Capítulo Trinta e Dois: Nova Captura

— Ele vive sozinho? — indagou Chu Lingyun novamente.

Wang Sheng acenou afirmativamente com veemência:

— Já confirmei, realmente mora sozinho.

Se ali estava apenas Asakusa Koyano, então ele não se escondia junto com Endo Yuki; assim, não seria possível capturar os dois de uma só vez.

Pensando nisso, um sorriso brotou nos lábios de Chu Lingyun.

Hoje, com Endo Yuki e Asakusa Koyano aparecendo ao mesmo tempo, sentia-se presenteado com uma dupla felicidade; já era um desfecho excelente, e ainda assim, ambicionava mais, desejando capturá-los de uma só vez.

Estava sendo ganancioso.

— Enguia, chame todos que puder, preparem-se para agir.

Chu Lingyun ordenou imediatamente. O amplo escritório estava quase vazio; apenas eles três permaneciam, os demais executavam missões.

— Sim, capitão!

Animado diante da perspectiva de uma nova captura, Enguia saiu apressado para telefonar. Vasculhar casas podia esperar; prender espiões japoneses era prioridade.

No Departamento de Inteligência Militar, quem quisesse subir na carreira precisava de méritos. Ninguém desprezava uma posição mais alta — neste tempo, poder era tudo, com ele vinha o resto.

— Wang Sheng, não é? Em qual delegacia está lotado?

Enquanto Enguia ligava, Chu Lingyun perguntou casualmente.

Wang Sheng aparentava pouco mais de trinta anos, baixa estatura, cerca de um metro e sessenta e cinco, levemente rechonchudo, mas com a pele clara, típico de quem nunca fez trabalho braçal.

Surpreso pela pergunta informal, Wang Sheng fez uma reverência, respondendo respeitosamente:

— Senhor Chu, trabalho na delegacia do sudoeste, sou policial de patrulha, responsável pelos arredores da rua Zhong’an.

— Se hoje prendermos alguém, sua recompensa não será diminuída nem por um centavo.

Chu Lingyun sabia exatamente o que eles queriam. Tanto Han Dong, de antes, quanto Wang Sheng agora, só se empenhavam devido ao incentivo da generosa recompensa.

— Obrigado, senhor Chu! Muito obrigado! — Wang Sheng agradeceu sem cessar, curvando-se repetidas vezes. Ele era apenas um policial comum, seu salário mensal não passava de algumas dezenas de moedas, e mesmo com alguma gratificação extra, raramente ultrapassava vinte. Duzentas moedas de recompensa equivaliam a um ano inteiro de trabalho, e isso sem contar despesas.

Para ele, era uma fortuna.

— Capitão, todos já foram avisados. Pedi que se reunissem lá. Não consegui contato com Shen Hanwen.

Relatou Enguia, ao terminar as ligações.

— Não precisa, Hanwen está em outra missão.

Embora fosse pouco provável que Endo Yuki aparecesse novamente na taberna hoje, Chu Lingyun não desperdiçaria sequer um instante agora que estavam de olho nela.

A ação hoje era contra apenas um alvo; com os presentes já era suficiente.

— Wang Sheng, venha conosco. Se capturarmos o homem certo, receberá a recompensa na hora.

Chu Lingyun se levantou. Wang Sheng, ainda mais animado, seguiu-o de perto — se tivesse sucesso, sairia dali com o dinheiro em mãos.

Enguia conduziu o carro. Quando chegaram ao local combinado, Zhong Hui já aguardava com seu grupo.

Ao todo, oito pessoas reunidas. Shen Hanwen estava com três homens vigiando a taberna; dois permaneciam no hospital, de plantão junto a Huang Baichuan.

Esses oito eram toda a força disponível do Terceiro Esquadrão no momento.

