Capítulo Cinquenta e Um: O Desaparecimento de Yamada

— Quem aqui não sabe que Huo Xiao mora ali? Além disso, ela é a concubina que ele sustenta. Se não mora lá, onde mais poderia morar? — O barbeiro falou com um tom de desprezo; muitos homens, tanto hoje quanto no futuro, têm esse hábito: não conseguem comer as uvas e dizem que estão verdes. Se lhe dessem a chance de sustentar uma concubina, aceitaria sem hesitar.

— Pegue este dinheiro. Não conte nada do que aconteceu hoje para ninguém — disse Chu Lingyun, tirando uma nota de dez e entregando ao barbeiro, que imediatamente abriu um sorriso radiante, recebendo o dinheiro com um gesto de agradecimento: — Muito obrigado, patrão, muito obrigado.

O barbeiro, na verdade, não tinha um salário ruim, ganhava vinte por mês, mas nenhum trabalhador rejeita uma renda extra. Dez representava metade de seu salário mensal.

— Lembre-se, nunca conte a ninguém que nós viemos lhe fazer perguntas, nem mesmo a seus pais, esposa ou filhos. Se ousar espalhar, vai experimentar isto — alertou Zhong Hui, mostrando propositadamente a pistola. Ao vê-la, o sorriso do barbeiro desapareceu instantaneamente.

— Pode ficar tranquilo, eu entendi, não vou falar para ninguém.

Ter encontrado a mulher, especialmente seu endereço, era um avanço considerável para Chu Lingyun. Sem perder tempo, dirigiu-se imediatamente à casa de Huo Xiao.

Huo Xiao era rica, morava numa mansão de três andares, com um jardim considerável. Chu Lingyun observou ao redor e instruiu Zhong Hui:

— Fique aqui com sua equipe, vigie este lugar com atenção e confirme se é mesmo aquela mulher. Além disso, seja discreto, não deixe que os vizinhos percebam algo estranho.

Depois do caso de Yang Jian, Chu Lingyun tornou-se extremamente cauteloso com vigilâncias.

— Pode deixar, chefe, eu sei como proceder.

Em termos de vigilância, Zhong Hui não era tão habilidoso quanto Shen Hanwen, mas, após tanto tempo no posto, era capaz de cumprir uma tarefa simples como essa.

— Se houver novidades, me ligue imediatamente.

Após essas instruções, Chu Lingyun retornou, e ao chegar ao posto, encontrou Mudfish aguardando na porta do escritório.

— Chefe, o senhor voltou.

— Entre, vamos conversar.

Chu Lingyun abriu o escritório. Mudfish entrou e fechou a porta, dizendo logo:

— Mandei gente investigar Zhao Baishan, Liu Cheng e Gao Yi. Zhao Baishan tem uma rotina bem definida: sai do trabalho e vai direto para casa, onde bebe um pouco. Nos últimos dias, não saiu de casa.

— Liu Cheng volta tarde todos os dias. Investiguei seus passos: após o trabalho, vai jogar com outros. Meus homens confirmaram, é verdade.

— E Gao Yi? — perguntou Chu Lingyun.

— Gao Yi, ultimamente, parece que deu sorte com as mulheres; está envolvido com uma moça bonita. Ele mora no alojamento, mas os colegas dizem que não voltou nos últimos dias. Certamente passou as noites na casa dela.

Moça bonita? Chu Lingyun ficou intrigado e perguntou:

— Alguém já viu essa moça que está com Gao Yi?

— Sim. Gao Yi foi ao cinema com ela há poucos dias; um colega os viu juntos.

— Traga essa pessoa aqui.

Mudfish era realmente eficiente, capaz de descobrir até detalhes como esse. Não era à toa que dizia: se ele investigar, até descobriria em que cama o alvo dormiu à noite.

— Sim, chefe.

Mudfish foi buscar o colega, enquanto Chu Lingyun ligou para Shen Hanwen, pedindo algumas cópias das fotos lavadas.

