Capítulo 121: Sem Necessidade de Provas

“Contra espiões japoneses, não é necessário apresentar provas.”
O chefe do departamento disse friamente, concordando plenamente com a opinião de Chu Lingyun: basta suspeitar que alguém seja um espião japonês para que medidas sejam tomadas contra essa pessoa.
Matar erradamente antes de deixar escapar sempre foi o estilo do chefe do departamento.
Se não fosse por Chu Lingyun ter descoberto que Zhuli Hua era uma traidora, provavelmente os outros seis do setor de equipamentos teriam acompanhado Zhuli Hua na desgraça.
Os demais do setor de equipamentos nem sequer sabiam, e Chu Lingyun, sem perceber, salvou-lhes a vida.
“Agora que Chu Lingyun chegou a Nanjing, dado seu estilo de trabalho e sua sagacidade, acredito que em breve todos os espiões japoneses em Nanjing serão eliminados.”
O secretário Qi acrescentou oportunamente, e o chefe do departamento ficou visivelmente satisfeito.
Quem realiza o trabalho é Chu Lingyun, mas o maior mérito será dele, afinal, ele é o oficial principal do departamento de inteligência militar.
Os superiores só se importam com os resultados, e todo o mérito do departamento será creditado a ele.
“Limin, investigue como Zhuli Hua entrou no departamento, quem a trouxe e quem foi responsável pela sua revisão inicial.”
De repente, o chefe do departamento ordenou, e o secretário Qi imediatamente se curvou e saiu para cumprir a ordem.
O departamento de inteligência militar não é uma unidade comum, a revisão para entrada é extremamente rigorosa; com um problema tão grave surgido, alguém terá que assumir a responsabilidade.
...
Depois de sair do gabinete do chefe do departamento, He Nian apressou-se até a sala de interrogatório.
“Lingyun, o chefe do departamento está muito satisfeito com seu trabalho. Ele pediu que eu lhe transmitisse que confia bastante em você.”
Ao encontrar Chu Lingyun, He Nian imediatamente passou a mensagem do chefe, uma ordem que precisava ser cumprida prontamente.
“Obrigado, chefe do departamento. Obrigado, chefe de setor.”
Chu Lingyun endireitou-se e respondeu; o elogio do chefe era lisonjeiro, mas vazio, sem conteúdo concreto.
Chu Lingyun nunca tivera contato direto com o chefe do departamento, nem sequer o conhecera pessoalmente. Contudo, sabia pelas avaliações posteriores que ele era assim: não se deixava enganar por elogios e, caso cometesse algum erro, não hesitaria em puni-lo.
Portanto, tais palavras eram apenas para ouvir.
“Hu Qun já confessou?”
He Nian continuou, preocupado principalmente com o caso. Wang Wei e Sang Shang já haviam delatado; agora restavam apenas Hu Qun e Zhuli Hua resistindo.
“Estava justamente para lhe informar: confessou.”
Chu Lingyun sorriu, e He Nian, emocionado, bateu palmas: “Excelente, ambos confessaram. Pelo menos agora podemos esclarecer quais segredos Zhuli Hua vazou ao longo dos anos. Zhuli Hua não está apressada; vamos pressioná-la aos poucos, cedo ou tarde ela cederá.”
Zhuli Hua estava gravemente ferida e não podia mais ser torturada; agora foi levada para receber tratamento.
Para continuar os interrogatórios, era preciso que ela estivesse um pouco melhor, caso contrário, poderiam matá-la.
Hu Qun, nome verdadeiro Sang Shang Dayuan, quarenta e um anos, capitão agente especial da Seção de Segurança Japonesa, codinome Liu Yun.
Entrou cedo na Seção de Segurança, embora não tivesse alto escalão, trabalhava no Japão; três anos atrás, para colaborar com Zhuli Hua, foi transferido para Nanjing.
Por ser mais velho, administrar uma loja ali não despertava suspeitas.
Sua principal função era receber informações da Sakura e enviar mensagens; o rádio ficava escondido na parede do depósito dos fundos da loja e só era usado quando necessário.
Não importava o esconderijo, com o agente Níliu por perto, ele certamente seria encontrado.
