Capítulo 159: Eu duro 5 segundos! Eu duro 10 segundos!

A Fatos provaram que a publicidade de Tatsuya Zhang foi bastante eficaz, e a taverna estava muito mais movimentada à noite do que ao meio-dia.

Nos momentos de maior movimento, Rem Mengmeng não dava conta de tudo sozinha, então Tatsuya Zhang e o Peixe-Espada Chili atuaram temporariamente como garçons, enquanto Artoria e Tom passaram um tempo cuidando do caixa.

Finalmente tendo um momento de folga, Tatsuya Zhang limpou o suor inexistente em sua testa — um esforço tão pequeno não era suficiente para fazê-lo suar em seu estado atual: "Não é à toa que todo mundo quer aparecer nos assuntos do momento; a exposição traz dinheirinho."

"O que o pequeno chefe está dizendo sobre assuntos do momento?" Alguém familiar ouviu uma palavra nova e puxou conversa.

"Eu disse que o clima está ficando cada vez mais quente e a comida estraga facilmente se ficar muito tempo parada, mas nós nunca vendemos alimentos deteriorados", despistou Tatsuya Zhang com naturalidade.

O homem coçou a orelha: "Mentira, eu não bebi demais, o que acabei de ouvir com certeza não foi isso!"

"Todo mundo que bebe demais diz que não bebeu demais."

"Ué... parece que é bem por aí mesmo. Será que eu bebi demais?"

Tatsuya Zhang ficou muito satisfeito; as pessoas deste mundo eram realmente fáceis de enganar.

"Esquece, esquece, isso não importa. Ouvi dizer que alguém viu o pequeno chefe bater nos outros com um banquete dobrável feito de ouro. É verdade?"

Assim que essa pergunta foi feita, muitas pessoas ergueram as orelhas.

"É sim." Tatsuya Zhang assentiu, enfiou a mão debaixo do balcão e puxou o banquete dobrável: "É este aqui."

"Tão... tão reluzente!" Um grupo de pessoas cercou o local num piscar de olhos.

Tatsuya Zhang olhou para o homem que puxara conversa primeiro: "Quer tocar?"

"Po... pode?" O homem ficou um pouco emocionado.

Tatsuya Zhang provocou: "Será que você só quer tocar?"

"Será que?" O homem estava cheio de expectativa, e os curiosos ao redor também esfregavam as mãos.

"É exatamente esse 'será que'! Posso emprestá-lo para você sentar um pouco." Antes que ele pudesse mostrar uma expressão de alegria estonteante, Tatsuya Zhang acrescentou: "Mil Berries por segundo."

Os espectadores imediatamente começaram a reclamar: "Que caro! Cobrança por segundo!"

"Onde é caro? Uma pessoa comum nunca vê na vida um banquete feito inteiramente de ouro, e além disso, foi feito à mão por artesãos da Ilha dos Homens-Peixe. Quem sabe se o ferreiro não era até uma sereia?"

Tatsuya Zhang exibia uma expressão de que sentar-se ali era lucro certo, desconfiando de que havia visto propaganda demais e acabado por aprender alguns truques.

*Ploft!* O homem não resistiu e bateu cinco mil Berries em notas sobre a mesa: "Quero experimentar por cinco segundos, o máximo que acontece é eu beber uma garrafa a menos!"

"Sem problemas." Tatsuya Zhang aceitou o dinheiro prontamente, colocou de lado o banquete dourado de uso compartilhado e sentiu que era um verdadeiro gênio dos negócios.

O homem engoliu em seco, tocou com cuidado o assento do banquete, sentou-se com uma expressão de completa exaltação e soltou um longo suspiro: "Ah~"

Droga, por que sentar num banquete parecia sentar num vaso sanitário?! Aquela marquinha de expressão enjoadas deixou Tatsuya Zhang morrendo de nojo.

"Pronto, o tempo acabou." Assim que os cinco segundos passaram, Tatsuya Zhang o expulsou com desgastes.

O homem exibia um rosto relutante, mas não ousava causar confusão na taverna, então teve que se levantar obedientemente e foi embora flutuando. No dia seguinte, ele teria mais um assunto para se gabar.

Vendo aquilo, como os espectadores poderiam se conter? Um por um, tiraram notas de valores variados:

"Eu também quero experimentar!"

"Eu também vou!"

Em meros dez minutos, descontando o tempo de troca de pessoas e pechinchas, Tatsuya Zhang ganhou cerca de trezentos mil Berries.

Só quando ninguém mais se inscreveu é que ele guardou o banquete dobrável. Tatsuya Zhang suspirou intimamente com a boa índole daquelas pessoas, já que nenhuma delas pensou em roubar o banquete e fugir.

"Incrível, irmão Tatsuya. Quem diria que você pensaria num método desses para ganhar dinheiro." O antigo dono da taverna, Velho Bob, apareceu na taverna não se sabe de onde, parecendo ter assistido de longe por um momento.

