Capítulo 051: Eu sou um marinheiro, afinal

Para mim, tanto faz ser general de divisão ou soldado de terceira classe, qualquer posição não tem a menor importância, contanto que eu possa proteger a justiça, está tudo bem! Mas... — Kadaru virou de uma vez o restante da garrafa, o líquido escorrendo pelo canto da boca, umedecendo a barba no queixo e descendo pela gola da camisa. Sua voz tornou-se ainda mais amarga:
— Recentemente, aquele homem-peixe capturado pelo almirante Borsalino vai ser solto... Aquele criminoso que participou do assassinato de dezenas dos meus subordinados, vai ser libertado!

Zhang Da sabia que ele estava falando de Arlong. A liberação de Arlong indicava que Jinbe estava prestes a tornar-se um dos Sete Corsários do Rei. Como condição para esse acordo, todos os homens-peixe do antigo Bando do Sol seriam perdoados de seus crimes, podendo voltar a ser civis. Mas para os civis e marinheiros que sofreram nas mãos deles, essa decisão era cruel demais.

Ele não tinha palavras para consolar o general de divisão, só pôde ouvi-lo em silêncio.

— Antes, eu odiava mais do que tudo os piratas, agora, junto a eles, odeio também os traficantes de pessoas! Se não fossem eles, não haveria tantos escravos! Meus subordinados não teriam morrido por esse absurdo de “resgatar escravos”! Quanto àquele bando de homens-peixe, eu jamais os perdoarei!

Kadaru bateu com força a garrafa vazia na mesa, sua fala tornando-se cada vez mais desordenada:

— Hoje matei dez traficantes de pessoas, dez! Esses desgraçados foram presos há só duas semanas e agora sete deles, sem nenhuma recompensa por suas cabeças, vão ser soltos... Não consigo aceitar isso, mesmo que tenha violado as regras, minha consciência está tranquila diante da justiça!

Dez traficantes, presos há quinze dias, sete sem recompensa...

Deveriam ser aqueles mesmos, pensou Zhang Da, sentindo um certo remorso pelo general de divisão. Por não ter agido, um marinheiro justo acabara assumindo o risco de ir contra as regras para fazer o que era certo.

Talvez já tivesse bebido e desabafado o suficiente, Kadaru levantou-se cambaleando, tirou algumas notas e estendeu para Zhang Da.

Zhang Da empurrou o dinheiro de volta, balançando a cabeça:
— Não precisa, considere por minha conta.

Kadaru largou o dinheiro na mesa e virou-se para sair. O sino da porta tilintou com seu movimento, e uma voz firme atravessou a entrada:
— Quer que eu coma de graça? Que piada, eu sou da Marinha!

Ficando a observar a porta balançando cada vez menos, Zhang Da perguntou:
— Vocês acham que eu errei?

Aparentemente, na Marinha deste mundo há uma regra que proíbe a execução arbitrária de criminosos já capturados. Os criminosos comuns são mantidos presos por um tempo na base, depois encaminhados à Ilha da Justiça para os trâmites, e então enviados para Impel Down.

Alguns criminosos especiais, como Tom, o construtor de navios de Roger, recebiam um julgamento direto de um navio judicial, que decidia se seriam enviados ou não para Impel Down. No caso de Kadaru, por executar alguém por conta própria, havia mesmo o risco de punição.

Tom, chupando o dedo, não compreendia muito bem esses meandros e não gostava de pensar em coisas tão complicadas.

Artoria comentou:
— Nós capturamos e entregamos os criminosos à Marinha, fizemos nossa parte. Se eles não recebem a devida punição, a culpa é do Judiciário. Mas as consequências dessa falha não deveriam recair sobre um marinheiro tão íntegro. Se ainda não podemos mudar o governo mundial, então da próxima vez é melhor sermos mais resolutos diante de criminosos assim.

Afinal, a maioria dos cartazes de recompensa informa “VIVO OU MORTO”, ou seja, qualquer um pode eliminar esses criminosos legalmente, sem complicações.

