Capítulo Trinta e Um: Mais Um Revelado

Chu Lingyun não perdeu tempo com palavras desnecessárias. Assim que chegou, imediatamente liderou a equipe para a saída e só contou os detalhes a Shen Hanwen durante o trajeto.

— Capitão, Endo Yuki não fugiu! Isso é uma notícia excelente!

Shen Hanwen estava no mesmo carro que Chu Lingyun. Endo Yuki e Asakusa Ono foram capturados pelo seu Terceiro Esquadrão, mas, devido a um erro da estação, acabaram sendo libertados.

A ordem para soltá-los veio diretamente do chefe da estação, ninguém ousou questionar. Mas seria mentira dizer que não ficaram desapontados. Recapturá-los era o desejo de todos os membros do Terceiro Esquadrão.

— Exatamente. Basta ele aparecer novamente e, desta vez, não deixaremos escapar — concordou Chu Lingyun com um sorriso. Depois de capturar Watanabe Ichiro, ele mesmo havia designado alguém para vigiar Endo Yuki, mas após a ordem de Wang Yuemin, passou a tarefa para Wang Jialiang.

Infelizmente, ocorreu um problema no lado de Yang Jian, e esses espiões japoneses, sempre muito cautelosos, conseguiram escapar completamente da vigilância.

Agora, recapturar Endo Yuki era uma oportunidade para Chu Lingyun corrigir o equívoco anterior.

— Senhor Chu, fui eu quem o trouxe até aqui. Vi com meus próprios olhos ele entrando naquela taberna — disse Han Dong, apontando para o estabelecimento à frente, numa rua estreita.

— Hanwen, vou te disfarçar. Depois, você vai investigar — determinou Chu Lingyun. Endo Yuki já tinha sido preso por eles antes, e toda a equipe foi mobilizada na ocasião. Por isso, todos já tinham sido vistos por ele, era necessário mudar a aparência para não levantar suspeitas.

— Sim, capitão.

Todos observavam curiosos enquanto Chu Lingyun tirava alguns frascos e potes e os aplicava no rosto de Shen Hanwen, que rapidamente ficou irreconhecível.

Esses itens haviam sido comprados por Chu Lingyun durante uma vigília no Mercado Wanhui, como parte de um conjunto de ferramentas de maquiagem.

Shen Hanwen, que tinha apenas vinte e cinco anos, agora parecia um homem de mais de quarenta.

A habilidade surpreendente de Chu Lingyun para maquiar deixou todos impressionados. Mudar a idade já era notável, mas Chu Lingyun era capaz de transformar alguém em outra pessoa completamente, o que causaria ainda mais espanto se vissem.

Olhando seu reflexo no vidro do carro, Shen Hanwen exclamou, surpreso:

— Capitão, sou eu mesmo?

— Vá em frente, mas tenha cuidado — disse Chu Lingyun, sorrindo. Para ele, maquiar assim era trivial; os outros só se espantavam porque nunca tinham visto nada parecido. As artes secretas do futuro eram incompreensíveis para eles.

— Sim, capitão! Com esse rosto, nem minha mãe me reconheceria, imagine os outros!

Shen Hanwen falava animado, enquanto Chu Lingyun apenas balançava a cabeça, sem entender o motivo de tanta felicidade por nem a própria mãe reconhecê-lo.

Cheio de confiança, Shen Hanwen partiu decidido em direção à taberna.

Chu Lingyun e os demais permaneceram de prontidão do lado de fora do beco, prontos para agir caso Shen Hanwen se deparasse com algum problema.

Meia hora depois, Shen Hanwen retornou.

— Capitão, Endo Yuki não está lá. Descobri que esta taberna existe há bastante tempo e é bem conhecida na região. As bebidas são ótimas, as comidas também e os preços, baixos. Tem muitos clientes habituais. Tive receio de levantar suspeitas, então não mostrei a foto ao dono.

— Fez bem. A partir de agora, você vai manter a vigilância aqui. Todo dia de manhã, venha até mim para eu te maquiar novamente. Se Endo Yuki aparecer, mantenha os olhos nele e, se necessário, capture-o imediatamente.

Estabelecimentos tão escondidos só sobrevivem se forem antigos. Se for o caso, provavelmente não tem ligação com Endo Yuki, mas se ele veio uma vez, pode voltar. Vale a pena ficar de olho.

— Não se preocupe, capitão. Se Endo Yuki aparecer, não vou deixar ele escapar.

