Capítulo Noventa e Seis: No Alvo do Coração

O documento estava dividido em duas partes: uma era um relatório comum, a outra uma mensagem ultrassecreta. O setor de comunicações não conseguia decifrar a mensagem ultrassecreta diretamente; era necessário um livro de códigos especial para traduzi-la, e esse livro estava guardado no cofre do chefe.

Deixando de lado a mensagem ultrassecreta, apenas ao ler o relatório de encerramento, o chefe ficou bastante satisfeito: a estação de Wuhan havia capturado mais alguns espiões, incluindo um chefe de grupo, que ainda havia confessado.

Apesar de não terem apreendido rádio transmissor nem livro de códigos, já era um enorme sucesso.

— Muito bem, Wang Yuemin, excelente trabalho.

O chefe mal sorriu por alguns instantes, mas logo se lembrou dos problemas na sede e sua expressão se fechou de imediato:

— Xu Yi, investigue bem a Companhia Ren Dan e descubra quem os instruiu a desenhar aquele anúncio.

Assim que deu a ordem, o chefe saiu, sem nem mesmo encerrar a reunião.

Todos soltaram um longo suspiro de alívio, inclusive Xu Yi.

A boa notícia de Wuhan chegara em ótima hora, dissipando uma tempestade iminente; ninguém precisaria continuar levando bronca, e Xu Yi sentiu-se especialmente aliviado.

Quanto ao caso Ren Dan, ele realmente nada sabia; se o chefe insistisse em perguntar, não saberia o que responder.

Ao retornar ao escritório, o chefe retirou imediatamente o livro de códigos, traduzindo a mensagem palavra por palavra.

O documento ultrassecreto relatava o auxílio de Hayakawa Hira na conversão de Ishihara Koyama. Ao perceber que um chefe de espiões japonês havia sido convertido e infiltrado entre os inimigos, o chefe deu um tapa animado na própria coxa.

— Wang Yuemin fez um trabalho realmente excelente! Se todos fossem como ele, por que nossa inteligência não cresceria ainda mais?

Após ler a mensagem, o chefe comentou com emoção. Ao seu lado estava apenas o secretário Qi, a pessoa em quem mais confiava em toda a estação; praticamente seu braço direito.

Muitos assuntos ele ocultava dos demais, mas nunca do secretário Qi.

— Chefe, o diretor Wang é, de fato, extremamente competente. O Bagre é uma verdadeira carta na manga em nossas mãos.

O secretário Qi falava com alegria, enquanto o chefe permanecia calado, captando de imediato o sentido implícito nas palavras dele.

O Bagre era japonês de verdade, um agente japonês cuja importância e valor eram enormes. Nas mãos da sede, esse agente poderia render frutos ainda maiores.

Mas ele fora capturado e convertido pela estação de Wuhan, e permanecia lá; tomar o agente à força pareceria uma atitude desagradável.

— Por que há apenas menções breves a Chu Lingyun, sem citar outros nomes? O que significa isso?

Olhando a mensagem, o chefe comentou de repente. Nunca vira Chu Lingyun, mas tinha forte impressão dele, não só pelos relatórios de Wang Yuemin, mas também pelos elogios do secretário Qi na última visita.

Em todos os relatórios de encerramento, havia sempre sua sombra.

— Chefe, esse resultado brilhante da estação de Wuhan certamente foi liderado por Chu Lingyun. Quanto à ausência de menção, é fácil perceber o pensamento do diretor Wang.

O secretário Qi sorriu ao responder. Ele lera a mensagem e percebeu a escassa menção a Chu Lingyun; até mesmo no relatório, evitava-se citá-lo quando possível.

Mas este caso foi liderado por Chu Lingyun; Wang Yuemin não podia omiti-lo, apenas suavizar sua presença.

O secretário Qi entendia: após o telefonema de He Nian, Wang Yuemin havia ficado cauteloso, não queria que Chu Lingyun continuasse em evidência na sede, evitando que sempre fosse lembrado.

