Capítulo 143: Início da Escuta

— Nem pensar.

Sem sequer hesitar, Chu Lingyun recusou de imediato.

Liu Dachuang era o vice-chefe da seção de inspeção, apenas meio nível abaixo dele. Prender um homem desses sem provas o colocaria em uma posição extremamente vulnerável. Se Liu Dachuang negasse veementemente até o fim, fosse para executá-lo ou soltá-lo, a vida de Chu Lingyun no escritório se tornaria insustentável dali em diante.

— Então, devemos apenas vigiá-lo?

— Não há necessidade. — Chu Lingyun recusou mais uma vez.

Se Liu Dachuang fosse realmente um espião japonês, seu estado atual era o de dormência. Vigiá-lo não traria nenhum resultado e, pior, alertaria o inimigo prematuramente.

Não podia prendê-lo nem vigiá-lo, o que deixou Chu Yuan bastante frustrado.

— Qual é a situação dos outros dois? — Lingyun deu uma olhada nos documentos. Os suspeitos restantes chamavam-se Han Yang e He Sen.

— A cidade natal de Han Yang é Qingdao, em Shandong. Quando meus homens foram até lá, encontraram a casa dele, mas já não havia ninguém. Disseram que a família havia se mudado para o Nordeste. Mostramos a fotografia dele para as pessoas reconhecerem, mas ninguém conseguiu identificá-lo. Não porque ele não se parecesse, mas porque ele deixou Qingdao ainda muito jovem, e os vizinhos quase não tinham lembranças dele. Como adulto, a fisionomia era irreconhecível.

— Para onde ele se mudou quando criança? Chegaram a procurar os antigos colegas de classe dele?

— Procuramos, mas não encontramos nada. Por isso, a suspeita dele ainda não foi descartada.

Esse Han Yang mencionado por Chu Yuan era motorista da equipe de transporte. Seus registros indicavam que ele havia deixado sua terra natal na infância e era natural de Qingdao, motivo pelo qual Chu Lingyun o havia selecionado.

Como o passado dele ainda não havia sido esclarecido, as suspeitas sobre esse indivíduo persistiam, embora não fossem tão intensas quanto as de Liu Dachuang.

— Quanto aos pais de He Sen, eles ainda estão vivos, mas um é cego e o outro, mentalmente incapacitado. Conversamos com os vizinhos, que disseram que ele se parecia com o rapaz, mas não tinham certeza. He Sen era muito magro antigamente e agora engordou bastante, então não ousaram afirmar com convicção.

He Sen trabalhava na seção de serviços gerais como contador, tendo ingressado na agência de inteligência militar há cinco anos, integrando o grupo subordinado ao chefe da seção, Wu Yong.

A seção de serviços gerais era lucrativa, e sendo He Sen o contador, certamente havia amealhado uma boa quantia.

A razão pela qual ele era suspeito devia-se ao fato de ter trinta e dois anos e ainda não ter constituído família. Naquela época, eram raros os homens com mais de trinta anos que permaneciam solteiros, a menos que fossem solteirões extremamente pobres — categoria na qual He Sen claramente não se encaixava.

Diante dos três suspeitos, Chu Lingyun agora via traços de um traidor em cada um deles, o que lhe causava uma enorme dor de cabeça.

Poderia haver três traidores dentro do próprio escritório?

A probabilidade era baixa, mas não impossível. A partir dali, os três seriam submetidos a uma investigação rigorosa: aqueles cujas suspeitas pudessem ser afastadas seriam limpos o mais rápido possível, enquanto para os demais seriam reunidas evidências irrefutáveis de espionagem japonesa.

Do contrário, dada a personalidade do diretor, todos os três acabariam mortos.

— Continuem investigando o passado dos três. Desta vez, comecem por Nanjing. Examinem todas as pessoas com quem mantiveram contato, os lugares que frequentaram, os colegas de escola, os antigos amigos e tudo o mais. Quero tudo rigorosamente apurado.

Após refletir por alguns instantes, Chu Lingyun emitiu a ordem. Anteriormente, a investigação havia começado desde a infância deles; desta vez, procederia do presente em direção ao passado.

Passo a passo, desvendariam minuciosamente toda a trajetória deles. Se o traidor estivesse entre aqueles três, Chu Lingyun acreditava que seria inevitável descobrir alguma falha.

O que era falso jamais se tornaria verdadeiro.

A menos que aquele traidor não fosse japonês, mas sim um chinês autêntico. Contudo, tal hipótese era quase inexistente.

Alguém tão valorizado pelo chefe da seção de espionagem especial de Shanghai, a ponto de superar até mesmo a própria Zhang Luhua, jamais poderia ser chinês. No fundo, os japoneses simplesmente não confiavam nos chineses e jamais confiariam uma missão de tal envergadura a um mero traidor da pátria.

Além disso, se um colaborador não passasse por um longo processo de lavagem cerebral promovida pelos japoneses, careceria totalmente de tal lealdade, movendo-se exclusivamente por interesses materiais.

