Capítulo Oitenta e Sete — Apresentando Condições

Outro grupo de captura sob o comando de Zhong Hui retornou quase ao mesmo tempo à delegacia, trazendo Guo Wenhui sob custódia.

Diferente da situação de Chu Lingyun, durante a prisão de Guo Wenhui, encontraram veneno em sua roupa. Felizmente, os agentes estavam preparados e impediram que ele se suicidasse.

Não capturaram apenas um, mas sim dois de uma vez, o que deixou Zhong Hui radiante; nada poderia lhe trazer maior satisfação do que esse golpe duplo.

— Zhong Hui, você vai interrogar Guo Wenhui. Este aqui, eu mesmo cuido — determinou Chu Lingyun, rapidamente organizando as tarefas. Os dois conduziriam os interrogatórios ao mesmo tempo, para obter logo as informações desejadas.

— Sim, chefe — respondeu Zhong Hui, ciente do histórico de Guo Wenhui e de sua infiltração. Já o espião capturado recentemente era um desconhecido, nem seu nome falso sabiam. Por isso, Guo Wenhui parecia ser um alvo mais fácil para arrancar confissões.

Hayakawa Heiji estava suspenso pelo queixo, com os pés erguidos, numa posição extremamente desconfortável. Seu semblante, porém, permanecia inalterado; não emitia um som nem tentava se debater.

— Batam — ordenou Chu Lingyun.

Contra espiões japoneses, Chu Lingyun jamais mostrava piedade. O chicote com farpas desceu sobre Hayakawa Heiji, deixando sulcos profundos a cada golpe.

Hayakawa cerrava os dentes; só soltava um gemido abafado quando a dor se tornava insuportável, diferente de outros, que gritavam ao menor castigo.

O suplício durou mais de dez minutos. Hayakawa desmaiou três vezes, sendo reanimado a cada vez com água fria.

— Traz o braseiro — disse Chu Lingyun, percebendo que o chicote não surtia efeito, e recorreu ao truque cruel de Zhu Zhiqing, que já havia mostrado bons resultados anteriormente.

— Aaah! — finalmente Hayakawa não resistiu; ao sentir as brasas ardendo em seus pés, soltou um grito lancinante.

Repetiram o suplício mais de vinte vezes, pressionando seus pés sobre as brasas, até que as solas quase se assaram. O corpo todo de Hayakawa estava encharcado de suor, mas ele ainda assim não abriu a boca.

Esse espião japonês demonstrava mais resistência do que todos os outros anteriores.

Mas, quanto mais ele suportava, mais Chu Lingyun percebia seu valor. Era, sem dúvida, uma presa de alto valor.

— Quanto mais tempo resistir, mais dor irá suportar. Eu não vou permitir que morra; quando estiver prestes a sucumbir, mando tratá-lo, para então recomeçarmos uma nova rodada de tortura. Depois dos pés, serão as mãos; depois das mãos, outras partes do corpo, até que viva eternamente no inferno — murmurou Chu Lingyun, aproximando-se. Hayakawa ergueu a cabeça e, com um sorriso nos lábios, olhou para ele.

— Posso falar, mas você precisa aceitar minhas condições. Caso contrário, nada me fará falar, e, se me derem a chance, tirarei minha própria vida — respondeu Hayakawa, surpreendendo Chu Lingyun.

Os espiões anteriores eram todos obstinados até o fim, só cedendo sob tortura extrema. Este, no entanto, negociava e impunha condições.

— Diga suas condições. Se puder cumpri-las, aceitarei — disse Chu Lingyun, sem se comprometer. Era melhor assim; temia que Hayakawa fosse outro caso como Keiko Chishima, de quem nada se conseguiu extrair.

— Primeiro, depois que eu falar, você deve me libertar e levar para Hong Kong — disse Hayakawa, ofegante.

— E mais? — retrucou Chu Lingyun, sem aceitar de imediato.

