de Zhang Daye e os outros terem feito um grande favor à Ilha dos Tritões, era muito provável que Aladdin já tivesse virado a cara.

O tubarão-baleia convocado por Jinbe puxava o navio, navegando com destreza pelas profundezas do oceano. Conforme se afastavam dos arredores da Ilha dos Tritões, a luz ao redor foi desaparecendo gradualmente.

Aproveitando o tempo livre, Zhang Daye levantou uma questão importante:

— Diga-me, Jinbe, o quanto você entende sobre Haki?

Antes, quando haviam encontrado Mihawk, ele não perguntara nada, principalmente porque a personalidade daquele espadachim parecia indicar que ele não era muito acessível, e provavelmente daria em nada se perguntasse.

O Capitão T. Bone, que possivelmente entendia de Haki, até que era relativamente amigável, mas Zhang Daye também não chegara a perguntar; afinal, sendo um fuzileiro naval honesto daquele tipo, mesmo que conhecesse os métodos de treinamento, ele não os espalharia levianamente, aproveitando apenas para convidá-los a se alistarem na Marinha.

Agora que tinham por perto alguém tão acessível quanto Jinbe, era o momento oportuno para tirar a dúvida.

— Haki? — Jinbe olhou para Zhang Daye com estranheza e perguntou: — A Srta. Artoria não entende de Haki?

Ele se lembrava claramente de que, no dia do atentado contra a Rainha Otohime, Artoria fora a primeira a reagir e bloquear a bala, além de conseguir determinar rapidamente a posição do agressor. Deduzindo por aquilo, o Haki da Observação dela deveria estar acima do seu.

Artoria respondeu:

— Eu apenas domino uma habilidade semelhante ao Haki da Observação, que não tem relação com o Haki.

— Entendo. — Jinbe recordou-se do momento em que Artoria mudara de vestimenta instantaneamente naquele dia e, julgando como a maioria das pessoas, concluiu que se tratava de uma habilidade de Akuma no Mi, por isso não fez mais perguntas.

— Sendo assim, este velho contará tudo o que sabe. No entanto, na verdade, o velho não é muito versado nisso; ambos os tipos de Haki foram compreendidos por intuição própria, sem formar um sistema estruturado, por isso peço que não me levem a mal.