Capítulo 040: Tom Tremia de Medo

Ela tinha os cabelos soltos, o rosto pálido como a morte, vestida de branco, seus movimentos pareciam sempre acompanhados pelo uivo do vento, e em seu olhar havia um ódio sem fim... Zhang Da também desligou de propósito a luz sobre o balcão, acendeu uma vela e, imitando o tom de voz de um antigo apresentador de histórias sobrenaturais, começou a contar uma história de fantasmas para Tom.

Tom batia os dentes incontrolavelmente, enfiando uma das mãos na boca para conter o medo, fixando os olhos em Zhang Da, tremendo dos pés à cabeça. Desde que Zhang Da começou a história, Tom estava assim; morria de medo de fantasmas, mas adorava ouvir histórias sobre eles.

Parece que muita gente tem esse defeito: medo extremo, mas não resiste ao fascínio de histórias de terror. Ouvir dá vontade de fugir, mas os pés teimam em ficar presos ao chão.

Tom estava exatamente nesse estado, tão assustado que se enrolava numa manta, mas ainda assim não conseguia parar de tremer.

Zhang Da nunca entendeu esse comportamento de Tom: ele só contava histórias, aproveitando que os clientes ainda não vinham perturbá-lo e divertindo-se com Tom.

O brilho trêmulo da vela, agitado pelo fluxo de ar das palavras de Zhang Da, dançava na penumbra, enquanto sons estranhos de mastigação ecoavam ao lado, aumentando ainda mais a atmosfera de terror.

O barulho vinha de Artoria, que comia com tranquilidade seus biscoitos de arroz. Ela certamente não tinha medo de fantasmas; afinal, se pensarmos bem, espíritos heroicos também são uma espécie de fantasma, então nada disso era novidade para ela.

Ela rastejava lentamente em direção à câmera, cada vez mais próxima... primeiro o braço, depois os cabelos, por fim... ela saiu completamente de dentro da tela!

Tom soltou um grito estridente, tão agudo que pareceu estremecer toda a taverna, mas isso não foi tudo—

Ah!!!

Ao redor da vela, sem que ninguém percebesse, um grupo de homens corpulentos havia se juntado, e, acompanhando o grito de Tom, também soltaram seus próprios gritos.

Tom, assustado com o súbito coro atrás de si, pulou para trás do pescoço de Zhang Da, espiando por cima do ombro, cauteloso.

Zhang Da tapou os ouvidos, esperando que os tenores se calassem, e reclamou: “Estou contando história para meu gato, por que vocês têm que se meter? E ainda fazem esse escândalo, mais assustados que o próprio gato.”

O grupo ficou vermelho de vergonha, gaguejando: “N-não é nada... não tem nada de assustador...”

A verdade é que o medo contagia facilmente; Tom gritou, e eles, sem querer, gritaram também. Agora, com Zhang Da apontando isso, sentiam-se ainda mais envergonhados.

Zhang Da sorriu como um comerciante esperto: “Quinhentos berries cada um para ouvir a história.”

Por que? Nem ouvimos até o fim!

É mesmo!

Nesse caso, amanhã eu conto para o tio Goodman que vocês quase molharam as calças com um mísero conto de terror. Com o jeito dele, em menos de um dia toda a ilha vai...

Aqui está, rapaz, quinhentos berries! Não se acanhe! Não é nada pessoal, só achei sua história excelente, vale esse preço!

Isso mesmo!

Muito obrigado pela preferência! Zhang Da ficou contente ao embolsar o dinheiro do chá da tarde e perguntou: “Querem continuar ouvindo? Tenho histórias ainda mais assustadoras~”

Todos balançaram a cabeça ao mesmo tempo, pegaram suas garrafas e voltaram aos lugares. Da próxima vez que ouvirmos suas histórias, seremos cachorros!

Ninguém voltou para perturbar até o fechamento, deixando Zhang Da decepcionado; ele fechou a porta com um sentimento de insatisfação e começou seu treino noturno.

Como de costume, iniciou com exercícios básicos de força e resistência, depois passou a treinar com Artoria.

Pip! Pap!

Crack! De repente, a espada de bambu nas mãos de Artoria explodiu, espalhando farpas pelo chão.

Zhang Da cambaleou e caiu sentado, ofegante: “O que foi isso?”

Da Ya! Artoria jogou fora o cabo da espada e correu para ajudá-lo.

Miau? Tom largou imediatamente o peixe seco e correu para Zhang Da, mais rápido que Artoria.

Zhang Da sentiu-se subitamente fraco: “Estou bem. Só senti meu corpo ficar sem forças de repente.”

Artoria o ajudou a sentar numa cadeira e explicou: “Aquilo foi magia.”

Magia? Zhang Da pensou que talvez tivesse despertado algum tipo de haki, mas era magia.

Sim, embora fraca, é magia igual à minha.

Você me ensina a manejar a espada de uma forma que desenvolve magia?

Não, Artoria negou, eu só te ensino a arte da espada normalmente, não há um método específico para gerar magia. Seu corpo produziu magia de forma natural, e você acabou de gastar tudo de uma vez, quebrando minha espada de bambu.

Será que sou um gênio raro? Não, não, agora é hora de desconfiar do meu próprio “cheat”.

Zhang Da levantou a mão esquerda, olhando para o círculo mágico: “É por causa disso?”

Artoria assentiu: “É possível. Você já disse que, desde que chegou a este mundo, tem uma capacidade de recuperação fora do comum. Talvez seja mais correto dizer que isso aconteceu depois de invocar Tom.”

E meu corpo só começou a produzir magia depois que você chegou, continuou Zhang Da, cada vez mais animado, “Quer dizer que posso adquirir as habilidades de vocês?”

Talvez habilidades, talvez características físicas. Precisamos observar por mais tempo, ou esperar que outro amigo de outro mundo responda ao seu chamado para confirmar.

Isso já é ótimo! Sinceramente, só de poder ter a resistência de Tom já estaria feliz, impossível de matar. Zhang Da até pensou num método para testar: bastaria pedir para Artoria cortá-lo ao meio e ver se ele se recompõe...

Mas ele não tinha coragem; se estivesse errado, poderia morrer. Em termos de recuperação, ainda estava longe de Tom, então talvez fosse apenas parte da habilidade ou característica.

Mesmo assim, já era excelente. Ter parte das características de seus companheiros significava a possibilidade de superar pessoas comuns, bastando esforço para se tornar mais forte. Era realmente uma felicidade!

Artoria também pensou nisso: “Provavelmente você só adquiriu parte das nossas características, ao menos por agora não parece que você fica mais forte do nada.”

Sim, vou continuar treinando com empenho.

Artoria assentiu; ela sabia bem do esforço de Zhang Da, acompanhando-o todos os dias — enquanto tomava chá, claro.

A emoção foi se acalmando e Zhang Da acariciou Tom, recordando o golpe que acabara de executar: “Artoria, tenho a impressão de que a magia não é tão útil quanto imaginava. Um golpe total só serviu para quebrar uma espada de bambu e me deixou exausto. Talvez seria melhor usar força bruta?”

Isso é porque você apenas liberou a magia de forma descontrolada. Se eu usasse a mesma quantidade de magia, poderia partir o tronco de uma árvore.

... Ou seja, eu sou um desastre...