— Segundo, solte minha esposa, e antes de mim. Deixe que ela leve nosso dinheiro e parta. Só quando eu souber que ela chegou a Hong Kong, conto tudo o que sei.

Chu Lingyun balançou a cabeça:

— Você acha mesmo que vou libertar sua cúmplice antes da confissão?

Hayakawa respirou fundo e respondeu:

— Minha esposa não é cúmplice. Ela desconhece minha verdadeira identidade. Casei-me com ela para melhor me infiltrar. Ela é apenas uma chinesa comum, não sabe de nada. Vocês podem verificar isso.

De fato, a mulher era uma cidadã comum, alheia às atividades do marido, sem nem suspeitar que ele era japonês.

Hayakawa era astuto. Sabia que, se permanecesse solteiro por muito tempo, chamaria atenção, então casou-se com a filha de um comerciante local. Apesar de tudo, o casamento gerara afeto, e, ao tentar salvar a própria vida, ele também queria garantir o destino da esposa.

— Vou investigar isso. Tem mais alguma condição? — indagou Chu Lingyun. Hayakawa balançou a cabeça.

— Não, só essas.

— Soltem-no e vigiem de perto.

Chu Lingyun interrompeu a tortura. A força de vontade daquele homem era impressionante; insistir provavelmente não traria resultado.

Mas o desejo de sobreviver de Hayakawa era, para Chu Lingyun, a maior oportunidade.

Durante o interrogatório, Chu Lingyun observou atentamente suas expressões. Ele parecia sincero e, acima de tudo, desejava viver.

— Chefe, Guo Wenhui confessou. Estamos registrando o depoimento — anunciou Zhong Hui assim que Hayakawa foi solto.

Guo Wenhui não suportou a tortura e abriu o jogo.

— Excelente, vamos ver.

Quando se arranca a confissão de um, arrancar do segundo é mais fácil — e, mais importante, poderiam confirmar a verdadeira identidade de Hayakawa.

— O verdadeiro nome de Guo Wenhui é Saburou Inoue, tem vinte e nove anos. Chegou a Wuhan há um ano e meio, entrou na Segurança como cozinheiro e está lá até hoje.

— Ele faz parte do grupo Kijuu da Seção de Operações Especiais, mas conhece pouco sobre Kijuu. Só o viu uma vez, mas tem certeza de que quem recolhe as informações dos pontos mortos é sempre Kijuu em pessoa.

Zhong Hui relatou rapidamente e Chu Lingyun esboçou um leve sorriso.

Foi um excelente resultado: se Saburou Inoue disse que Kijuu é quem busca as informações, então haviam capturado dois membros do grupo Kijuu de uma vez, incluindo o próprio líder.

A morte de Cuco sempre fora um pesar para Chu Lingyun; finalmente, capturara vivo o chefe de um grupo de espionagem japonês.

— Continue o interrogatório, faça-o revelar tudo sobre Kijuu.

Chu Lingyun não interferiu, apenas observava enquanto Zhong Hui insistia para que Saburou Inoue contasse tudo o que sabia.

Infelizmente, ele sabia pouco sobre Kijuu. Chu Lingyun então fez Zhong Hui levá-lo para identificar Hayakawa Heiji; de imediato, reconheceu o líder do grupo.

— Continue registrando o depoimento dele. Eu vou interrogar Kijuu novamente.

Embora não tivesse conseguido tudo o que queria, Chu Lingyun não se decepcionou. Kijuu também estava preso e, como desejava viver, mais cedo ou mais tarde acabaria falando.

— Então você é Kijuu. Prendemos você e sua esposa. Logo encontraremos sua casa, seu rádio transmissor e o livro de códigos. Se realmente quer viver, é melhor confessar tudo agora. Posso garantir sua vida.

Chu Lingyun aproximou-se de Hayakawa Heiji, que, exausto pela tortura, mal conseguia se manter em pé. Apoiado na cadeira, de cabeça erguida, as mãos tremiam involuntariamente.