Em três anos, Sakura forneceu dezesseis informações, todas coincidindo com as ordens de Sang Ben Su; seis delas eram contra espiões japoneses. Exceto uma vez, quando capturaram um traidor, o restante foi neutralizado pela Seção de Segurança japonesa.
As outras operações não visavam japoneses, por isso não houve reação deles.
Por causa de Zhuli Hua, o departamento de inteligência militar sofreu pelo menos cinco falhas em operações, com sete alvos ao todo.
Esse resultado deixou He Nian furioso; se esses sete tivessem sido capturados, o número de espiões japoneses presos já seria dez, quase igualando Wuhan, e não estariam totalmente dominados como agora.
Isso também aumentou seu ódio por Wang Wei, que, por causa de uma mulher, disse qualquer coisa, arruinando a si mesmo e fazendo com que várias operações de He e Xu Yi fracassassem.
Quatro pessoas foram presas, três confessaram — um resultado muito bom. Com os depoimentos de Sang Shang Dayuan e Shan Ben Su, ficou esclarecido o que Zhuli Hua havia vazado, ou seja, um terço da confissão dela.
Agora restava descobrir quem comandava Zhuli Hua, sua verdadeira identidade e os segredos que Sang Shang e os outros desconheciam.
Chu Lingyun ainda tinha em mãos Zhu Shaojun, já preso, de quem poderia obter mais informações, como a verdadeira identidade de Zhuli Hua, entre outras.
Por isso, Chu Lingyun não estava com pressa; após organizar as coisas dali, foi imediatamente encontrar Shen Hanwen.
Shen Hanwen já havia localizado o empregador de Yang Jian, uma grande presa.
Kiashima Keiko era obstinada e tinha patente de capitã; o empregador de Yang Jian, que a ajudava a encontrar sósias, certamente tinha nível elevado.
Só alguém em quem Kiashima Keiko confiasse plenamente faria tal trabalho; do contrário, seria um risco desnecessário de exposição.
“Chefe de equipe, você chegou.”
Ao ver Chu Lingyun, Shen Hanwen apressou-se a cumprimentá-lo. Desta vez, o dinheiro gasto para alugar o ponto de vigilância não foi solicitado ao departamento financeiro.
Chu Lingyun adiantou os custos, planejando reembolsar-se após prenderem o suspeito e encerrarem o caso.
Mesmo que prendessem Zhuli Hua agora, Chu Lingyun agiria assim, pois menos pessoas sabendo da operação significava mais segurança.
“Como estão as investigações?” Chu Lingyun, acostumado, pegou o registro de vigilância e perguntou enquanto olhava.
“O nome atual do empregador de Yang Jian é Jiang Binghui, divulgado como tendo trinta e cinco anos, escritor. Desde ontem até agora, ele não saiu de casa, mas descobrimos que, após chegar, comprou muitos livros; os vizinhos frequentemente o veem saindo para comprar livros.”
“Anote esse detalhe e descubra em quais livrarias ele costuma comprar.”
Chu Lingyun ordenou imediatamente; Shen Hanwen assentiu e prosseguiu:
“Segundo o chefe local, Jiang Binghui chegou a Nanjing há pouco tempo; ele só apareceu um dia antes de Yang Jian o ver. Chegou e logo foi notado por Yang Jian — esse sujeito tem sorte.”
Jiang Binghui recém-chegado surpreendeu Chu Lingyun, que pensara que ele estivesse infiltrado em Nanjing há mais tempo.
Mas o trabalho de inteligência não poderia depender só de suposições; errar era natural, ninguém era infalível.
“Yang Jian também é um sortudo.”
Chu Lingyun sorriu. Na última vez, ele teve grande mérito em capturar Abe Hanako; sem o retrato feito por Yang Jian, seria difícil encontrá-la.
Foi graças à imagem que Yang Jian desenhou que capturaram Abe Hanako e desmantelaram todo o grupo Cuculus.
“Ouvi dizer que, ultimamente, ele nem sai de casa, até a comida é trazida pelos colegas que o protegem; está com muito medo.”
Shen Hanwen também sorriu. Desde que Yang Jian conheceu seu empregador, ficou realmente preocupado e até quis se internar na prisão do departamento de inteligência militar, mas Chu Lingyun recusou.
Yang Jian realmente não era corajoso; quando foi preso, chorou de medo, implorou para salvar a vida e, por fim, teve a ideia de fazer o retrato.