— Koyano já foi localizado. Agora, prestem atenção: vamos entrar e capturá-lo. Zhong Hui e Shao Yuancheng vão na frente; os demais se dividem em três grupos: um vigia a porta dos fundos, outro a da frente, o terceiro fica de prontidão para apoio.

— Confiram as armas, preparem-se.

— Sim, senhor! — responderam todos em uníssono, inclusive Enguia. Ainda havia alguma distância até o alojamento de Asakusa Koyano, não havia risco de serem ouvidos.

Desta vez, Chu Lingyun não pediu auxílio à polícia. Era apenas um criminoso, alguém que já haviam prendido antes — não havia necessidade de envolver outros policiais.

Mas Wang Sheng era imprescindível, pois só ele sabia exatamente onde o alvo morava.

Apesar disso, os policiais não eram inúteis; conheciam as ruas como ninguém e, em termos de informações, eram até mais eficientes do que Liu Qiang e Gǒuzi.

Contudo, sabiam agir com cautela. Usá-los de modo eficiente era o maior desafio.

Enquanto observava Wang Sheng, Chu Lingyun ponderava. Precisava desenvolver mais informantes, e de melhor qualidade. Liu Qiang já estava entre os engraxates, Gǒuzi e Han Dong entre os condutores de riquixá. Restava ver como Wang Sheng se sairia; se mostrasse potencial, Chu Lingyun não hesitaria em recrutá-lo como informante pessoal.

Com Chu Lingyun e Wang Sheng, somavam dez homens, divididos em cinco duplas, avançando em passos rápidos.

Logo chegaram à pensão onde Asakusa Koyano residia — uma casa modesta de dois andares, repleta de inquilinos. No segundo andar, seis famílias; Koyano ocupava um dos aposentos.

Era uma típica habitação compartilhada, moradia dos mais pobres. O grande trunfo desses locais era o alto fluxo de moradores e as constantes trocas de vizinhos; quem chegava não despertava suspeitas. Era um esconderijo perfeito.

— Wang Sheng, vá conferir se o alvo está em casa.

Havia gente no pátio, mas Chu Lingyun e seus homens não podiam se expor. Wang Sheng, por ser policial da área, circulava ali com frequência — ninguém desconfiaria.

— Sim, senhor.

Wang Sheng não ousou hesitar. Cruzou o pátio com naturalidade e, em apenas três minutos, voltou.

— Senhor Chu, confirmei: ele está em casa.

— Ótimo. Vamos.

Ao sinal de Chu Lingyun, Zhong Hui e Shao Yuancheng avançaram, enquanto Wang Sheng corria para ajudá-los, acalmando os demais residentes para que não alarmassem o alvo.

A astúcia de Wang Sheng mereceu um discreto aceno de aprovação de Chu Lingyun.

As demais equipes seguiram atrás, uma delas permanecendo alerta na retaguarda.

Zhong Hui, com suas habilidades superiores, liderava o ataque. Shao Yuancheng, já companheiro de várias operações, sabia como agir em conjunto.

Com um chute, Shao Yuancheng arrombou a porta. Zhong Hui precipitou-se no cômodo.

O quarto era simples: uma cama de solteiro, uma escrivaninha velha, um armário quadrado no canto.

Sobre a cama, alguém, que ao ouvir o barulho, saltou e instintivamente enfiou a mão sob o travesseiro.

Zhong Hui avançou sem hesitar, jogando-se sobre a cama; Shao Yuancheng correu para dar apoio.

— Nem pense em se mexer!

Koyano mal apanhara a arma sob o travesseiro quando Zhong Hui o imobilizou, pressionando-lhe o pescoço com a ponta afiada de uma faca, de onde logo brotou um fio de sangue.

— Abaixe a mão, não se mova! — ordenou Shao Yuancheng, com as pistolas apontadas para a cabeça do japonês.

Entre a lâmina e o cano da arma, Koyano sentiu o corpo inteiro gelar; um frio intenso subiu dos pés à cabeça, quase a ponto de fazê-lo perder os sentidos.