— Vou me acostumar com isso — disse Zhang Da, recolhendo as garrafas vazias deixadas por Kadaru. Ao menos, não queria que boas pessoas pagassem pelos seus atos.

Os três limparam a mesa juntos. Zhang Da pendurou na porta o letreiro de “Fechado por um dia” e trancou a entrada.

— Amanhã é dia 1°, vamos tirar o dia de folga, assim evitamos problemas — sugeriu.

Artoria lembrou-se de que Zhang Da comentara que todo dia primeiro de mês era a abertura do “Balcão de Empregos”.
— É por causa dos Dragões Celestiais? — perguntou ela.

Zhang Da assentiu:
— Sim. Seja sua beleza e elegância, seja a inteligência e singularidade de Tom, tudo pode chamar a atenção deles. Se fosse apenas por boatos, seria mais fácil, já que há belas mulheres e criaturas inteligentes por todo o mundo e não os vemos capturando todas, mas se eles virem pessoalmente, pode ser perigoso.

— Hm... hmhmm... — Tom sorriu encabulado ao ouvir Zhang Da chamá-lo de inteligente, piscando os grandes olhos como se estivesse tímido.

Zhang Da afagou a cabeça felina de Tom:
— Não estou te elogiando de propósito, para de ficar todo contente!

Artoria olhou para ele:
— Da, se realmente vier um Dragão Celestial a Sabaody amanhã, quero ver com meus próprios olhos como é esse tal de nobre mundial.

Zhang Da pensou em recusar, mas tentou argumentar:
— Mas eu queria levar vocês ao parque de Sabaody, experimentar as comidas que ainda não provamos.

Praticamente sem hesitar, Artoria respondeu:
— Podemos comer depois.

Pronto, estava decidido.

— Mas encontrar um Dragão Celestial exige ajoelhar-se, caso contrário provoca tumulto. Vai querer observar de longe, escondida? — Zhang Da pensou em um item, procurou em seu inventário e encontrou — Talvez isso ajude.

— Isso é... tinta invisível? — Artoria lembrou daquele curioso item. Com um pouco de cuidado, poderiam se aproximar sem serem vistos.

Zhang Da sacudiu o frasco e sorriu:
— Tinta invisível. Pelo teste da última vez, dez mililitros já bastam para alguém sumir. Este frasco dá para usar muitas vezes.

Era um item raro. Artoria assentiu:
— Então vamos usar, obrigada.

— Não precisa agradecer tanto — respondeu Zhang Da, acenando displicente. Na verdade, nem sabia bem como aproveitar aquele objeto.

Seria uma boa oportunidade para ver os Dragões Celestiais. O sentimento de Zhang Da era semelhante ao de visitar um zoológico para ver macacos — embora, reconhecia, isso fosse injusto para os macacos.

Quanto a serem descobertos por Haki da Observação, os guardas dos Dragões Celestiais não eram tão fortes assim, afinal, nem todos são como Luffy, que parte para o ataque sem pensar.

Desde a fundação do Governo Mundial, a maioria das pessoas deste mundo cresceu ouvindo que os Dragões Celestiais são descendentes dos criadores, e que sua autoridade é absoluta. Em oitocentos anos, essa doutrina fez com que quase ninguém ouse se rebelar, mesmo diante da morte.

Zhang Da, quando via o anime, não entendia porque aquele homem, que teve a noiva roubada e ainda levou um tiro, se acovardou tanto, só pedindo desculpas sem reagir. Agora via que, se você é doutrinado desde pequeno, não é nada surpreendente.

— Agora precisamos pensar bem no que fazer caso aconteça algum imprevisto — disse Zhang Da.

— Imprevisto?

— Sim, se flagrarmos um Dragão Celestial fazendo algo revoltante, duvido que você consiga ficar indiferente.

— ...Desculpe.

— Você não tem culpa — afirmou Zhang Da. — Se eu tivesse força para enfrentar os Quatro Imperadores e os Almirantes, acabaria com toda essa escória.