Capítulo Cento e Quatro: Pais Patriotas

A casa de Chu Lingyun ficava na área urbana de Nanquim, um pequeno sobrado com pátio privativo.

O pátio não era grande, mas era muito bem cuidado, com parreiras e algumas frutas plantadas, sob os cuidados de sua mãe, He Wanrong. Nas lembranças de infância de Chu Lingyun, seu pai era um verdadeiro intelectual, que passava o dia todo deitado sob a latada de uvas lendo livros.

O casal era composto por professores renomados na região, e sua renda era bastante confortável. Antes de entrar na academia militar, Chu Lingyun já sabia o valor dos salários dos pais; na época, juntos, eles ganhavam mais de duzentos grandes oceanos por mês.

Desde pequeno, Chu Lingyun nunca passou necessidades, embora a vida não fosse de luxo. Em suas memórias, seus pais eram pessoas bondosas, especialmente incapazes de ignorar alunos que abandonavam os estudos por pobreza. Até hoje, o casal frequentemente ajudava estudantes carentes, destinando uma grande parte de seus salários a essas causas.

Ao chegar à porta de casa, Chu Lingyun não bateu imediatamente. Niqiu, Shen Hanwen e Chu Yuan estavam todos atrás dele, em silêncio.

Após um momento, Chu Lingyun levantou a mão para bater, mas a porta se abriu de repente, revelando uma menina.

— Xiaoya.

Chu Lingyun exibiu um sorriso radiante. Quem abria a porta não era uma estranha, mas sua irmã mais nova, Chu Ya, de doze anos.

— Irmão, você voltou!

Chu Ya ficou atônita por um instante antes de reagir e gritar alegremente. Niqiu, sendo o mais ágil, imediatamente tirou um punhado de doces do bolso e apresentou os brinquedos que Chu Lingyun havia comprado antecipadamente.

— Pai, mãe, meu irmão voltou!

Chu Ya, carregando os presentes, correu para dentro gritando. Em sua memória, a última vez que Chu Lingyun voltara para casa fora há mais de um ano, durante as férias escolares.

Logo, um homem e uma mulher saíram de um dos cômodos. Ambos pareciam estar na casa dos quarenta, usavam óculos; ele vestia um traje Zhongshan e ela um elegante qipao, transparecendo o ar de intelectuais.

Na época, o casal se opôs à decisão dele de ingressar na academia militar, desejando que o filho seguisse seus passos como educador. Chu Lingyun, no entanto, manteve sua decisão, o que causou um período de desavenças entre eles.

— Lingyun, você voltou.

He Wanrong caminhou rapidamente até ele. Para uma mãe, o filho é sempre seu maior tesouro; ao vê-lo, seus olhos rapidamente se encheram de lágrimas. Qualquer insatisfação do passado quanto à carreira militar do filho havia desaparecido sem deixar rastros. Para ela, nada era mais importante do que ele.

— Voltou.

Chu Yuanchen disse apenas isso, com um tom contido e um leve som anasalado, como se ainda estivesse um pouco ressentido. Embora não tivesse se movido, seu olhar de preocupação o traía. Ele também se importava muito com Chu Lingyun; sua irritação vinha puramente pelo fato de o filho ter passado tanto tempo sem entrar em contato. No início, ele escrevia cartas com frequência, mas nos últimos seis meses, nem uma única carta chegara.

— Mãe, pai, estou de volta.

Chu Lingyun sorriu. Embora ele fosse um viajante do tempo, conseguia sentir aquele profundo vínculo sanguíneo. Ele podia ter vindo de outro lugar, mas aquele corpo e aquela família estavam verdadeiramente conectados por laços de sangue; eram seus parentes legítimos.

He Wanrong notou então Shen Hanwen e os outros. Correu de volta ao quarto para buscar um maço de cigarros e, enquanto os oferecia, disse a Chu Lingyun:

— Lingyun, estes são seus amigos? Veja só, distraí-me conversando com você e acabei sendo descortês. Por favor, perdoem-me.

Shen Hanwen, o primeiro a ser servido, não ousou aceitar algo da mãe de seu superior. Ele disse apressadamente:

— Chefe... não, senhora... ou melhor, irmã mais velha... ah, não...

Sem saber como se dirigir à mãe de Chu Lingyun, Shen Hanwen começou a suar frio, visivelmente constrangido. Sua reação deixou He Wanrong atônita, o rosto de Chu Lingyun escureceu e Chu Yuan quase soltou uma gargalhada.