O desenho da mulher feito por Yang Jian estava com Zhong Hui; para reconhecimento, só podia usar as fotos.

Logo, Mudfish voltou com o funcionário do setor administrativo do posto, que, ao saber que Chu Lingyun o chamava, ficou apreensivo. Antes, todos temiam mais o setor de inteligência; se alguém de lá procurava por eles, era sinal de problemas. Agora, Chu Lingyun, do esquadrão de ação, também causava temor. Todos sabiam: em matéria de investigação, o setor de inteligência já não era páreo para Chu Lingyun, que vinha resolvendo sucessivos casos de espionagem japonesa, enquanto o outro setor não tinha resultado nenhum.

— Veja, esta é a mulher que estava com Gao Yi? — perguntou Chu Lingyun, mostrando a foto para reconhecimento.

O homem olhou e assentiu rapidamente:

— É ela, sim. Isso não é uma foto, é um desenho, mas está idêntico!

Confirmado: o traidor era mesmo Gao Yi. Não se sabia ainda se ele servia aos japoneses, mas se fosse o caso, seria imperdoável.

Espiões japoneses eram detestáveis, mas traidores nacionais, ainda mais.

O telefone tocou. Chu Lingyun atendeu de imediato, ouvindo a voz de Zhong Hui:

— Chefe, vi a mulher. Ela realmente mora na casa de Huo Xiao, é igualzinha ao desenho.

Mais uma boa notícia. Chu Lingyun olhou para Mudfish, que entendeu e levou o funcionário embora.

— Vigie-a sem descanso. Vou enviar reforços. Aguarde minhas ordens e esteja pronto para prendê-la a qualquer momento.

Capturar aquela mulher era a chave para esclarecer muitos mistérios, mas ela estava na casa de Huo Xiao, um membro da Hong Bang, famoso no submundo, e cercado de homens perigosos.

Prender ali exigiria total preparação.

Felizmente, o esquadrão de ação já havia sido ampliado; só o terceiro grupo, sob seu comando, contava com mais de cinquenta homens. Prender um chefão do crime e uma mulher não seria problema.

O telefone tocou novamente logo após desligar. Chu Lingyun atendeu, desta vez ouvindo Wang Yuemin:

— Lingyun, você voltou?

— Diretor, acabei de chegar, ia justamente reportar ao senhor.

— Ótimo, venha agora mesmo, preciso conversar.

Wang Yuemin desligou sem cerimônia, a voz tensa. Chu Lingyun franziu o cenho: conhecendo Wang Yuemin, sabia que ele estava de mau humor, sem saber o que o irritava dessa vez.

Não se atreveu a perder tempo e foi rápido ao escritório do diretor, encontrando-o sentado no sofá, olhando para o teto.

— Lingyun, sente-se aqui.

Wang Yuemin suspirou, chamando Chu Lingyun para se sentar ao seu lado. Então, falou com pesar:

— O presidente Wang me ligou agora há pouco. Yamada Yoichi desapareceu.

— O quê? — exclamou Chu Lingyun. Yamada Yoichi era o único espião japonês que eles tinham sob controle, a maior chance de mérito futuro. Bastava tirá-lo da concessão japonesa para capturá-lo; e justamente agora ele sumia?

— Depois que o presidente Wang espalhou a notícia, muitos o procuraram, mas Yamada Yoichi não apareceu. Então, ele mandou investigar e, para surpresa, descobriu que a empresa Yamada já fechou, e Yamada Yoichi está desaparecido.

Wang Yuemin falou, aborrecido. Era ainda mais frustrante para ele que para Chu Lingyun: suas esperanças de ganhar reconhecimento na sede, graças ao desaparecimento de Yamada Yoichi, haviam se desfeito.

O caso do traidor estava finalmente avançando, mas logo veio uma má notícia.

Ainda não se sabia ao certo se Gao Yi tinha ligação com os japoneses, e menos ainda a identidade da mulher. O valor deles nunca se compararia ao de Yamada Yoichi.