Se fosse um traidor motivado apenas por interesses, os japoneses já o teriam ativado há muito tempo, sem deixá-lo em estado de dormência.

Por isso, Chu Lingyun mantinha a convicção de que o espião era, obrigatoriamente, japonês.

Chu Yuan retirou-se. Embora o caso do traidor ainda não tivesse avançado muito, pelo menos o círculo de suspeitos havia sido estreitado. Com apenas três pessoas sob investigação no momento, o trabalho de Chu Yuan se tornaria consideravelmente mais leve.

O progresso da investigação não era rápido, mas o fato de haver avanços já permitia prestar contas a He Nian.

Tratava-se de um caso pessoalmente designado e intensamente acompanhado pelo diretor, envolvendo diretamente a vida de várias pessoas. Era imperativo fundamentá-lo com provas sólidas; caso contrário, inocentes certamente pereceriam injustamente.

Na tarde do dia seguinte, Chu Lingyun dirigiu-se a uma modesta casa situada nas proximidades das Termas Deyuan. A residência era pequena e, naquele momento, encontrava-se apinhada com mais de dez pessoas.

As mesas estavam completamente tomadas por equipamentos de escuta.

Para monitorar Zhang Bai, Chu Lingyun havia mobilizado sete aparelhos de escuta, dos quais dois haviam sido obtidos junto à seção de serviços gerais, enquanto os demais haviam sido adquiridos por ele próprio, comprados de seu próprio bolso no mercado externo.

Como havia um traidor no escritório — e a própria seção de serviços gerais era a principal suspeita —, Chu Lingyun não ousara agir com estardalhaço, temendo alertar o culpado.

De qualquer forma, aqueles equipamentos acabariam sendo reembolsados futuramente; por ora, ele estava apenas arcando com os custos temporariamente.

As Termas Deyuan contavam com dez cabines individuais. Durante o expediente, Zhang Bai não possuía uma cabine fixa, embora atuasse exclusivamente nelas. Se continuasse prestando serviços no salão principal, a operação de escuta se tornaria ainda mais complexa.

As divisórias das cabines das termas eram bastante rústicas e apresentavam frestas, o que facilitava a instalação de um microfone oculto entre dois aposentos contíguos, permitindo assim o monitoramento de todas as dez cabines.

As obras de reforma realizadas anteriormente revelaram-se cruciais, pois a fiação elétrica deixada em espera viabilizou a instalação discreta dos dispositivos de escuta.

— Chefe.

Ao avistar Chu Lingyun, Loach foi o primeiro a se aproximar.

— A escuta está nítida? — perguntou Chu Lingyun casualmente.

Loach abriu um sorriso largo e respondeu:
— Perfeitamente nítida. Esses equipamentos são excelentes, bem melhores do que os que usávamos em Wuhan.

— A que horas as termas abrem?

— Geralmente às nove da manhã, às vezes um pouco mais cedo, outras um pouco mais tarde, e fecham por volta das dez da noite. É mais ou menos esse o horário — informou Loach prontamente.

— E quanto à residência de Zhang Bai?

Aquele local já havia sido preparado e os microfones ocultos, instalados. No entanto, devido à disposição dos cômodos, a escuta só abrangia a sala de estar e o quarto; o restante da casa permanecia fora de alcance.

Dos sete aparelhos de monitoramento, cinco foram destinados às Termas Deyuan, o local mais provável para os encontros entre Zhang Bai e seu contato, enquanto os outros dois foram instalados em sua residência.

Zhang Bai não morava nas termas; ele havia comprado uma pequena casa na vizinhança. O imóvel era acanhado e, com ele, residia uma viúva.

Constava que a mulher havia chegado a Nanjing fugindo da fome e da miséria, até que alguém os apresentou e Zhang Bai acabou se casando com ela. No entanto, o casal não tivera filhos; apenas a menina que a viúva trouxera consigo.

Pensando bem, a viúva era uma figura digna de pena. Imaginando ter encontrado um homem honrado em quem pudesse escorar o resto de sua vida, jamais suspeitou que ele fosse um espião japonês.

O período de infiltração de Zhang Bai fora demasiado longo. Ele possuía um ofício que lhe garantia sustento; embora os ganhos fossem modestos, ao menos não lhe faltava o que comer ou beber. Viver sozinho por tanto tempo teria atraído a atenção indesejada de terceiros.

Ao tomar uma esposa, as suspeitas ao seu redor diminuíam consideravelmente.

Pelo menos para os olhos externos, ele era um homem comum, com esposa e filha, levando uma vida perfeitamente normal.

— Redobrem a atenção com a escuta na residência. É muito improvável que ele trate de inteligência em casa, mas se houver o menor indício de risco de exposição, desmantelem os aparelhos imediatamente.

Após emitir as recomendações, Chu Lingyun formulou mais algumas perguntas, sem obter, contudo, qualquer novidade relevante.

A monitoração acabara de começar; era ilusão esperar resultados imediatos. A vigilância e a escuta de espiões japoneses constituíam, por natureza, um processo de longo prazo.