— Olá, professora. Somos subordinados do nosso líder. Não precisa se preocupar. Estas são roupas que o nosso líder encomendou especialmente para a senhora. Por que não as experimenta para ver se servem?

Niqiu, sendo o mais esperto, soube exatamente o que dizer. Como não sabia como chamá-la, recorreu ao título de "professora", sabendo da profissão dos pais de Chu Lingyun. Chu Lingyun lançou um olhar de aprovação para ele; em termos de desenvoltura, Shen Hanwen não chegava aos pés de Niqiu.

— Seu menino, quando voltar, volte, mas por que trazer tantas coisas? Você acabou de se formar, de onde tirou tanto dinheiro?

He Wanrong repreendia o filho com palavras, mas seu sorriso era radiante. Dito isso, ela correu apressada para o quarto para experimentar a roupa.

— Professor Chu, estes são papel de arroz e tinta Huemo que nosso líder comprou para o senhor. São da melhor qualidade.

Niqiu trouxe uma caixa e, abrindo-a alegremente diante de Chu Yuanchen, revelou o conteúdo. Eram, de fato, materiais de alta qualidade. Chu Yuanchen, que amava caligrafia e costumava praticar em seu tempo livre, ficou muito satisfeito com o presente. Ainda mantendo sua postura de pai severo, ele apenas assentiu:

— Agradeço a gentileza de vocês.

Enquanto falava, seus olhos, porém, não se desviavam da caixa.

Niqiu, muito astuto, deixou a caixa entreaberta e a colocou de lado. Preocupado com a integridade do papel, Chu Yuanchen não resistiu e, com cuidado, levou os itens para seu escritório.

Quando as coisas foram acomodadas, o grupo de Chu Lingyun entrou na sala. Sem uma ordem de Chu Lingyun, nenhum dos três ousou sentar-se. Apenas depois que ele deu permissão é que se acomodaram cautelosamente no sofá.

— Como vão as coisas no exército? Houve combates? — perguntou Chu Yuanchen. A última carta que recebera fora quando o filho foi designado para a unidade militar, por isso sabia que ele era um oficial.

— Não estou mais na unidade. No ano passado, fui notado pelo Chefe Wang, da estação de Wuhan do Departamento de Investigação Militar, e fui transferido para lá. Há dois dias, fui remanejado para a sede em Nanquim. Vim a Hangzhou para selecionar pessoal na escola de polícia e aproveitei para visitar o senhor e a mamãe — explicou Chu Lingyun em voz baixa.

Chu Yuanchen ficou atônito por um momento, então, apontando para o filho com raiva, exclamou:

— Um bom soldado, e agora vira um espião? Você quer me matar do coração?

A explosão repentina de Chu Yuanchen assustou a todos. A pequena Chu Ya ficou paralisada, sem ousar se mover.

He Wanrong, que acabara de sair do quarto vestindo a nova roupa, ao ver o marido irritado, correu para segurar seu braço e repreendeu:

— O menino acabou de chegar, o que você está fazendo? Além disso, os colegas dele estão aqui!

— Pergunte a ele mesmo o que ele faz agora! — Chu Yuanchen virou o rosto, recusando-se a olhar para Chu Lingyun.

Como professor, ele não era alheio à situação política atual; lia jornais com frequência e entendia bem o que acontecia. O Departamento de Investigação Militar era um departamento puramente de espionagem. Ele entendia a carreira militar, o dever de defender o país e combater inimigos no campo de batalha; como um homem honrado, não havia nada de errado nisso. Embora sofresse e preferisse outro caminho para o filho, ele não poderia dizer que Chu Lingyun estava agindo mal. Mas nunca imaginou que seu filho, em vez de ficar no exército, teria se tornado um espião de reputação duvidosa.

— Professor Chu, o senhor interpretou mal o nosso líder. Embora ele esteja no Departamento de Investigação Militar, seu foco principal é combater os japoneses. Em Wuhan, nosso líder capturou sucessivamente dezenas de agentes japoneses, prestando serviços meritórios. Até o Generalíssimo conhece seus feitos — apressou-se Niqiu em explicar.

Chu Lingyun sentiu-se um pouco injustiçado, mas logo recuperou a calma. O Chu Lingyun de antes provavelmente teria saído batendo a porta, rompendo de vez com o pai. No entanto, com a alma de alguém de uma época futura, ele sabia perfeitamente como os espiões eram malvistos naquela era. Seu pai era um intelectual, um patriota convicto, e detestava as sombras daquelas atividades.