O chefe refletiu e perguntou em voz baixa:

— Limin, antes He Nian pediu Chu Lingyun e eu não consenti, mas também não neguei; deixei que conversasse diretamente com Wang Yuemin. O que pensa disso?

O chefe era sempre decidido, raramente consultava outros, mas o secretário Qi era exceção.

— Chefe, tanto He Nian quanto Wang Yuemin servem ao senhor e ao país, e Chu Lingyun também. Não importa onde esteja, desde que beneficie o senhor e a nação.

— Só isso? — o chefe insistiu, insatisfeito com a resposta de Qi.

— Chefe, os espiões japoneses em Wuhan já foram praticamente eliminados.

O secretário Qi curvou-se levemente e falou em tom baixo. O chefe semicerrrou os olhos; antes, as respostas do secretário eram formais demais para seu gosto.

Mas desta vez, Qi foi direto ao ponto.

De fato, o relatório ultrassecreto informava: não havia mais espiões japoneses em atividade em Wuhan, todos haviam sido eliminados, um triunfo absoluto.

Diante disso, por que manter alguém tão talentoso quanto Chu Lingyun em Wuhan?

Deixá-lo sentado num escritório, desperdiçando tempo?

A estação de Wuhan já superava todas as expectativas, melhor que qualquer outra filial, e até mesmo que a própria sede.

Agora, a sede estava mergulhada em problemas, carecendo de reorganização. Afinal, era a capital; a alta cúpula não via o que ocorria nas filiais, apenas observava o desempenho da sede.

— Vá chamar He Nian.

O chefe ordenou de repente. Qi assentiu e telefonou para He Nian, que chegou em poucos minutos.

— Chefe, o senhor me chamou?

He Nian estava apreensivo; antes, o chefe só tinha demonstrado um leve desagrado. Não sabia se viria mais bronca agora.

— Procurou Wang Yuemin? — perguntou o chefe, em tom neutro, sem sinais de irritação.

He Nian se surpreendeu e respondeu rapidamente:

— Sim, mas o diretor Wang recusou meu pedido. Tentarei persuadi-lo novamente.

Ao perceber que não seria repreendido, He Nian relaxou um pouco. Lançou um olhar ao secretário Qi, que permanecia tranquilo, transmitindo confiança.

— Vá, então.

O chefe assentiu. Quando He Nian estava prestes a sair, chamou-o de volta:

— Espere. Esqueça, tentar com ele é inútil; eu mesmo telefonarei.

— Sim, senhor.

He Nian respondeu rapidamente, tomado pela alegria. Se fosse ele a ligar, Wang Yuemin não cederia de jeito nenhum.

Mas, se o chefe ligasse pessoalmente, o resultado seria diferente.

Ao mesmo tempo, sentiu um alerta: se o chefe estava intervindo diretamente para requisitar alguém, era sinal de que sua paciência com a situação da sede se esgotara; do contrário, jamais tomaria tal atitude.

Se, após a chegada de Chu Lingyun, a situação não melhorasse, ele mesmo seria o primeiro a cair.

Assim que He Nian saiu, o chefe hesitou por um instante antes de pegar o telefone e discar um número de longa distância.

Wang Yuemin estava em seu escritório; já havia enviado o relatório de encerramento e a mensagem ultrassecreta. Não pensava em recompensas da sede; com tantos méritos, nada mais lhe cabia.

Por isso, alterara propositalmente o relatório, minimizando as menções a Chu Lingyun.

Não era por não querer ajudá-lo; se He Nian não estivesse de olho nele, Wang Yuemin teria prazer em destacar ainda mais seus méritos, facilitando sua ascensão futura.

— Yuemin, desta vez sua estação em Wuhan fez um excelente trabalho. Vou solicitar uma condecoração para você. Seu posto de tenente-coronel já dura algum tempo; irei recomendar sua promoção a coronel.

Ao atender o telefone, o chefe falava com grande cortesia, elogiando Wang Yuemin e prometendo ajudá-lo pessoalmente na promoção.

Wang Yuemin sentiu o coração transbordar de emoção, mas a frase seguinte do chefe fez com que um frio o invadisse, como se tivesse mergulhado num gelo cortante.