"Tio Bob, por que o senhor veio? Na verdade, eu mesmo não esperava que tantas pessoas estivessem dispostas a gastar esse dinheiro." Tatsuya Zhang cumprimentou-o enquanto servia uma taça de bebida para ele.

"Eu também não tinha nada para fazer e vim dar uma olhada. A culpa é toda sua por ter feito tanto alarde", Bob explicou o motivo de sua visita e disse: "Talvez seja porque os dias deste ano estão muito melhores do que antes, então as pessoas não se importam com essa mixaria."

Tatsuya Zhang perguntou intrigado: "Este ano tem algo de diferente?"

Bob respondeu: "Este ano, o Arquipélago Sabaody está visivelmente muito mais pacífico do que antes, então a renda de todos os ramos de atividade tem sido boa."

Será que é mérito meu? Tatsuya Zhang se gabou mentalmente por um instante, mas logo percebi que algo estava errado: ele havia chegado àquele mundo há pouco mais de três meses, derrubado apenas uma dezena de lojas de traficantes de escravos e capturado poucos piratas, então sua influência não deveria ser tão grande assim.

Tatsuya Zhang levantou duas hipóteses relativamente plausíveis: "É por causa da posse do Almirante Kizaru? Ou porque os fuzileiros navais estacionados em Sabaody estão mais fortes do que antes?"

"Não, a posse do Almirante Kizaru é algo recente, e quanto à guarnição daqui, ela sempre foi a mesma de sempre", Bob negou, sem entrar em detalhes sobre o que significava "a mesma de sempre", e mencionou outra razão: "A maior probabilidade é por causa do 'Triângulo Florian'."

"O Triângulo Florian?" Ao ouvir esse nome, Tatsuya Zhang pensou primeiro no Triângulo das Bermudas e só então se lembrou de que este era o mundo de *One Piece*, logo, deveria ser o lugar onde o Shichibukai Gecko Moria estava localizado.

"Isso mesmo. É uma zona marítima envolta em neblina o ano todo. Um pequeno descuido e você sai da rota; muitos navios desaparecem lá todos os anos, e este ano houve um número especialmente alto de desaparecimentos naquela área marítima."

"Há rumores de que monstros aterrorizantes apareceram lá, e só este ano houve nada menos do que uma centena de relatos de navios desaparecidos."

Tatsuya Zhang pensou um pouco. A derrocada psicológica de Moria pelas mãos de Kaido acontecera há quase dez anos, e já fazia um bom tempo desde que ele se tornara um Shichibukai. Só agora ele havia se preparado para recomeçar?

Ouvindo Bob falar sobre aquele mar misterioso e seus monstros aterrorizantes, Tom já começava a ficar assustado, mas ainda assim não conseguia conter a curiosidade de continuar ouvindo.

"Dizem que já apareceram por lá navios fantasmas vazios, esqueletos que se movem e cantos estranhos..."

Disso Tatsuya Zhang entendia bem: Brook, um esqueleto tarado e muito engraçado, que provavelmente estava à deriva e se divertindo naquela zona marítima naquele exato momento. Com aquela aparência, era muito fácil ser confundido com um fantasma ou espírito maligno.

Pegando o trêmulo Tom no colo, Tatsuya Zhang pensou se deveria ir resgatá-lo quando saísse para o mar no futuro, para que ele pudesse se encontrar com a baleia Laboon.

"Então o mérito pela diminuição de piratas no Arquipélago Sabaody deve ser atribuído em sua maior parte ao Triângulo Florian?"

Bob pensou um pouco: "Se formamos rigorosos, não se pode chamar bem de mérito, afinal, não foram só navios piratas que desapareceram; muitos navios mercantes e de passageiros comuns também sumiram."

"É verdade." Afinal, Moria não era nenhuma boa pessoa que punia o mal e promovia o bem. Tatsuya Zhang olhou para a garrafa vazia ao lado de Bob: "São 7.600 Berries, por favor."

O Velho Bob protestou insatisfeito: "Hã? Tanto tempo sem nos ver e você nem tem coragem de me pagar uma bebida?"

Tatsuya Zhang disse com serenidade: "Amigos são amigos, negócios à parte. Nem um Berry a menos; foi o senhor mesmo quem me ensinou isso antes."

O Velho Bob: ...

Será que ele havia cavado a própria cova?

...

Para a maioria das pessoas no Arquipélago Sabaody, aquele dia não teve nada de diferente dos anteriores.

Apenas que as pessoas que saíam de uma certa taverna naquela noite começaram a comparar assuntos estranhos entre si:

"Eu sentei por 5 segundos hoje, foi incrível!"

"Haha, eu fiquei com uns bons 10 segundos!"

"Ué? Eu só tive 3 segundos..."

Os transeuntes ouvindo aquilo achavam que havia algo muito errado, mas sem entender bulhufas, sem saber que tipo de surto aquela turma estava tendo.