Shen Hanwen respondeu com convicção. Chu Lingyun então olhou para Goutzi e Han Dong:

— Se conseguirmos capturá-lo, Han Dong, você certamente receberá uma boa recompensa. E você também, Goutzi.

— Eu também? — Goutzi ficou surpreso. Quem encontrou o sujeito foi Han Dong, ele só acompanhou porque Han Dong não quis vir sozinho. Não esperava receber uma recompensa só por fazer companhia.

— Sim, sua parte está garantida.

Chu Lingyun sorriu. Da outra vez, o engraxate Liu Qiang já lhe trouxera uma surpresa agradável. Se realmente conseguissem recapturar Endo Yuki, Goutzi e Han Dong mereceriam todo o crédito.

Essas pessoas humildes, apesar da vida difícil, eram excelentes informantes e frequentemente traziam surpresas inesperadas.

— Muito obrigado, senhor Chu! — Goutzi respondeu, radiante. Nem perguntou quanto receberia; Chu Lingyun era generoso, sabia que seria bem recompensado.

Deixando Shen Hanwen e os outros de vigia, Chu Lingyun levou Goutzi e Han Dong de volta ao Departamento de Inteligência Militar.

O Terceiro Esquadrão estava totalmente mobilizado: Niquel estava em operação de busca, havia gente no hospital vigiando Huang Baichuan, e Shen Hanwen e sua equipe ocupados na taberna. Chu Lingyun sentia, de fato, falta de pessoal.

— Capitão, o senhor voltou! — Assim que chegou ao portão do Departamento de Inteligência Militar, Chu Lingyun avistou Niquel com um homem vestido de policial.

— Niquel, você não estava em missão? Por que voltou? — perguntou Chu Lingyun, abaixando o vidro do carro, surpreso. Nos últimos dias, Niquel correra para todo lado, prendendo muitos suspeitos, a ponto de o setor de interrogatório não dar conta e alguns precisarem ser levados para a delegacia.

— Capitão, Wang Sheng me trouxe notícias sobre Asakusa Ono. Voltei imediatamente com ele.

— Asakusa Ono foi localizado também? — O coração de Chu Lingyun se encheu de alegria. Endo Yuki e Asakusa Ono, os dois espiões japoneses que escaparam, tinham sido localizados no mesmo dia. Era como se a sorte estivesse do lado deles.

— Goutzi, Han Dong, podem ir. Lembrem-se de manter segredo. Assim que capturarmos o alvo, mandarei entregar a recompensa a vocês.

Chu Lingyun pediu que saíssem do carro; o riquixá deles ainda estava estacionado na porta.

— Vamos, continuamos no escritório — disse Chu Lingyun a Niquel e ao policial. Já dentro da sala, Niquel relatou as novidades.

Niquel conhecia muita gente de todos os meios. Naquela época, muitos policiais eram apenas arruaceiros uniformizados. Trabalhando no Departamento de Inteligência Militar, Niquel tinha muitos policiais querendo agradá-lo.

Quando Chu Lingyun ordenou que mobilizasse todos os contatos para investigar os cinco espiões japoneses, Niquel entregou as fotos a alguns policiais conhecidos para uma investigação discreta.

Naquela tarde, ao levar alguns presos à delegacia, Wang Sheng, policial a quem dera instruções, o procurou imediatamente para informar que um dos homens das fotos estava morando numa casa de sua área de patrulha.

Niquel confirmou que era mesmo Asakusa Ono. Sabendo da importância do caso, deixou de lado a operação, trouxe Wang Sheng e voltou imediatamente para relatar a Chu Lingyun. Como não o encontrou, ficou esperando na entrada até que ele chegasse, para passar a informação o quanto antes.

— Seu nome é Wang Sheng, certo? — perguntou Chu Lingyun, cordial com os de fora, diferente do rigor que tinha com seus subordinados.

— Sim, senhor Chu. Sou Wang Sheng — respondeu o policial, que, embora fosse policial, não passava de um guarda comum. Niquel já era alguém a quem ele procurava agradar; diante do superior de Niquel, não ousava desrespeitar.

— Ele ainda está lá?

— Sim, senhor. Perguntei especialmente. Mudou-se para lá há oito dias e, tirando compras ocasionais, quase não sai de casa.

Oito dias... Isso coincidia exatamente com o momento em que Yang Jian foi descoberto e Endo Yuki e Asakusa Ono desapareceram.